Intégrale saison 9
1998-1999 · 24 épisodes
Après le départ de Jamie Ross du bureau du procureur, McCoy engage Abbie Carmichael comme substitut. Ancienne des stups, elle n’hésite pas à s’engager sur le terrain aux côtés des détectives Curtis et Briscoe, et à tenir tête à ses supérieurs pour faire valoir ses convictions : favorable à la peine de mort, opposée aux remises de peines, au contrôle des armes et aux programmes de réhabilitation ; elle apporte une voix conservatrice au bureau plus libéral d’Adam Schiff.
Ce que change cette saison
Angie Harmon (Rizzoli & Isles) intègre le casting, accompagnée d’une pléiade de guests, dont Julia Roberts (Erin Brockovich, seule contre tous). Côté scénario, l’auteur de comics Gerry Conway (créateur du Punisher pour Marvel) ou David Shore (futur producteur de Dr House) consolident l’équipe de Dick Wolf. La saison voit la dernière performance dans la série de John Fiore, le discret Detective Profaci, présent depuis la saison 1.
Les éditions
Les commandes sont traitées par Elephant Films, éditeur de la série en France.
Distribution
Jerry Orbach
Inspecteur Lennie Briscoe
Benjamin Bratt
Inspecteur Rey Curtis
S. Epatha Merkerson
Lieutenant Anita Van Buren
Sam Waterston
Executive ADA Jack McCoy
Angie Harmon
ADA Abbie Carmichael
Steven Hill
DA Adam Schiff
Guide des épisodes
Épisode 1
La mort d’un bébé récemment adopté amène la police à s’intéresser à l’autre enfant de la famille Waring, Nicholas, âgé de sept ans. Affecté de problèmes psychologiques, l’enfant est sujet à des crises de colère qui pourraient laisser croire qu’il a brutalisé le bébé. McCoy est sceptique quant à la façon dont sa nouvelle assistante, Abbie Carmichael, gère le dossier. Elle n’en met pas moins à jour l’implication d’une agence d’adoption plaçant des enfants malades sans en avertir les parents adoptifs...
Avec Joe Grifasi, Jeanne Ruskin, Graham Winton, Spencer Breslin, Lisa Bostnar, Monique Fowler, Edward Conery, Victor Steinbach, Tom Stechschulte, J.K. Simmons...
Deuxième apparition (sur trois) de Joe Grifasi dans le rôle de l’avocat James Linde. Il sera à partir de 2005 un jugé récurrent dans New York Unité spéciale. Aperçu en 1990 dans le film Présumé innocent d’Alan J. Pakula, vu notamment dans La Loi de Los Angeles et Demain à la Une, l’acteur est également juge dans quelques épisodes de Bull.
Spencer Breslin, né en 1992, apparaîtrait l’année suivante dans la mini-série La tempête du siècle (écrite par Stephen King) et serait l’un des héros de la série Center of the Universe en 2004, auprès de John Goodman, ainsi que du film Harold en 2008.
Épisode 2
La mort d’un Afro-Américain battu et traîné derrière une voiture conduit la police, via un témoignage, jusqu’à une Pontiac rouge retrouvée à la fourrière. De là à penser que ce sont des policiers qui l’ont empruntée pour commettre leur méfait, il n’y a qu’un pas. L’affaire fait évidemment grand bruit dans la presse et le Révérend Ramsay, un activiste de la communauté afro-américaine, fait pression sur la police tandis que l’Attorney Général interfère dans la procédure...
Avec John Ventimiglia, John A. MacKay, Michael McCormick, John Driver, David Valcin, Russell G. Jones, Joseph Ragno, Michael Hannon, Pamela Isaacs, Tom Mardirosian...
John Ventimiglia sera l’inspecteur Costa dans la série Jessica Jones. On le voit par ailleurs dans The Good Wife, Blue Bloods, Gaslit ou, avant cela, Les Soprano et New York Undercover.
David Valcin est la même année l’un des protagonistes de Les jumelles s’en mêlent. Il tiendra à partir de 2011 le rôle récurrent de Scarface dans Person of Interest.
Russell G. Jones tient des rôles récurrents dans plusieurs séries récentes comme Tommy, Only Murders in the Building et les mini-séries Godless ou La rivière des disparues.
Épisode 3
Kevin Stanton, 17 ans, est blessé par balle. Briscoe et Curtis doutent de sa version des faits et poussent plus loin leur enquête, découvrant que sa petite amie a été abattue la même nuit. Ils retrouvent les coupables, deux dealers nommés Mathis et Benvenides, et apprennent que Kevin était l’informateur d’un flic des Stups, Rivera, alors que la loi interdit à la police d’utiliser des mineurs comme informateurs. McCoy veut poursuivre le policier...
Avec José Zuniga, Bill Moor, Allen Fitzpatrick, Roberta Wallach, Victor Colicchio, Rafael Baez, Ross Bickell, Victoria Clark, Thomas Guiry...
José Zuniga, vu au cinéma dans La Rançon, Les Ailes de l’enfer, Traqué, Constantine ou encore La Tour sombre, apparaît dans de nombreuses séries, dont Chicago P .D., The Expanse, Madam Secretary ou Les Experts, souvent en policier, comme dans cet épisode (où il est l’inspecteur Rivera). Thomas (ou Tom) Guiry, qui joue le jeune Kevin Stanton et que l’on a vu au cinéma dans Chevauchée avec le diable, Tigerland, La Chute du Faucon Noir et Mystic River ou The Revenant, sera en 2007 Jimmy Donnelly dans The Black Donnellys.
Épisode 4
Ryan Downing, cinq ans, meurt d’une exposition à une bactérie rare. L’enquête détermine que celle-ci lui a été injectée avec la même seringue qu’a utilisée un junkie mort lui aussi de cette bactérie. Les soupçons se portent sur le père de la jeune victime, Aaron Downing, et McCoy se tourne vers la société qui lui a vendu la bactérie...
Avec Dylan Baker, Jack Gilpin, Marianne Hagan, Dennis Creaghan, John Berg, John Ramsey, J.K. Simmons, J. Smith-Cameron, Karen Culp...
Dylan Baker, vu récemment dans Hunters et The Hot Zone, directeur du FBI dans quelques épisodes de Blindspot, Sénateur dans Homeland (saison 7), récurrent dans The Good Wife et Damages, fut aussi le Dr Curt Connors dans Spider-Man 3, un jeune Benjamlin Franklin dans la mini-série éponyme (2002) et un policier dans Murder One en 1995-1996. J. Smith-Cameron, que l’on a vue à trente ans à peine dans Equalizer durant les années 1980, a tenu plus récemment un rôle récurrent dans Rectify avant de devenir Gerri Kellman dans Succession.
Épisode 5
Matt Bergstrom a-t-il agressé Kitty Lansing ? Retrouvée chez elle après avoir été séquestrée plusieurs jours et longuement torturée, elle serait sortie avec cet homme qui fait le voyage de Seattle à New York plusieurs fois dans l’année. Bergstrom est à l’évidence un tueur en série mais la police n’a guère de preuve contre lui dans l’affaire Kitty Lansing. Pourtant, Bergstrom accepte de plaider coupable en échange de la garantie d’éviter la peine de mort. Une aubaine pour l’accusation, jusqu’à ce que l’on découvre qu’il n’est pas le bon coupable et qu’il a simplement saisi l’opportunité d’alléger sa peine...
Avec Christopher Patrick Mullen, Mark Blum, Christina Haag, Barbara Andres, Alex Wipf, J.K. Simmons, Larry Clarke...
Mark Blum, aperçu dans Crocodile Dundee (1986) et dans Boires et déboires avec Bruce Willis (1987), participe à beaucoup de séries et a tenu un rôle régulier dans Mozart in the Jungle (2014-2018).
Barbara Andres tient de petits rôles différents dans une poignée d’épisodes de Police judiciaire, Unité spéciale et Section criminelle entre 1990 et 2009.
Épisode 6
Sarah Purcell est retrouvée morte dans la clinique de sperme où elle travaillait. Elle a vraisemblablement interrompu la destruction d’embryons. La police cherche d’abord du côté de gens qui auraient menacé la clinique mais la vérité se trouve finalement quelque part dans un imbroglio familial et juridique impliquant la veuve du riche Joe Galvin, son chauffeur et la nouvelle femme du défunt millionnaire, et surtout le sperme de Galvin conservé dans cette clinique...
Avec Lisa Eichhorn, David Garrison, Frank Wood, Brian O’Neill, Michael Mastro, Barbara Walsh, Pippa Pearthree...
Lisa Eichhorn, découverte dans Yanks avec Richard Gere en 1979, vue dans un épisode de Miami Vice en 1986 (« L’échange », saison 2 ), apparaît également dans The Practice, Chicago Hope (La vie à tout prix) et même Inspecteur Morse et Barnaby. Quatre participations à Police judiciaire , dans des rôles différents, et deux autres dans Unité spéciale et Section criminelle.
L’avocat Richard Billings, incarné par David Garrison dans trois épisodes de la série (saisons 8, 9 et 10), reviendra sous la robe du juge dans la saison 20. L’acteur Garrison apparaît dans beaucoup de séries mais a davantage marqué dans Mariés, deux enfants , où il était Steve Rhoades entre 1987 et 1995.
Frank Wood, dont c’est ici le premier rôle répertorié (et le seul dans la série), est apparu de façon récurrente dans Flight of the Conchords (2007-2009) et The Knick (2014-2015). Il participe a beaucoup de séries dont New York Unité spéciale où il incarne un médecin légiste à partir de la saison 22.
Épisode 7
Stuart Wattman est abattu alors qu’il accompagnait la riche veuve Liann Crosby à un concert, laquelle a été blessée par le tireur. L’enquête mène la police jusqu’à Dennis Pollock, le jeune mari d’une autre veuve riche, bien plus âgée que lui, Joyce Pollock. Dennis était-il l’amant de Liann ? A-t-il voulu tuer cette dernière ? Une autre vérité, bien plus dérangeante, attend le procès pour se faire jour, obligeant Pollock à choisir entre deux femmes...
Avec Laila Robbins, Matt Keeslar, John Cunningham, Doris Belack, David Canary, Karen Ziemba, J.K. Simmons, Penny Fuller...
Epouse de Tom Selleck dans le film Délit d’innocence en 1989, Laila Robbins fut la partenaire de James Earl Jones dans la série Gabriel Bird en 1990 et a été récurrente dans Homeland, The Walking Dead ou The Boys notamment.
Matt Keeslar, héros de la série The Middleman en 2008, a aussi incarné Jekyll et Hyde dans un Jekyll oublié en 2007 (dans la mini-série Jekyll en 2007) et Fayd-Rautha Harkonnen dans le Dune de John Harrison en 2000.
David Canary, qui nous a quittés en 2015, fut Candy Canaday dans plusieurs saisons de Bonanza entre 1967 et 1973.
Épisode 8
Le meurtre d’un agent correctionnel, Charles Tyner, est-il l’acte d’un ancien détenu en quête de vengeance ? On l’a obligé à s’agenouiller avant de le tuer et la police soupçonne Ricky Crimmins avant de se tourner plutôt vers une femme, Alice Simonelli, détenue dans une prison où Tyner s’était fait muter. Elle aurait engagé un tueur pour tuer Tyner qui, affirme-t-elle, l’a violée. Alors que le bureau du procureur prépare le procès, Alice prétend qu’Abbie Carmichael lui en veut personnellement et demande qu’elle soit déchargée du dossier...
Avec Tovah Feldshuh, Cara Buono, Joe Latimore, James Colby, Jacinto Taras Riddick, Peter Van Wagner, Opal Alladin, Bruce Katzman, Karina Arroyave, James Georgiades, Victor Arnold...
Cara Buono, qui joue Alice Simonelli, est Karen Wheeler dans Stranger Things. On la retrouve dans Supergirl ou Person of Interest et elle joua un rôle récurrent dans New York 911 (saisons 5 et 6). C’est aussi la mère de Bruce Banner dans le Hulk d’Ang Lee en 2003. Septième apparition (sur treize) de Tovah Feldshuh dans le rôle de l’avocate Danielle Melnick. On a vu l’actrice dans les saisons 5 et 6 de The Walking Dead.
Épisode 9
Recherchant le meurtrier de Ron Harker et de sa fille Caitlin, la police trouve un autre cadavre, celui de Doris Nichols. Stephanie Harker, la veuve de Ron, prétend que Doris est la meurtrière et s’apprêtait à la tuer elle aussi mais l’enquête révèle que c’est Stephanie elle-même qui a engagé Doris pour tuer son mari avant de la tuer elle-même. Stephanie n’en serait pas à son coup d’essai car elle aurait aussi assassiné la précédente épouse de Ron Harker. Canadienne d’origine, elle se réfugie au Canada qui a pour politique de ne pas extrader ses ressortissants quand ils risquent la peine de mort...
Avec Bellamy Young, Glynnis O’Connor, Robert Harper, Stacey Leigh Ivey, David Mogentale, Harvey Atkin, John Doman...
Bellamy Young, qui joue la dangereuse Stephanie, est Mellie Grant dans Scandal et Jessica Whitly dans Prodigal Son. Elle est aussi en 2021 l’une des Walton du téléfilm The Waltons’ Homecoming inspiré par la série « culte » (aux Etats-Unis) des années 1970 The Waltons (La famille des collines). Docteur de Woody Allen dans Harry dans tous ses états (1997), Robert Harper a joué dans Remington Steele, Matlock, Un flic dans la mafia ou La loi de Los Angeles, New York Police Blues, Philly (où il était un juge récurrent). Deuxième incarnation de l’avocate Anne Paulsen par Glynnis O’Connor (sur cinq).
Épisode 10
Une jeune femme battue à mort est retrouvée dans un parc. Les « amis » qui lui ont fait subir ce sort appartiennent à un groupe de suprémacistes blancs dirigé par Tom Willis. Celui-ci repère de jeunes gens en perdition, particulièrement influençables, et leur farcit le crâne de discours de haine. Ils ont tué la victime, sans aucun état d’âme, parce qu’elle « les avait trahis ». McCoy veut poursuivre Willis pour complicité de meurtre. Au cœur du dossier : les limites du Premier Amendement qui garantit la liberté d’expression. Peutil protéger la parole de haine de gens comme Willis ?...
Avec Michael Cumpsty, Jonathan Hogan, Lawrence Nathanson, Wolker White, Joshua Harto, Paul Dawson, Anna Belknap, Ted Kazanoff, Brian Geraghty, Brian Howe...
Apparue dans l’épisode 4.22 de Homicide en 1996, Anna Belknap tiendra des rôles récurrents dans FBI Opérations secrètes (2003-2004) et NIH Alertes médicales (2004-2005) avant d’intégrer l’équipe des Experts Manhattan dans le rôle de Lindsay Monroe à partir de la saison 2.
Michael Cumpsty a joué dans la saison 6 de La loi de Los Angeles en 1991-1992 ainsi que dans Boardwalk Empire et Severance notamment.
Épisode 11
Les restes d’un corps sont retrouvés dans un van repêché dans l’Hudson River. Briscoe et Curtis remontent les différents propriétaires du véhicule et identifient celui qui est vraisemblablement le mort. David Bernstein, disparu depuis plus de vingt ans, était un étudiant activiste, tué d’une balle dans la tête. Mais l’investigation révèle qu’il était aussi un policier infiltré et que sa disparition n’a jamais fait l’objet d’une enquête...
Avec Michael Higgins, Roy Thinnes, Luke Reilly, Robert Hogan, Mark Zeisler, Cynthia Hayden, Charlotte Colavin, Patricia Hodges, Helen Stenbord...
Troisième et dernière participation de Roy Thinnes à la série, dans un rôle encore différent. Celui qui traqua Les Envahisseurs à la fin des années 1960 avant de faire un retour dans The X Files près de trente ans plus tard a collaboré à d’autres séries, comme Les Soprano et Oz ou encore Falcon Crest dans les années 1980, et tenu encore deux autres rôles dans Section criminelle et Unité spéciale.
Épisode 12
Randall Chase, directeur d’un centre communautaire appelé le Havre, respecté dans Harlem, a été battu à mort. Cette mort est-elle liée aux gangs ? Chase avait accepté semble-t-il un don provenant d’un petit caïd local, Ricky Carter. L’enquête s’oriente cependant vers l’un des jeunes qu’il a aidés à sortir du « quartier », Jerome Warren, qui grâce à lui a intégré l’université. Lors du procès, son avocat fait jouer l’argument de la discrimination positive...
Avec Avery Kidd Waddell, Curtis McClarin, Ron Foster, Ruben Santiago-Hudson, Ed Wheeler, Donald Grody, Sean Cullen, Adriane Lenox, William Bogert, Darrell Carey...
Jeune acteur apparu dans un épisode de New York Undercover en 1995 puis dans Oz, Homicide et Players, les maîtres du jeu, Avery Waddell est aujourd’hui également producteur et réalisateur. Il prête aussi sa voix à des jeux vidéo, comme The Last of Us Part II.
Ruben Santiago-Hudson, qui joue l’avocat Winters (rôle qu’il reprendra deux fois, tout en en tenant aussi d’autres dans la série), est connu pour d’autres participations régulières, notamment à Castle (le capitaine Montgomery) et Low Winter Sun (2013).
Épisode 13
La police enquête sur le meurtre de Doug Bender, un ancien détenu dont la veuve et l’officier de libération sur parole déclarent qu’il avait coupé tout lien avec des activités criminelles. Son beau-frère, cependant, Max Sheridan, est recherché en Georgie et traqué par deux chasseurs de primes parce qu’il n’a pas remboursé sa caution. Les deux agents de la loi se révèlent dangereux, au point que McCoy les poursuit bientôt pour meurtre...
Avec Robert LuPone, Nick Sandow, Stephen DeRosa, Christopher McHale, Bernie McInerney, Alan North, Jesse Doran, Kerry O’Malley...
Nick Sandow, l’un des « chasseurs de primes », sera plus tard Joe Caputo dans Orange Is the New Black, de 2013 à 2019.
Kerry O’Malley est la sœur de l’acteur et producteur Mike O’Malley qui a eu son show en 1999. On la croise dans beaucoup de séries, dont New York Unité spéciale et Los Angeles Police judiciaire, ou encore Boardwalk Empire, Sami et 1923.
Robert Lupone reprendra le rôle de l’avocat Mark Bransom dans un épisode de la saison 12. Il tient d’autres rôles dans Unité spéciale et Section criminelle.
Gerry Conway scénarise son premier épisode de Law & Order : avant de s’investir dans la franchise, il a beaucoup écrit pour Marvel Comics, où il est connu pour ses épisodes de Spider-Man (dont celui de la mort de Gwenn Stacy) et pour la création du Punisher.
Épisode 14
Briscoe et Curtis enquêtent sur le meurtre de Janine McBride, tuée d’une balle dans la tête. Employée à la Maison Blanche, elle a ensuite été mutée à Baltimore, où les Inspecteurs Munch et Sheppard recueillent des indices suggérant qu’elle a été tuée là-bas avant d’être transportée à New York. Les quatre policiers joignent leurs forces pour mener l’enquête, mais un avocat du Conseil Indépendant de Washington, William Dell, veut forcer McCoy et Ed Danvers à lui livrer leurs informations. McCoy refuse pour ne pas compromettre l’enquête et se voit assigner devant un Grand Jury...
Avec Richard Belzer (John Munch), Zeljko Ivanek (ADA Ed Danvers), Michael Michele (Rene Sheppard) et George Hearn, Meg Gibson, T. Scott Cunningham, Julie Nathanson, Adam Grupper, Kathleen Widdoes, John Dossett, Pamela Payton-Wright, Leslie Hendrix...
La confrontation de McCoy et Dell devant le Grand Jury revient sur plusieurs lignes passées de la série : la mort de Claire Kincaid (voir 6.23), l’alcoolisme de Briscoe et la mort de sa fille (voir 8.22), la liaison de McCoy avec une ancienne ADA, Diana Hawthorne (voir 6.12).
George Hearn, vu dans Ennemis rapprochés en 1997 (avec Harrison Ford et Brad Pitt) ou dans Mémoires de nos pères de Clint Eastwood en 2006, a joué le barbier tueur Sweeney Todd bien avant Johnny Depp, dans Sweeney Todd : The Demon Barber of Fleet Street, au côté d’Angela Lansbury et dans une mise en scène de Terry Hughes, en 1982.
Épisode 15
Une jeune fille abandonnée devant les urgences d’un hôpital porte les marques de coups et de liens. Morte, elle est identifiée comme Kiera Grayson. Sa mère a un alibi mais se montre réticente à coopérer avec la police, qui arrête bientôt une ancienne religieuse, Rosa Halacy, coupable d’avoir pratiqué un exorcisme illégal sur la victime. Elle prétend recevoir ses instructions de la voix de Saint Michel...
Avec Frances Conroy, Wendell Pierce, Sylva Kelegian, Reathel Bean, Steven Randazzo, Jim Bracchitta, Melvin Rodriguez, Leslie Hendrix, Barbara Caruso...
Frances Conroy, actrice régulière de American Horror Story, ancienne Ruth Fisher de Six Feet Under, était récemment à l’affiche du Joker de Todd Phillips (2019).
Wendell Pierce était Antoine Batiste dans Treme et l’inspecteur Bunk Moreland dans Sur écoute. Plus récemment, on le retrouve à l’affiche de la série Jack Ryan ou dans Elsbeth (2024-2025), ou encore en voix de Lex Luthor dans la série animée Harley Quinn.
HOMICIDE SAISON 7 EPISODE 15 BLu -rAY uniquement (vostfr - sd ) Titre original : Sideshow (Part II) NBC, 19 février 1999 Ecrit par David Simon Réalisé par Ed Sherin Avec Jerry Orbach, Benjamin Bratt, Sam Waterston et Zeljko Ivanek, George Hearn, Julie Nathanson, Charles Malik Whirfield, Jimmy Ray Weeks, Tammy Christine Arnold, Adam Grupper, Marcus Giamatti, Clayton LeBouef... Les policiers de New York et de Baltimore ainsi que McCoy et Danvers cherchent à élucider les liens entre Chesley Purcell et la Maison Blanche, en faisant la lumière sur les véritables raisons du meurtre de Janine McBride, dans une atmosphère de conspiration où le rôle de William Dell n’est pas clair. Relations homosexuelles au sein du personnel de la Maison Blanche, détenu emprisonné à vie commanditant le meurtre pour le compte d’un ancien employé de la Maison Blanche, intimidations remettant en question la future nomination de Danvers au siège de juge, vérité et justice ne coïncideront pas forcément au terme de cette enquête... Ici au début de sa carrière, Charles Malik Whitfield est le partenaire de Simon Baker dans Le protecteur entre 2001 et 2003. Il tient un rôle récurrent dans Chicago Med et figure au générique de Beauty in Black en 2024-2025.
Julie Nathanson, si on l’a vue dans quelques épisodes de Beverly Hills en 1996, prêtera surtout sa voix à des personnages de dessins animés et de jeux vidéo des années 1990 à nos jours (Evil Dead, Gremlins, Avengers, Star Wars, Call of Duty...).
Épisode 16
Un ancien avocat est assassiné chez lui. Il travaillait sur un dossier vieux de quinze ans qui amène la police à enquêter sur des médecins dont les pratiques douteuses auraient entraîné la mort d’une patiente. Si McCoy est prêt à conclure un accord, Abbie en revanche prend l’affaire très à cœur et veut aller jusqu’au procès...
Avec Maria Tucci, Sam Freed, Michael Gaston, Stephen Bogardus, Larry Pine, Ellen Whyte, Christina Rouner, George Demas, Ron McLarty, Leslie Hendrix, Larry Clarke...
Maria Tucci, actrice originaire d’Italie, est pour la quatrième fois (sur six) l’avocate Helen Brolin.
Sam Freed a joué dans les trois dernières saisons de Aline et Cathy (1984-1989) et dans la saison 5 de Sur écoute. Il est l’invité de beaucoup de séries depuis les années 1970, de Wonder Woman ou Kojak à House of Cards ou Blacklist.
Michael Gaston, à l’affiche de Daredevil : Born Again en 2025, est un habitué des séries, apparu dans Mentalist, Les Soprano, Un agent très secret, Ally McBeal, Oz, Blind Justice, Jericho, Unforgettable, The Leftovers, Blindspot et bien d’autres.
Épisode 17
Après le meurtre d’un policier, Danny Pelham, la police recherche le criminel qu’il traquait, Terry Mays. Celui-ci dit avoir été témoin du meurtre. Arrêtée, la policière Marissa Hastings prétend avoir été agressée par Pelham. Elle avait même alerté les Affaires Internes mais aucune enquête n’avait été ouverte...
Avec Jenny Bacon, Philip Bosco, Holt McCallany, Skipp Sudduth, Ellen McLaughlin, Dylan Price, Robert Turano, George Murdock, J.K. Simmons, Larry Clarke, Madison Arnold, Marlene Forte, Bobby Spillane...
Vu en 2025 dans The Amateur au cinéma, Holt McCallany s’est fait un visage en apparaissant sur grand et petit écrans depuis les années 1980. Il est Bill Tench dans la série Mindhunter (2017-2019), Neil Bishop dans La défense Lincoln en 2024, apparaît dans le film Nightmare Alley en 2021 ou dans la série Foundation en 2023.
Skipp Sudduth, vu dans Money Train avec Wesley Snipes, Woody Harrelson et Jennifer Lopez en 1995, dans Oz en 1997, dans Ronin avec Robert De Niro en 1998, est John Sullivan dans New York 911 de 1998 à 2005.
Bobby Spillane (qui joue Terry Mays), décédé en 2010, était le fils de Mickey Spillane... mais pas le célèbre auteur de romans policiers, créateur de Mike Hammer : un autre Mickey, gangster abattu en 1977.
David Shore, scénariste de cet épisode, est le producteur en 2004 de la série Dr. House.
Épisode 18
Le journaliste Gerald Fox est abattu sur le seuil de sa maison. Une vingtaine d’années plus tôt, ses articles retentissants sur le meurtre de l’actrice Rebecca Hampton ont contribué à faire condamner John Franchetta, qui vient de sortir de prison après avoir purgé une peine de vingt ans, et qui continue de clamer son innocence. Briscoe et Curtis retrouvent le véritable meurtrier de Rebecca Hampton mais découvrent aussi que celui-ci, mineur à l’époque, a sans doute manipulé ou influencé le journaliste au moment du procès de Franchetta...
Avec Marsha Dietlein, Matthew Bennett, Caitlin Clarke, Frank Vincent, John McMartin, Bob Dishy, Elaine Bromka, David Bailey, Ray Girardin...
Marsha Dietlein, affrontée à des hordes de zombies dans Le Retour des morts vivants II en 1988, aide le Père Noël à distribuer de l’espoir dans Saint Nick of Bethlehem en 2024. Entretemps, elle aura participé six fois aux trois séries Police judiciaire, Unité spéciale et Section criminelle, dans des rôles différents.
Frank Vincent, qui joue Franchetta, sera Phil Leotardo dans Les Soprano. Il a débuté en 1976 aux côtés de Joe Pesci et Joe Cortese dans le film The Death Collector, qui se déroule au sein de la mafia, et est encore gangster dans The Killer’s Kiss en 2018. Souvent mafieux, donc, il lui arrive aussi d’incarner un prêtre (dans un épisode de New York Unité spéciale en 2016, par exemple) ou... un policier (comme dans un épisode de Détective de choc en 1987).
Épisode 19
Marian Hollis, professeure de philosophie, est poussée sur une rame de métro. Des témoins disent l’avoir vue se disputer avec un homme que la police retrouve, Bill Fallon, originaire de Cincinnati. Mais Fallon est en réalité Nick Taska, disparu quinze ans plus tôt en enlevant ses enfants. Marian Hollis connaissait Taska et l’a sans doute reconnu dans la rue. Mais, alors que Taska est accusé de meurtre, l’une de ses filles affirme être la coupable...
Avec Jay O. Sanders, Maggie Low, Jeffrey DeMunn, Anne Bobby, Tracy Spindler, Lacey Kohl, Joyce Gordon, J.K. Simmons...
Dans le rôle du meurtrier, Jay O. Sanders, qui sera le Capitaine Hannah dans la saison 10 de New York Section criminelle. Acteur visible autant au cinéma qu’à la télévision, il apparaît dans plusieurs épisodes des Incorruptibles de Chicago (Crime Story, 1986-1988), l’une des séries produites par Michael Mann.
Jeffrey DeMunn (Dale Horvath dans les deux premières saisons de The Walking Dead) est Chuck Rhoades Sr dans Billions. Il interprète l’avocat professeur Norman Rothenberg dans huit épisodes de Police judiciaire.
Épisode 20
Gilbert Sanderson meurt d’une crise cardiaque probablement causée par la prise de Viagra, peut-être à son insu. Il venait d’assister à une soirée de levée de fonds organisée par Katrina Ludlow, qui était aussi sa maîtresse. Ludlow accuse Julian Spector, un entrepreneur ayant le projet de construire un stade de football, du meurtre de Sanderson. McCoy la place sous la protection de Curtis en attendant le procès. Mais le policier est-il en sécurité avec elle ? Déjà célèbre pour ses rôles notamment dans Pretty Woman, L’Affaire Pélican ou Ma meilleure ennemie, Julia Roberts avait participé aux séries Les Incorruptibles de Chicago (Crime Story), Miami Vice, Friends et Murphy Brown. Il faudra ensuite attendre 2018 pour la revoir au premier plan d’une série, Homecoming, en 2018, puis dans Gaslit en 2022. Daniel Hugh-Kelly, le pilote de Le Juge et le pilote, a déjà participé à l’épisode 5.23 et reviendra en saisons 12 et 16, à chaque fois dans un rôle différent. Il en tiendra deux autres dans des épisodes de New York Unité spéciale et Los Angeles Police judiciaire. Edward Herrmann, qui est Richard Gilmore dans Gilmore Girls entre 2000 et 2007, est aussi l’un des avocats plusieurs fois affronté par le cabinet de The Practice entre 1997 et 2001. Gerald Anthony est connu des fans d’Un flic dans la mafia où il était le frère du héros, le Père Peter Terranova. Un temps marié à l’actrice Brynn Thayer, il est décédé en 2004.
Avec Julia Roberts, Daniel Hugh-Kelly, Edward Herrmann, Kathleen McNenny, Henry Woronicz, Gerald Anthony, John Rich...
Retour au sommaire ↑Épisode 21
Le meurtre de Donny Gibson, qui sonorisait des clubs, amène la police à s’intéresser à Sean Russo, le fils d’un chef de la pègre actuellement en prison. Russo, qui a vraisemblablement repris les affaires familiales, avait été alerté par les propriétaires d’un club, Wilder et Stahl, que Gibson menaçait de faire des révélations au FBI...
Avec Mark Linn-Baker, Richard Libertini, Jeremy Davidson, Jennifer Van Dyck, Louis Guss, Roger Serbagi, John Driver, Joe Piscopo, Julia Mueller...
Mark Linn-Baker était Larry dans Larry et Balki (1986-1993). Vu auparavant dans Miami Vice, Equalizer et Clair de Lune, il a participé aussi à Blue Bloods, She-Hulk : Avocate et Succession.
Jeremy Davidson est Chase Moran dans American Wives (2007-2012).
Jennifer Van Dyck joue cinq rôles différents dans la série mais deux fois l’avocate Morgana Palmer (ici et dans l’épisode 12.14).
Épisode 22
Une étudiante, Sarah Kincaid, est découverte morte dans la bibliothèque de l’université. Elle a été étranglée. Elle était aussi enceinte de neuf semaines et l’analyse ADN du fœtus désigne Dennis Michaels, le petit ami de la colocataire de Sarah, comme le père. D’autres suspects potentiels gravitaient autour de la victime, dont un professeur de l’université, le Dr Clemente, et un ami de Dennis, Peter Kelly...
Avec Miguel Sandoval, Kurt Deutsch, Christopher Gartin, Maddie Corman, Frank Converse, John Cunningham, Paul Dillon, Joanne Camp, Michael Kell, J.K. Simmons...
Miguel Sandoval, enquêteur dans L.A. Firefighters en 1996, flic dans Shérifs à Los Angeles en 2003, est plus connu pour son rôle de Manuel Devalos dans Medium (2005-2011). Il est aussi juge dans la série Bad Judge en 2014 avant d’intégrer le casting de Station 19 en 2018.
Christopher Gartin était l’un des acteurs de la courte série Aaron’s Way, avec Merlin Olsen (le Jonathan Garvey de La Petite maison dans la prairie), en 1988. Pas de chance, son autre série, M.A.N.T.I.S., n’a également duré qu’une saison en 1994, tout comme la sitcom Buddies en 1996. Troisième participation (sur cinq) de Frank Converse, le camionneur de L’Aventure est au bout de la route (1974-1976).
Épisode 23
La police découvre un cadavre dans le coffre d’une voiture dont le conducteur est tué en échangeant des coups de feu avec les policiers. La victime s’appelait Vasily Chuikov et le chauffeur était membre de la mafia russe. Après la défection de plusieurs témoins, le seul sur lequel puisse s’appuyer le bureau du procureur est un garçon de dix ans, Billy Woodson, traumatisé par ce qu’il a vu...
Distribution des deux parties : Carolyn McCormick (Dr Elizabeth Olivet), Jenna Stern, Tom Mason, Sherman Howard, Terry L. Beaver, Amelia Campbell, Cameron Bowen, Michael Mulheren, Slava Schoot, Bernie Sheredy, Olek Krupa, Ben Shenkman, Lenore Harris, J.K. Simmons, Leslie Hendrix...
Tom Mason, vu dans le téléfilm Le Retour des Agents très spéciaux en 1983 (peu de temps après les téléfilms Nero Wolfe et Le Cauchemar aux yeux verts), a tenu un rôle récurrent dans La Vie à cinq et apparaît également dans New York Unité spéciale et Section criminelle (dans des rôles différents).
Sherman Howard a été Lex Luthor dans la série Superboy (1989-1992). L’un de ses premiers rôles, en 1987, était dans la série Max Headroom et on l’a vu récemment dans Blacklist, The Good Fight ou Blue Bloods. Acteur d’origine polonaise, Olek Krupa joue fréquemment les Russes, au cinéma (Treize jours, Braquage à l’italienne, Burn After Reading, X-Men : Le Commencement...) et à la télévision (trois rôles dans New York Police judiciaire, mais aussi Life on Mars, Blue Bloods, Person of Interest, The Americans...). Il est même Mikhail Gorbatchev dans le film Reagan en 2024.
Épisode 24
La mafia découvre la planque où est gardé l’enfant ; l’assistante du procureur Ricci et la mère de Billy sont tuées et l’enfant est entre la vie et la mort à l’hôpital. L’enquête fait la connexion entre la mafia russe et les trafiquants de drogue colombiens et les criminels, prêts à tout, placent une bombe au commissariat du district 2-7. McCoy est déterminé à aller jusqu’au bout, dût-il s’opposer à Adam Schiff. Sa cible : le banquier Carlton Radford, coupable de blanchir l’argent du crime...
Distribution des deux parties : Carolyn McCormick (Dr Elizabeth Olivet), Jenna Stern, Tom Mason, Sherman Howard, Terry L. Beaver, Amelia Campbell, Cameron Bowen, Michael Mulheren, Slava Schoot, Bernie Sheredy, Olek Krupa, Ben Shenkman, Lenore Harris, J.K. Simmons, Leslie Hendrix...
Au terme de l’épisode, Curtis doit prendre une décision radicale due à la santé de sa femme.
Tom Mason, vu dans le téléfilm Le Retour des Agents très spéciaux en 1983 (peu de temps après les téléfilms Nero Wolfe et Le Cauchemar aux yeux verts), a tenu un rôle récurrent dans La Vie à cinq et apparaît également dans New York Unité spéciale et Section criminelle (dans des rôles différents).
Sherman Howard a été Lex Luthor dans la série Superboy (1989-1992). L’un de ses premiers rôles, en 1987, était dans la série Max Headroom et on l’a vu récemment dans Blacklist, The Good Fight ou Blue Bloods. Acteur d’origine polonaise, Olek Krupa joue fréquemment les Russes, au cinéma (Treize jours, Braquage à l’italienne, Burn After Reading, X-Men : Le Commencement...) et à la télévision (trois rôles dans New York Police judiciaire, mais aussi Life on Mars, Blue Bloods, Person of Interest, The Americans...). Il est même Mikhail Gorbatchev dans le film Reagan en 2024.
Images de la saison
Épisode 1
Épisode 5
Épisode 9
Épisode 13
Épisode 17
Épisode 21
Dans le système pénal américain, le ministère public est représenté par deux groupes distincts, mais d’égale importance : la police, qui enquête sur les crimes, et le procureur, qui poursuit les criminels. Voici leurs histoires.