Intégrale saison 2
1991-1992 · 22 épisodes
Phil Cerreta remplace Greevey aux côtés de Logan pour enquêter sur les crimes les plus sordides, tandis que le bureau du procureur, mené par Adam Schiff, traduit les accusés en justice. Rien n’est noir ou blanc au sein de la grande pomme.
Ce que change cette saison
La deuxième saison de la grande série créée par Dick Wolf (Chicago Fire) parfait encore une formule déjà bien rôdée grâce au casting cinq étoiles mené par Chris Noth (Sex And The City) et Paul Sorvino (Les Affranchis) et des enquêtes passionnantes. Pour la première fois en Haute-définition dans son format respecté et dans l’ordre de diffusion originale.
Les éditions
Les commandes sont traitées par Elephant Films, éditeur de la série en France.
Distribution
Paul Sorvino
Phil Cerreta, Senior Detective Sergeant
Chris Noth
Mike Logan, Junior Detective
Dann Florek
Capitaine Donald Cragen
Michael Moriarty
Benjamin Stone, Executive Assistant District Attorney
Richard Brooks
Paul Robinette, Assistant District Attorney
Steven Hill
Adam Schiff, District Attorney
Carolyn McCormick
Dr Elizabeth Olivet
Guide des épisodes
Épisode 1
Greevey est assassiné et Logan doit faire équipe avec un nouveau partenaire, Phil Cerreta, tout en gérant l’émotion de la perte de Greevey. La façon brutale dont il extirpe une confession au suspect rend l’utilisation de cette confession difficile devant la Cour…
Avec Vyto Ruginis, Daniel Von Bargen, Val Avery, Carolyn McCormick, Tanya Berezin, Sam Gray, Nicolas Coster, Karen Shallo…
Carolyn McCormick endosse le rôle du Dr Elizabeth Olivet, qui aide Logan à surmonter la mort de son équipier.
Nicolas Coster, décédé en 2023, fut de 1984 à 1993 Lionel Lockridge dans le soap opera Santa Barbara.
Épisode 2
Un homme et sa jeune maîtresse sont assassinés dans le lit de leurs ébats. Très vite, la culpabilité de l’ex-femme Melanie Cullen est apparente mais la sincérité de son fils est également mise en question, tandis que la femme met en avant un grand trouble émotionnel…
Avec Shirley Knight, Geoffrey Nauffts, Joan Copeland, David Lansbury, Benjamin Hendrickson, Jerry Orbach, Howard Witt, William Bogert…
Jerry Orbach, futur Lennie Briscoe dès la saison 3, joue ici un avocat de la défense.
Épisode 3
Une étudiante de 19 ans, Priscilla Blaine, qui aspirait à une carrière d’actrice, meurt d’une overdose d’antidépresseurs. Son entourage affirme qu’elle ne prenait aucun médicament et l’enquête révèle qu’elle tournait des films pornographiques sous l’influence de sa mère, prête à tout pour assurer la réussite de sa carrière…
Avec Tony Roberts, Marilyn Rockafellow, Maura Tierney, Michael Countryman, Tovah Feldshuh…
Maura Tierney serait de 1999 à 2009 Abby Lockhart dans Urgences, puis Kelly McPhee dans Rescue Me.
Tovah Feldshuh endosse le rôle de l’avocate Danielle Melnick qu’elle tiendra dans 12 autres épisodes jusqu’à la saison 17 et un de New York Section Criminelle.
Épisode 4
Un sans-abri est arrêté pour le meurtre d’un jeune homme poignardé en pleine rue. La police trouve l’arme du crime dans le carton qu’il habite au cœur de Central Park, mais un avocat conteste la légalité de la perquisition du « domicile » du suspect…
Avec Matthew Cowles, Ron McLarty, Elizabeth Lawrence, Lycia Naff, Carolyn McCormick, Wendy Radford, Michael Tolan…
Elizabeth Lawrence a joué de 1979 à 1991 dans le soap opera All My Children (La force du destin) et fut aussi l’un des rôles récurrents de la série The Doctors de 1963 à 1978.
Ron McLarty, qui participe dans divers rôles à plusieurs séries de la franchise Law & Order, était l’un des policiers de la série Cop Rock de Steven Bochco et le partenaire de Robert Urich dans Spenser.
Épisode 5
La mort d’une enfant à laquelle ses parents ont refusé les soins médicaux qui auraient pu la sauver, en raison de leurs croyances religieuses, conduit à un procès à haute valeur polémique…
Avec Henderson Forsythe, Marian Seldes, James Noble, Byron Jennings, Caroline Aaron, JoyceReehling, Kaiulani Lee, Biff McGuire, Kenneth Tigar…
Kenneth Tigar, qui joue ici un médecin, fut notamment le Dr Miller Simon dans L’Homme de l’Atlantide, entre autres multiples apparitions dans les séries.
Byron Jennings est à la ville le mari de Carolyn McCormick qui joue le Dr Olivet depuis cette saison.
Épisode 6
L’agression d’une femme enceinte, Amy Newhouse, qui perd son enfant, conduit à soupçonner son petit ami puis son employeur, l’avocat David Alcott, qui serait le père de son enfant. Mais l’investigation révèle des dessous plus compliqués encore…
Avec Molly Price, Reed Diamond, Stanley Anderson, Gordana Rashovich, Nicolas Surovy, Yancy Butler…
Nicolas Surovy a participé à de nombreuses séries dont Brisco County, Jr, L’Homme de nulle part, The Lazarus Man ou Le Cavalier solitaire.
Molly Price sera Faith Yokas dans la série New York 911 en 1999 et tiendra un rôle récurrent dans Bionic Woman en 2007.
Épisode 7
Les restes d’un garçon de neuf ans sont découverts dans un immeuble lors de travaux de rénovation. Il serait mort en 1963. Les enquêteurs peinent à retrouver les personnes impliquées dans l’enquête à l’époque mais l’une d’elles, Julie Atkinson, accepte de travailler avec le Dr Olivet pour faire ressurgir des souvenirs enfouis…
Avec Mary-Joan Negro, Michael Higgins, Rosemary Murphy, Tresa Hughes, Richard Hamilton, Carolyn McCormick, Richard Venture, Richard Kuss…
Richard Venture fut le supérieur de Rex Smith (Jesse Mach) dans Tonnerre mécanique (Street Hawk).
Rosemary Murphy a participé à de nombreuses séries depuis les années 1950, dont Le Fugitif, Cannon, Magnum, Frasier et EZ Streets.
Épisode 8
Une étudiante, Andrea Fermi, déclare avoir été violée par deux hommes lors d’une soirée à l’université, mais les autres participants nient son histoire et Andrea était ivre au moment des faits. Lors du procès, ce n’est pas forcément vers elle qu’ira la sympathie du public…
Avec Noelle Parker, Cynthia Harris, Carolyn McCormick, Brian Tarantina, Geoff Pierson, Joe Grifasi, David Burke, Danny Zorn, Mark Kiely…
Cynthia Harris devient en 1993 Sylvia Buchman dans la sitcom Dingue de toi.
Brian Tarantina sera en 2007 l’un des acteurs de The Black Donnellys.
Épisode 9
La mort d’un homme, renversé par une voiture dont le conducteur a fui, semble ne pas être un accident. Il avait des dettes de jeu mais il apparaît aussi que le conducteur était Roy Pack, l’un des élèves de la femme de la victime, laquelle pourrait bien avoir manipulé le pauvre garçon pour lui faire commettre un meurtre…
Avec Ashley Crow, David Seaman, Victor Arnold, Dan Desmond, Cheryl Giannini, Jean DeBaer, Bernie McInerney, Sam J. Coppola…
Ashley Crow sera Sandra Bennet dans Heroes, entre 2006 et 2010.
Vu au cinéma par exemple dans Wolfen (1981) ou The Yards (2000), Victor Arnold a joué notamment dans Damages en 2007.
Épisode 10
La mort de 53 personnes dans l’incendie criminel d’un refuge qui accueillait des migrants d’Amérique centrale conduit les enquêteurs à soupçonner un trafic de faux papiers impliquant un membre respecté de la communauté Latino, Dominic Guerra, aussi bien qu’un agent de l’Immigration, James Collins…
Avec José Perez, Lisa Emery, Luis Guzman, Victor Campos, Robert Hogan, Phyllis Somerville, Miguel Sierra…
José Perez est en 1994 l’un des acteurs récurrents de New York Undercover, également produite par Dick Wolf.
Luis Guzman sera ‘El Cid’ dans les saisons 2 à 4 de Oz.
Épisode 11
Un corps découvert dans une benne à ordures se révèle être celui de Joshua Foster, un producteur de Broadway disparu cinq ans plus tôt. Le corps a été congelé durant tout ce temps. La police enquête sur son entourage à l’époque de sa disparition…
Avec Finn Carter, Frank Converse, John Cunningham, Alan Feinstein, Alberta Watson, Bruce MacVittie, Mike Starr, Dylan Baker…
Frank Converse, s’il a participé à de nombreuses séries, reste associé à L’aventure est au bout de la route dont il était l’un des deux camionneurs entre 1974 et 1976.
Dylan Baker, revu en 2020-2023 dans la série Hunters, tenait un rôle récurrent dans la saison 4 de The Americans en 2016 et fut en 1995 l’un des acteurs de Murder One.
Épisode 12
Une actrice de soap opera, Lucy Neven, est agressée et laissée pour morte dans Central Park. L’enquête dirige les policiers vers un fan, Jesse Unger, qui lui a écrit à plusieurs reprises et qui collectionne de façon obsessionnelle tout ce qui se rapporte à elle. Inculpé de meurtre, il plaide la folie temporaire…
Avec Blanche Baker, Stephen Joyce, Bradley White, Jordan Charney, Carolyn McCormick, Lenka Peterson, Werner Klemperer…
Werner Klemperer est l’inoubliable Colonel Klink de la série Stalag 13 (Hogan’s Heroes) de 1965 à 1971.
Blanche Baker a joué en 1990 dans l’adaptation de La Servante écarlate par Volker Schlondorff. Sur scène, elle fut Juliette dans une adaptation du Roméo et Juliette de Shakespeare en 1982.
Épisode 13
Deux hommes abattus sur un parking ont peut-être été tués par erreur à la place de Janet Torrens, témoin à charge dans le procès de l’homme d’affaires Charles Martine. La police soupçonne ce dernier et son avocat Larry Teasdale d’avoir engagé un tueur à gages, Kemp, pour empêcher Janet de témoigner…
Avec George Grizzard, Maureen Anderman, Sam Groom, Steve Rankin, Joseph Urla, Lisa Ryall, Jay Devlin…
George Grizzard reprendra son rôle de l’avocat de la défense Arthur Gold dans cinq autres épisodes de la série entre la saison 3 et la saison 11.
Épisode 14
Lois Ryder est découverte morte dans un tas d’ordures près d’une boîte de nuit. Son mari, Jonathan Ryder, prétend qu’il était absent de la ville au moment du meurtre, qui présente des similitudes avec d’autres affaires. L’amant de la victime, le Dr Friedman, accuse le mari…
Avec Nancy Marchand, John Bedford Lloyd, Joel Polis, Sam Freed, Carolyn McCormick, Kim Hamilton, Alan Manson, John McMartin, Nicholas Turturro, Jude Ciccolella…
Nancy Marchand (1928-2000), qui fut la directrice du journal de Lou Grant entre 1977 et 1982, était aussi la mère de Tony Soprano, Livia, dans Les Soprano.
John McMartin fut le père de Linda Hamilton dans quelques épisodes de La Belle et la bête entre 1987 et 1989.
Épisode 15
La mort d’un étudiant conduit la police à soupçonner l’un de ses amis, Jamie Maser. Celui-ci reconnaît le crime mais affirme que c’était un accident. L’enquête révèle néanmoins qu’il a déjà été impliqué dans un incident similaire dont les circonstances sont protégées par une décision de justice…
Avec Tom Mason, Michael Constantine, Lizbeth Mackay, Carolyn McCormick, Harley Cross, P.J. Barry, Christine Farrell…
Tom Mason tint dans un téléfilm le rôle d’Archie Goodwin, l’assistant du détective Nero Wolfe, avant de céder la place à Lee Horsley dans la série Nero Wolfe de 1981. Il était aussi le héros du téléfilm Le Cauchemar aux yeux verts qui, en 1980, reprenait le concept des Envahisseurs.
Michael Constantine est un comédien vu dans d’innombrables séries et films depuis les années 1950, notamment Les Incorruptibles, Le Fugitif, Le Virginien, Quincy, Remington Steele.
Épisode 16
Le meurtre de Judy Beam conduit à l’arrestation d’un comptable déjà condamné pour crime sexuel, et qui est soupçonné de plusieurs autres meurtres non élucidés. La police l’interroge durant douze longues heures et les parents de la victime réclament l’extradition du suspect vers un autre Etat qui pratique la peine de mort…
Avec Barbara Barrie, Allen Garfield, Rutanya Alda, Jay Patterson, Gerald Gordon, Steve Ryan, James Rebhorn…
Barbara Barrie a participé à de nombreuses séries, dont Barney Miller (1975-1982) et la sitcom Susan ! en 1996-2000.
Épisode 17
Une ado de seize ans qui a brandi une arme et menacé de se suicider prétend avoir été agressée sexuellement par Sœur Bettina, l’une des religieuses du centre de désintoxication dont elle s’est enfuie. Il apparaît qu’elle répète en fait une accusation formulée par une autre résidente, Maria, qui a des raisons d’en vouloir au directeur du centre, Jack Powell…
Avec Kate Burton, William H. Macy, Kelli Williams, Judy Reyes, Carolyn McCormick, Larry Joshua, Bernie Grant, LaTanya Richardson…
Kelli Williams, que l’on retrouve récemment dans Found (2023), a tenu un rôle régulier dans plusieurs séries : The Practice (elle y était Lindsay Dole), NIH Alertes médicales, Lie to Me, American Wives.
William H. Macy, alias Frank Gallagher dans Shameless et le Dr Morgenstern dans Urgences, reste l’inoubliable Jerry Lundegaard du film Fargo des frères Coen (1996).
Kate Burton est le Dr Ellis Grey dans Grey’s Anatomy et Sally Langston dans Scandal. Elle endossera quatre fois entre les saisons 12 et 20 le rôle récurrent de la procureure Erica Gardner.
Épisode 18
Un bébé est découvert mort de froid devant les urgences d’un hôpital. L’enquête révèle cependant qu’il était mort avant d’être laissé là. La police soupçonne les gérants de l’immeuble où vit sa mère d’avoir causé la mort du bébé par leurs manigances pour chasser les résidents…
Avec Tony Lo Bianco, Victor Argo, Bill Cwikowski, Karen Lynn Gorney, Doris Belack, Richard Bright, Rocco Sisto, Idina Harris…
Acteur incontournable depuis les années 1960, tant à la télévision qu’au cinéma, Tony Lo Bianco a été l’un des policiers de la série Police Story.
Épisode 19
Le corps brûlé d’un marchand de diamants, Ezra Shore, est découvert dans une allée. Son frère et associé Isaac prétend qu’il transportait avec lui pour plus de dix mille dollars de diamants. Lorsque les soupçons se portent sur des Afro-Américains, le bureau du procureur se retrouve sommé par deux communautés, afro-américaine et juive, de rétablir la vérité…
Avec David Spielberg, Tom Mardirosian, Daryl ‘Chill’ Mitchell, Josh Weinstein, Jerry Stiller, Kecia Lewis-Evans, Raymond Genadry, Lenore Harris, David Lipman…
Vu dans de nombreuses séries, David Spielberg fut notamment Herb Ketcher dans Un flic dans la mafia (saison 1, arc de Mel Profitt).
Jerry Stiller, père de Ben, était notamment Frank Costanza dans Seinfeld.
Épisode 20
Un brillant étudiant est assassiné et l’enquête s’oriente vers un gang asiatique dont il fit brièvement partie et qui, d’après ses amis Katie Silver et Carl Borland, le harcelait. Mais le meurtre de l’étudiant apparaît lié en vérité à une rivalité et à la famille, très protectrice, de Carl Borland…
Avec Kelly Bishop, Stephen Pearlman, Pat McNamara, Lee Wallace, Allelon Ruggiero, Liana Pai, Sabrina Lloyd, Rex Robbins, Sam Rockwell, David Lipman…
Sabrina Lloyd allait bientôt enchaîner deux rôles de premier plan, dans les séries Sliders (elle est Wade Welles) et Sports Night.
Épisode 21
Un conseiller municipal, James Vogel, est assassiné. Une somme qu’il avait empruntée à son père conduit la police à soupçonner qu’il était victime d’un chantage à cause de son homosexualité…
Avec George Martin, James Sutorius, Reed Birney, Jimmie Ray Weeks, Richard Levine, Harry Johnson, Billie Neal, Joanna Merlin…
George Martin, que l’on a pu croiser au cinéma dans Le Cercle des Poètes disparus, participera ensuite à un épisode de New York Unité spéciale et un autre de New York Section criminelle, dans des rôles différents.
Épisode 22
Marshall McFadden, spécialisé dans l’achat et la revente d’entreprises, est assassiné. Les soupçons se portent sur l’un des hommes qu’il a ruinés, Simon Vilanis, propriétaire de l’arme du crime, mais l’enquête pointe bientôt en direction d’un directeur de banque ami d’Adam Schiff…
Avec Eli Wallach, George DiCenzo, William Prince, Victor Slezak, Richard Backus, Mia Dillon, Ron Parady, Joseph Siravo, Edward Lally…
Eli Wallach, célèbre pour son rôle de Tuco dans Le Bon, la Brute et le Truand de Sergio Leone, a participé à quelques séries américaines dont Kojak, La Loi de Los Angeles et Urgences.
George DiCenzo, présent dans nombre de séries, fut par exemple le chef irascible de James Arness dans La Loi selon McClain (1981-1982).
Images de la saison
Dans le système pénal américain, le ministère public est représenté par deux groupes distincts, mais d’égale importance : la police, qui enquête sur les crimes, et le procureur, qui poursuit les criminels. Voici leurs histoires.