Intégrale saison 1
1990-1991 · 22 épisodes
Les inspecteurs Logan et Greevey enquêtent sur les crimes perpétrés à New York tandis que le bureau du procureur, mené par Adam Schiff, traduit les accusés en justice. Dans une grosse pomme tentaculaire, les apparences sont parfois trompeuses...
Ce que change cette saison
Avortement, violences policières, sida... La série culte de Dick Wolf qui révolutionna la télévision américaine par son traitement réaliste de thématiques sociétales est enfin disponible dans sa version restaurée. Découvrez les origines de la saga avec l’intégralité d’une première saison portée par Chris Noth dans son format respecté et dans l’ordre de diffusion originale.
Les éditions
Les commandes sont traitées par Elephant Films, éditeur de la série en France.
Distribution
George Dzundza
Max Greevey, Senior Detective Sergeant
Chris Noth
Mike Logan, Junior Detective
Dann Florek
Capitaine Donald Cragen
Michael Moriarty
Benjamin Stone, Executive Assistant District Attorney
Richard Brooks
Paul Robinette, Assistant District Attorney
Steven Hill
Adam Schiff, District Attorney
Guide des épisodes
Épisode 1
Les detectives Greevey et Logan enquêtent sur la mort d’une adolescente au sein d’un hôpital, à la suite d’une plainte déposée par la famille. La responsabilité du médecin-chef, le Dr Edward Auster, est mise en cause quand est révélé son alcoolisme. Face à la loi du silence, il s’agira d’en faire la preuve devant la Cour...
Avec Paul Sparer, John Spencer, Ron Rifkin, Erick Avari, Alvin Epstein, Maryann Urbano...
John Spencer devenait en 1990 l’un des protagonistes de LA LOI DE LOS ANGELES, pour quatre années. Il sera plus tard l’un des acteurs de A LA MAISON BLANCHE dans le rôle de Leo McGarry.
Ron Rifkin tiendra de nouveau un rôle d’avocat de la défense, des années plus tard, dans NEW YORK UNITE SPECIALE. Entre-temps, il aura été le très ambigu Arvin Sloane dans ALIAS et l’un des protagonistes de BROTHERS & SISTERS.
Daniel Benzali, le futur avocat au crâne lisse de MURDER ONE (saison 1), apparaît ici dans le rôle du médecin légiste. On note aussi la présence de Lee Tergesen, future guest de HOMICIDE mais surtout Tobias Beecher dans la série carcérale OZ.
Épisode 2
Deux Afro-Américains sont victimes de coups de feu dans le métro et l’enquête conduit à l’arrestation de Laura DiBiasi, qui reconnaît le tir et affirme avoir agi en état de légitime défense, persuadée qu’ils allaient la violer. Or, Laura a été victime d’un viol plusieurs années auparavant et la police la soupçonne d’avoir voulu se venger au hasard…
Avec Cynthia Nixon, Sam Gray, Akili Prince, Lorraine Toussaint, Phyllis Somerville, Alexandra Gersten…
Retour au sommaire ↑Épisode 3
Bobby Holland, retrouvé mort dans son appartement, a-t-il été tué par un cambrioleur ? L’enquête révèle qu’il était homosexuel et fréquentait Jack Curry qui reconnaît l’avoir tué mais prétend que c’était en réalité un suicide assisté : Bobby, atteint du Sida, voulait mourir…
Avec Peter Frechette, Tom Signorelli, Barbara Andres, Jesse Corti, Charlotte Moore…
Peter Frechette débute en 1982 dans Grease 2. Il apparaît dans de nombreuses séries dont La Loi de Los Angeles et Profiler, dont il est l’un des personnages principaux.
Épisode 4
Paige Bartlett est violée et assassinée chez elle. Son petit ami Ned Loomis, avec lequel elle avait rompu, est le principal suspect et n’en est apparemment pas à son premier crime mais Stone n’a pas le moyen de le prouver…
Avec Thomas Calabro, Dennis Boutsikaris, Marita Geraghty, Havilland Morris, Priscilla Lopez, Jacqueline Brooks…
Thomas Calabro sera à partir de 1992 le Dr Michael Mancini dans Melrose Place.
Dennis Boutsikaris, que l’on croise dans beaucoup de séries, joue l’avocat de la défense dans plusieurs épisodes de New York District, sous des noms différents.
Épisode 5
Les Ralston sont attaqués à leur retour chez eux après une fête, le mari est tué, la femme blessée. Reconnu par un témoin, Willie Tivnan, connu pour d’autres agressions, nie être coupable. L’enquête révèle que Janet Ralston avait une liaison avec son conseiller financier, ce qui fournit une autre piste…
Avec Roxanne Hart, Bob Gunton, Barton Heyman, Kelly Neal, Meg Mundy, Chip Zien…
Roxanne Hart sera l’infirmière Camille Shutt dans Chicago Hope (La vie à tout prix) de 1994 à 1998.
Épisode 6
Le conseiller municipal Halsey est victime d’une agression au couteau qui implique un tueur de la pègre, Tony Scalisi, et est liée à une enquête fédérale dans laquelle Halsey devait témoigner sur une vaste fraude. Le chef adjoint de la police, William Jefferson, pourrait y être impliqué…
Avec Roy Thinnes, Trey Wilson, Paul Guilfoyle, Dick Latessa, Michael Wilkes, William H. Macy…
Cet épisode est le « pilote » réalisé dès 1988 alors que la série devait être diffusée par CBS. Le rôle du District Attorney, Alfred Wentworth, y est tenu par Roy Thinnes, qui fut David Vincent dans Les Envahisseurs.
Paul Guilfoyle, vu dans Un Flic dans la mafia ou Miami Vice, sera le Capitaine Jim Brass dans Les Experts (CSI) de 2000 à 2014.
Épisode 7
Un homme est retrouvé grièvement blessé dans Central Park et meurt finalement d’une crise cardiaque. L’enquête révèle qu’il devait rencontrer dans un hôtel proche du parc une call girl travaillant pour Laura Winthrop, une hôtesse notoirement connue dont le procès va vite susciter l’intérêt des médias…
Avec Patricia Clarkson, Jenny Robertson, Bernard Barrow, Addison Powell, Steven Marcus…
Patricia Clarkson, remarquée récemment dans Gray, House of Cards ou Sharp Objects ainsi qu’au cinéma dans la trilogie Le Labyrinthe, était la femme de Daniel Benzali dans Murder One (1995-1996).
Épisode 8
Un jeune Afro-Américain, Tommy Richardson, est abattu par le policier Freddo Parisi qui affirme que la victime pointait une arme sur lui. Mais l’enquête, qui soulève l’indignation de la communauté afro-américaine, amène à penser que Parisi a lui-même placé une arme près de Tommy, bien que son équipier confirme sa version des faits…
Avec John Finn, Al Freeman Jr, Erika Alexander, Jack Gwaltney, Erik King, Jake Weber…
John Finn, revu dans The Walking Dead en 2018, était Stillman dans Cold Case : Affaires classées mais aussi Kritschgau dans plusieurs épisodes de The X Files.
Erik King sera le Sgt Doakes dans Dexter ou Moses Deyell dans la saison 4 de Oz.
Épisode 9
L’enquête sur une enfant battue, la petite Didi Lowenstein, conduit à suspecter sa mère, Carla, mais également son père, Jacob, un psychiatre qui semble faire régner dans sa maison une véritable terreur…
Avec Marcia Jean Kurtz, Lorraine Toussaint, Louis Zorich, John Seitz, David Groh, Paul Geier…
David Groh reprendra le rôle du Dr Lowenstein en 2004 dans l’épisode « Au-delà de l’acceptable » (15.11), après avoir incarné un juge dans l’épisode « Motion de censure » (4.14).
Épisode 10
L’entourage de Victor More refuse de croire que l’artiste se soit pendu dans son studio. L’autopsie révèle qu’il est plutôt mort au cours d’un jeu sexuel qui a mal tourné. L’enquête conduit la police à un fonctionnaire, Henry Rothman, en charge des affaires culturelles, et une dominatrice du nom d’Elizabeth Hendrick…
Avec Frances Conroy, Larry Keith, Amy Aquino, Marjorie Monaghan, Fran Brill, Don McManus…
Frances Conroy, qui est l’une des actrices régulières d’American Horror Story, est plus connue pour son rôle de Ruth Fisher dans Six Feet Under, de 2001 à 2005.
Épisode 11
Le viol d’une adolescente afro-américaine, Astrea Crawford, selon son témoignage par deux policiers blancs secoue d’autant plus la communauté afro-américaine qu’un député, Ronald Eaton, ancien activiste, jette de l’huile sur le feu. Au point qu’on le soupçonne de vouloir empêcher la résolution de l’affaire, qui a peut-être été montée de toutes pièces…
Avec J.A. Preston, Billie Neal, Frankie Faison, Sandra Reaves-Phillips, Novella Nelson, Charles Weldon, Harold Perrineau Jr…
Harold Perrineau, récemment héros de From, devient en 1997 Augustus Hill, le coryphée de Oz, puis en 2004 Michael Dawson dans Lost.
Épisode 12
Une explosion dans une clinique pratiquant des avortements cause la mort d’une jeune femme, Mary Donovan, qui se révèle être elle-même la poseuse de bombe. L’enquête indique qu’elle a suivi les instructions de Rose Schwimmer, qui dirige un groupe anti-avortement et se retrouve ainsi accusée de meurtre…
Avec Caroline Kava, Paul Hecht, Pat McNamara, Clark Gregg, Jamie Tirelli…
Clark Gregg est aujourd’hui un visage connu grâce au rôle de l’agent Coulson dans l’univers Marvel (et notamment la série Les agents du SHIELD).
Épisode 13
Brutus Walker, recherché par la police, est le coupable tout désigné du meurtre d’un policier, Pete Rennick. Mais l’enquête met en évidence la corruption de Rennick, qui revendait de la drogue saisie par la police, et l’attitude de l’équipière du policier mort, Nicki Sandoval, éveille les soupçons de Logan…
Avec Wendy Makkena, David Margulies, Louis Guss, Nan-Lynn Nelson, Susan Batson…
Wendy Makkena, apparue au cinéma dans Sister Act 1 et 2, débuta en 1986 dans quelques épisodes du soap Santa Barbara. On l’a revue récemment dans la série Rabbit Hole.
Épisode 14
Les preuves et les résultats de tests ADN effectués après le viol de la journaliste Monica Devries ne correspondent à aucun des accusés et la parole de la victime risque d’être mise en doute au tribunal. Aussi les policiers reprennent-ils l’enquête depuis le début, jusqu’à faire apparaître l’existence d’un autre agresseur jusqu’ici non identifié…
Avec Megan Gallagher, Samuel L. Jackson, Randy Danson, Sandy Baron, Al Shannon, Gil Bellows, Philip (Seymour) Hoffman…
Megan Gallagher est surtout connue pour le rôle de Catherine Black, la femme de Lance Henriksen dans la série Millennium de Chris Carter.
Samuel L. Jackson incarne ici un avocat, avant que sa carrière cinématographique ne décolle, notamment grâce à sa participâtion à Pulp Fiction de Quentin Tarantino en 1994.
Gil Bellows débutait, quelques années avant de devenir Billy Thomas dans Ally McBeal.
Cet épisode marque aussi les débuts de Philip Hoffman, plus connu bientôt sous ses deux prénoms, Philip Seymour, de The Big Lebowski à Hunger Games.
Épisode 15
Résumé commun aux épisodes 15 et 16 : Le tabassage d’un vieux commerçant par un homme de main de la pègre, Joe Pilefsky, mène à l’inculpation de plusieurs membres de l’entourage du gangster Frank Masucci et Stone aimerait pousser plus loin et coincer Masucci lui-même pour le meurtre d’un syndicaliste. Mais le gangster pourrait se montrer plus malin que le procureur…
Distribution commune aux épisodes 15 et 16 : Bruce Altman, Christine Baranski, Charles Cioffi, Robert Fields, Steven Keats, Stephen McHattie, Ronald Hunter…
Charles Cioffi, qui incarne le gangster Masucci, est un visage connu du cinéma et de la télévision US, depuis Shaft, les nuits rouges de Harlem en 1971 jusqu’à la série The Practice ou encore The X Files. Il fut notamment le partenaire de Robert Conrad dans l’éphémère L’Homme de Vienne en 1972-1973.
Stephen McHattie, qui était l’un des personnages énigmatiques du tout dernier épisode de Code Quantum et que l’on a vu notamment dans la série XIII et au cinéma dans 300, est aussi, entre 1999 et 2001, l’un des inspecteurs de la série canadienne Cold Squad, brigade spéciale, et Gabriel dans La Belle et la Bête en 1989-1990.
Épisode 16
Résumé commun aux épisodes 15 et 16 : Le tabassage d’un vieux commerçant par un homme de main de la pègre, Joe Pilefsky, mène à l’inculpation de plusieurs membres de l’entourage du gangster Frank Masucci et Stone aimerait pousser plus loin et coincer Masucci lui-même pour le meurtre d’un syndicaliste. Mais le gangster pourrait se montrer plus malin que le procureur…
Distribution commune aux épisodes 15 et 16 : Bruce Altman, Christine Baranski, Charles Cioffi, Robert Fields, Steven Keats, Stephen McHattie, Ronald Hunter…
Charles Cioffi, qui incarne le gangster Masucci, est un visage connu du cinéma et de la télévision US, depuis Shaft, les nuits rouges de Harlem en 1971 jusqu’à la série The Practice ou encore The X Files. Il fut notamment le partenaire de Robert Conrad dans l’éphémère L’Homme de Vienne en 1972-1973.
Stephen McHattie, qui était l’un des personnages énigmatiques du tout dernier épisode de Code Quantum et que l’on a vu notamment dans la série XIII et au cinéma dans 300, est aussi, entre 1999 et 2001, l’un des inspecteurs de la série canadienne Cold Squad, brigade spéciale, et Gabriel dans La Belle et la Bête en 1989-1990.
Épisode 17
Un bébé de onze mois est tué et son frère de douze ans blessé par un tireur qui a fait irruption chez eux sans raison apparente. L’arrestation du meurtrier, un adolescent du nom de « T-Ball » Howard, permet de remonter jusqu’au commanditaire du meurtre, Michael Ingrams, un trafiquant de drogue, mais il apparaît que Howard s’est trompé de maison en voulant exécuter ses ordres…
Avec Brad Sullivan, Michael Mantell, S. Epatha Merkerson, Malachi Throne, Tom Mardirosian…
S. Epatha Merkerson, qui apparaît ici en guest star, deviendra le Lieutenant Van Buren dans la saison 4.
Dans le rôle du juge Real, on retrouve Malachi Throne qui fut (entre autres rôles dans une carrière bien remplie) le chef de Robert Wagner dans Opération Vol en 1968 et 1969.
Épisode 18
Le meurtre de Jose Urbano, un dealer, conduit la police jusqu’à Anna Rivers, propriétaire de l’arme du crime, qui lui aurait été volée. Il apparaît que la petite-fille d’Anna, Lucy, a été violée récemment et que son petit ami Nicky Guzman aurait fait justice lui-même. Un avocat venu du Texas, Chet Burton, assure la défense de Nicky…
Avec J.D. Cannon, Paul Calderon, Stephen Elliott, Miriam Colon, Cordelia Gonzalez, Lorraine Toussaint, Diane Kagan…
Dans le rôle de l’avocat texan, J.D. Cannon, vu dans de multiples films et séries depuis les années 1960. Il fut notamment le Chef Clifford dans Un shérif à New York (McCloud) avec Dennis Weaver, de 1970 à 1977.
Stephen Elliott, qui incarne le juge, est également une pointure de l’écran, depuis les années 1950 jusqu’à la fin des années 1990 où il a tenu dans Chicago Hope le rôle… d’un juge.
Épisode 19
Un entrepreneur de l’Upper East Side est assassiné semble-t-il par ses deux fils. Mais la découverte de ses liens avec la mafia russe, auprès de laquelle il était endetté, suggère un autre mobile qu’un conflit familial…
Avec Frances Sternhagen, Stephen Mailer, Matt Hofherr, Lewis Stadlen, Olek Krupa, George Morfogen, Lee Wilkoff…
Frances Sternhagen, vue dans Misery en 1990, a participé aussi à la mini-série Compte à rebours (Golden Years) en 1991, écrite par Stephen King. On la retrouve dans Urgences ou The Closer, ou au cinéma dans Outland avec Sean Connery (1981).
Épisode 20
Le meurtre d’un détenu libanais durant un transport de prisonniers conduit les policiers à soupçonner un prisonnier cubain et un leader de l’IRA, sur fond de pressions gouvernementales exercées à l’encontre des procureurs…
Avec Anthony Heald, Donal Donnelly, Paxton Whitehead, Alan North, Robert Silver, Betty Miller…
Anthony Heald est Scott Guber dans Boston Public, la série « scolaire » de David E. Kelley, de 2000 à 2004.
Épisode 21
Drew McDaniel a été prélevé de l’un de ses reins à son insu. L’enquête permet de suivre la trace du rein jusqu’à une patiente récemment transplantée, Joanna Woodleigh, fille du riche et puissant Philip Woodleigh. Si le chirurgien affirme n’avoir pas eu connaissance de l’origine du rein, l’innocence de Philip Woodleigh est moins sûre…
Avec Paul Roebling, Deborah Hedwall, Fritz Weaver, Dominic Chianese, Bill Moor, Chuck Cooper, Lonny Price…
Dans le rôle du riche et puissant Philip Woodleigh, on retrouve Fritz Weaver, acteur de cinéma et de télévision qui a participé à la plupart des grandes séries « classiques », de Le Fugitif et Mission : Impossible à Hawaii Police d’Etat, Arabesque ou The X Files.
Dominic Chianese sera Junior Soprano dans Les Soprano de 1999 à 2007.
Épisode 22
Le Capitaine Cragen fait l’objet d’une enquête interne pour corruption et les detectives Greevey et Logan ainsi que le procureur Stone cherchent à établir la vérité entre silences et faux semblants. Cragen s’est-il compromis pour rendre service à son ami le chef de la police Peter O’Farrell, lui-même étroitement lié, et non sans ambiguïté, au député Wilson ?
Avec Robert Lansing, John Christopher Jones, Gerry Bamman, David Leary, Don Billett…
Robert Lansing (1928-1994), connu dans les années 1980 comme l’allié d’Edward Woodward dans The Equalizer, fut le héros des séries 87th Precinct en 1961-1962 et 12 O’Clock High en 1964-1965. Il a aussi participé à de très nombreuses séries, de Gunsmoke à Star Trek, ou encore Automan en 1983-1984.
Images de la saison
Épisode 7
Épisode 7
Dans le système pénal américain, le ministère public est représenté par deux groupes distincts, mais d’égale importance : la police, qui enquête sur les crimes, et le procureur, qui poursuit les criminels. Voici leurs histoires.