{
  "source": "TVmaze",
  "license": "CC BY-SA 4.0",
  "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
  "modifications": "Résumés abrégés et adaptés en français. La licence concerne uniquement ces résumés complémentaires.",
  "episodes": {
    "4": {
      "15": {
        "titreVo": "Kids",
        "resume": "Le meurtre d’un adolescent conduit Briscoe et Logan vers un trafic d’armes. Parmi les suspects figure le fils d’un ancien partenaire de Briscoe, ce qui rend l’enquête particulièrement délicate pour lui.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52409/law-order-4x15-kids"
      },
      "16": {
        "titreVo": "Big Bang",
        "resume": "Une femme reçoit un colis piégé. Les enquêteurs soupçonnent son mari, un physicien nucléaire dont elle retardait le divorce, et cherchent à établir son implication dans l’attentat.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52410/law-order-4x16-big-bang"
      },
      "17": {
        "titreVo": "Mayhem",
        "resume": "Briscoe et Logan traversent une journée éprouvante : plusieurs meurtres sans lien apparent et une violente dispute conjugale mettent leurs capacités d’enquête à rude épreuve.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52411/law-order-4x17-mayhem"
      },
      "18": {
        "titreVo": "Wager",
        "resume": "Le père d’un joueur de baseball est assassiné. Une piste liée aux paris semble prometteuse, jusqu’à ce que les contradictions de l’alibi du sportif attirent les soupçons sur lui.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52412/law-order-4x18-wager"
      },
      "19": {
        "titreVo": "Sanctuary",
        "resume": "La mort d’un enfant renversé dans Harlem provoque de fortes tensions entre communautés. L’absence de poursuites contre le conducteur place les enquêteurs et le parquet au cœur d’une affaire explosive.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52413/law-order-4x19-sanctuary"
      },
      "20": {
        "titreVo": "Nurture",
        "resume": "Une enfant disparaît de son foyer d’accueil, où elle subissait des violences. Briscoe et Logan retrouvent une femme qui la retient en affirmant vouloir la protéger.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52414/law-order-4x20-nurture"
      },
      "21": {
        "titreVo": "Doubles",
        "resume": "Une joueuse de tennis est agressée avant un tournoi. Les policiers examinent les rivalités sportives et soupçonnent une concurrente d’avoir voulu l’écarter de la compétition.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52415/law-order-4x21-doubles"
      },
      "22": {
        "titreVo": "Old Friends",
        "resume": "La mort d’un piéton mène à une entreprise d’alimentation pour bébés. L’enquête révèle que l’un de ses associés entretient des liens avec la mafia russe.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52416/law-order-4x22-old-friends"
      }
    },
    "5": {
      "1": {
        "titreVo": "Second Opinion",
        "resume": "Après la mort d’une patiente atteinte d’un cancer, McCoy s’intéresse à une méthode de traitement controversée. Il cherche à démontrer que les pratiques du médecin peuvent justifier des poursuites pour homicide.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52417/law-order-5x01-second-opinion"
      },
      "2": {
        "titreVo": "Coma",
        "resume": "Une femme survit à une blessure par balle mais reste dans le coma. Son mari devient suspect lorsque les policiers découvrent les violences qu’il lui faisait subir et son projet de divorce.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52418/law-order-5x02-coma"
      },
      "3": {
        "titreVo": "Blue Bamboo",
        "resume": "Le meurtre d’un patron de boîte de nuit japonais conduit à une chanteuse qui travaillait pour lui. Sa défense invoque les violences subies, tandis que l’affaire réveille chez Olivet un traumatisme personnel.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52419/law-order-5x03-blue-bamboo"
      },
      "4": {
        "titreVo": "Family Values",
        "resume": "La disparition d’une femme révèle des secrets familiaux. McCoy et Kincaid doivent étayer une hypothèse audacieuse après avoir écarté la piste du suicide.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52420/law-order-5x04-family-values"
      },
      "5": {
        "titreVo": "White Rabbit",
        "resume": "Un cambriolage remet au jour une affaire des années 1970. Les policiers retrouvent une militante clandestine soupçonnée d’avoir participé à un braquage au cours duquel un policier a été tué.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52421/law-order-5x05-white-rabbit"
      },
      "6": {
        "titreVo": "Competence",
        "resume": "Van Buren abat un adolescent lors d’une tentative de vol. L’enquête sur les circonstances du tir révèle qu’il n’était pas armé et confronte ses collègues à une situation difficile.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52422/law-order-5x06-competence"
      },
      "7": {
        "titreVo": "Precious",
        "resume": "La disparition d’un nourrisson semble d’abord être un enlèvement. Briscoe et Logan envisagent bientôt un meurtre et découvrent un secret dissimulé au sein de la famille.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52423/law-order-5x07-precious"
      },
      "8": {
        "titreVo": "Virtue",
        "resume": "Un élu est accusé d’avoir exigé des faveurs sexuelles en échange d’une promotion professionnelle. McCoy cherche une qualification pénale permettant de poursuivre ces pratiques.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52424/law-order-5x08-virtue"
      },
      "9": {
        "titreVo": "Scoundrels",
        "resume": "Un avocat est assassiné. L’enquête s’oriente vers une escroquerie qui a ruiné une famille et vers les personnes qui pourraient avoir voulu se venger.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52425/law-order-5x09-scoundrels"
      },
      "10": {
        "titreVo": "House Counsel",
        "resume": "Le meurtre d’un ancien juré d’un procès de la mafia conduit McCoy à affronter un vieil ami. L’avocat défend le suspect, transformant l’affaire en duel judiciaire et personnel.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52426/law-order-5x10-house-counsel"
      },
      "11": {
        "titreVo": "Guardian",
        "resume": "Une jeune femme toxicomane est retrouvée morte près d’une garderie. Issue d’une famille aisée, elle laisse derrière elle des questions auxquelles Briscoe et Logan tentent de répondre.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52427/law-order-5x11-guardian"
      },
      "12": {
        "titreVo": "Progeny",
        "resume": "Un médecin pratiquant des avortements est assassiné. L’enquête vise un mouvement radical et son dirigeant, un ancien prêtre dont l’influence complique les poursuites engagées par McCoy.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52428/law-order-5x12-progeny"
      },
      "13": {
        "titreVo": "Rage",
        "resume": "Accusé d’avoir tué son mentor, un courtier invoque les conséquences du racisme pour expliquer son geste. Le procès oblige le parquet à répondre à cette stratégie de défense.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52429/law-order-5x13-rage"
      },
      "14": {
        "titreVo": "Performance",
        "resume": "Une vidéo laisse croire qu’une jeune fille a été tuée. Les policiers la retrouvent vivante, mais découvrent dans son lycée un système d’exploitation sexuelle entre élèves.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52430/law-order-5x14-performance"
      },
      "15": {
        "titreVo": "Seed",
        "resume": "Une enquête sur la mort d’une femme met au jour les pratiques d’un spécialiste de la fertilité. Le secret médical et la réticence des patients compliquent la recherche des preuves.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52431/law-order-5x15-seed"
      },
      "16": {
        "titreVo": "Wannabe",
        "resume": "Un responsable d’une école privée prestigieuse est blessé par balle. L’enquête révèle les tensions entre une famille ouvrière et un établissement marqué par les distinctions sociales.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52432/law-order-5x16-wannabe"
      },
      "17": {
        "titreVo": "Act of God",
        "resume": "Une explosion sur un chantier tue un garçon de douze ans. Briscoe et Logan examinent plusieurs pistes, notamment celle d’un entrepreneur en faillite et celle d’un mari jaloux.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52433/law-order-5x17-act-of-god"
      },
      "18": {
        "titreVo": "Privileged",
        "resume": "Un double meurtre conduit les policiers vers un jeune homme alcoolique. Sa famille a autrefois habité chez les victimes et il a évoqué des cauchemars liés aux crimes lors de réunions de soutien.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52434/law-order-5x18-privileged"
      },
      "19": {
        "titreVo": "Cruel and Unusual",
        "resume": "La mort d’un adolescent autiste dans un établissement révèle des méthodes thérapeutiques contestables. Les enquêteurs se heurtent à la réticence de parents qui hésitent à demander des poursuites.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52435/law-order-5x19-cruel-and-unusual"
      },
      "20": {
        "titreVo": "Bad Faith",
        "resume": "La mort d’un ami, d’abord considérée comme un suicide, réveille des souvenirs douloureux chez Logan. L’enquête conduit à un ancien prêtre soupçonné d’agressions sexuelles sur mineurs.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52436/law-order-5x20-bad-faith"
      },
      "21": {
        "titreVo": "Purple Heart",
        "resume": "Le meurtre d’un chauffeur de taxi mène les policiers vers un prêteur clandestin, un chèque falsifié et un homme disparu. La femme de la victime se retrouve également au centre de l’enquête.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52437/law-order-5x21-purple-heart"
      },
      "22": {
        "titreVo": "Switch",
        "resume": "Après le meurtre d’une psychiatre, les policiers s’intéressent à son ancien mari et à une patiente présentant plusieurs personnalités. Le père de cette dernière entrave leurs recherches.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52438/law-order-5x22-switch"
      },
      "23": {
        "titreVo": "Pride",
        "resume": "Un conseiller municipal homosexuel est assassiné. Briscoe et Logan suivent une piste impliquant un rival politique hostile et un homme qui se prostitue.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52439/law-order-5x23-pride"
      }
    },
    "10": {
      "24": {
        "titreVo": "Vaya Con Dios",
        "resume": "Un homme âgé meurt alors qu’il recherchait les responsables de la mort de son fils au Chili en 1973. L’enquête mène à un ancien officier chilien venu suivre un traitement médical à New York.",
        "sourceUrl": "https://www.tvmaze.com/episodes/52557/law-order-10x24-vaya-con-dios"
      }
    }
  }
}