Intégrale saison 10
1999-2000 · 24 épisodes
Fusillade à Central Park, tueurs mineurs, tentative d’assassinat de juges et d’avocats, viols incestueux, bébés retrouvés morts… Les enquêtes les plus difficiles se succèdent, alors que l’inspecteur Briscoe doute de la maturité de son nouvel équipier, Ed Green. Il se montre plus agressif dans sa manière d’appréhender les suspects, ce qui peut mettre en difficulté le bureau du procureur, où les affaires sont toujours prises en charge par McCoy et Carmichael.
Ce que change cette saison
À l’orée des années 2000, la grande saga judiciaire de Dick Wolf prend de l’ampleur, avec le lancement de la série dérivée Unité spéciale, centrée sur les crimes sexuels. Les scénaristes créent des ponts entre les deux franchises avec des enquêtes liées et des crossover. Cette saison voit également l’arrivée de Jesse L. Martin (Irrationnel), qui succède à Benjamin Bratt et reste jusqu’à la saison 18, mais aussi le retour de Carey Lowell, qui vient boucler les intrigues liées à son personnage de Jamie Ross ; ainsi que des invités de marque, comme Tom Berenger (Platoon).
Les éditions
Les commandes sont traitées par Elephant Films, éditeur de la série en France.
Distribution
Jerry Orbach
Inspecteur Lennie Briscoe
Jesse L. Martin
Inspecteur Ed Green
S. Epatha Merkerson
Lieutenant Anita Van Buren
Sam Waterston
Executive ADA Jack McCoy
Angie Harmon
ADA Abbie Carmichael
Steven Hill
DA Adam Schiff
Guide des épisodes
Épisode 1
Une fusillade meurtrière a lieu dans Central Park, dont les victimes sont toutes des femmes. Le fusil utilisé permet de remonter jusqu’à son propriétaire, Dennis Trope, mais la plupart des preuves contenues dans le dossier sont rejetées par le juge et McCoy est contraint d’abandonner les poursuites. Il se tourne alors vers le fabriquant du fusil utilisé, dont l’argument de vente majeur est la facilité avec laquelle il peut être transformé en arme automatique...
Avec Helen Carey, Neal Huff, Peter Gerety, Murphy Guyer, Jeff Brooks, Ron McLarty, Larry Clarke, Christine Farrell, Tom Bellin, Christine Parks, Robin Weigert...
Peter Gerety venait d’incarner Stuart Gharty dans Homicide. Il avait déjà interprété l’avocat Charles Powell dans l’épisode 5.23, avant d’intégrer Homicide. On le retrouve dans Sur écoute sous la robe du juge Phelan pour quinze épisodes puis dans Brothers & Sisters ou Ray Donovan.
Neal Huff, qui apparaît aussi dans Sur écoute (saison 4 et surtout 5), se partage entre cinéma et télévision, où on l’a vu récemment dans Mare of Easttown, The Sinner, Un meurtre au bout du monde ou The Madness.
Épisode 2
Dans l’enquête sur le meurtre d’un garçon de dix ans, la police interroge deux témoins, des fillettes de dix et treize ans, et réalise bientôt qu’elles sont probablement les auteures du crime. Si McCoy s’en remet à l’expertise du Dr Skoda, la défense a recours au Dr Olivet. L’un préconise un internement en établissement psychiatrique, l’autre un traitement plus libre...
Avec Mary Mara, Hallee Hirsh, Luba Mason, Madeline Blue, Joseph Murphy, Annie Golden, Jim Bracchitta, Lauren Klein, J.K. Simmons, Carolyn McCormick...
Dans le rôle de l’adolescente poursuivie par le procureur, Hallee Hirsh, qui avait joué un rôle régulier dans le soap opera Amoureusement vôtre entre 1993 et 1995 et qui tiendra des rôles récurrents dans Urgences et JAG.
Carolyn McCormick, qui avait repris le rôle du Dr Elizabeth Olivet dans un épisode de la saison 9, continue de l’endosser ponctuellement jusqu’à la saison 20, et très occasionnellement dans d’autres titres de la franchise (Unité spéciale, Section criminelle, Cour de justice).
Épisode 3
Le juge Denise Grobman est blessée par balle. On pense d’abord que l’agresseur voulait voler sa voiture mais l’enquête oriente vite les soupçons vers le mari de la juge, un architecte qui aurait lui-même engagé le tireur. La juge, dont l’état de santé est critique, refuse de croire à la culpabilité de son mari et rejette l’idée de témoigner contre lui...
Avec Lindsay Crouse, John Heard, Debbon Ayer, Sam Groom, Jeff McCarthy, Chalotte Colavin, J.K. Simmons, Joris Stuyck, Dominic Chianese Jr...
Le mari suspect est incarné par John Heard, qui en 1980 tint le rôle de Jack Kerouac dans le film Heart Beat, sur la beat generation, aux côtés de Nick Nolte et Sissy Spacek, et en 1982 apparut dans La Féline de Paul Schrader. Vu dans des mini-séries réputées (La Lettre écarlate, Tendre est la nuit), un bon nombre de séries (Miami Vice, Les Soprano, Prison Break ou Le Client dont il était l’un des protagonistes), il est aussi très visible au cinéma (L’Affaire Pélican, Dans la ligne de mire, Snake Eyes, Players...). Sa femme, la juge, est jouée par Lindsay Crouse, déjà vue dans un autre rôle en saison 3 et qui reviendra en qualité de juge dans la saison 16 mais sous un autre nom, comme d’ailleurs dans quelques épisodes d’Unité spéciale. Elle était le Pr Maggie Walsh dans la saison 4 de Buffy contre les vampires en 1999.
Épisode 4
Qui a tué Christie Garrison, quinze ans, fille d’une famille fortunée ? La police soupçonne d’abord le chauffeur d’une famille voisine, avant de découvrir que la victime était sortie en cachette avec le fils du voisin, Ethan Vance. On découvre bientôt qu’Ethan et son frère Nick ont violé la jeune fille. Cela fait-il d’eux aussi les meurtriers ?...
Avec Anne Twomey, Tom O’Rourke, Walter Robbie, Paul Hecht, John Ramsey, Eddie Kaye Thomas, Stephen Barker Turner, Lee Shepherd, Damon Gupton, J.K. Simmons, Francie Swift...
La scénariste Lynn Mamet est la sœur du scénariste et réalisateur David Mamet.
Anne Twomey, vue en 1986 dans le film L’Amie mortelle de Wes Craven et en ex-femme de Christopher Reeve dans le remake télé de Fenêtre sur cour en 1998, a joué Catherine Zambrano (la mère de Kim Raver) dans quelques épisodes de New York 911.
Eddie Kaye Thomas, qui joue ici Ethan Vance, sera Toby Curtis dans la série Scorpion et la voix de Barry Robinson dans American Dad.
Épisode 5
L’avocat Martin Felder est assassiné. Sa mort paraît liée à un procès pour meurtre qui fit grand bruit et dont l’accusé, Steven Dupree, purge maintenant une peine de prison. Or, l’enquête sur la mort de Felder révèle que Dupree est peut-être innocent. Le mari de la victime, Eric Hagen, a menacé Felder qui continuait ses investigations et le procureur du procès, désormais juge, refuse de remettre en cause la culpabilité de Dupree. Quant au nouveau suspect, Michael Gordon, il a pour avocate Jamie Ross, la précédente assistante de McCoy...
Avec Carey Lowell (Jamie Ross), Richard Masur, Maria Tucci, Matthew Sussman, Neil Maffin, John Michael Bolger, Gordon Joseph Weiss...
Carey Lowell reprend quatre fois le rôle de Jamie Ross, trois dans Police judiciaire et une dans Cour de justice.
Richard Masur a participé aux films La porte du Paradis, The Thing ou encore Risky Business. Il apparaît aussi dans nombre de séries, comme récemment The Equalizer et Magnum P .I.
Épisode 6
Briscoe et Green enquêtent sur la mort d’Eva Harrison, tuée par un voleur à la tire. Ils arrêtent le jeune Bobby Sabo, qui déclare que la femme a eu ce qu’elle méritait. Mais Briscoe est le seul à l’entendre et, quand l’accusation se retrouve à court de preuves, le policier réagit avec véhémence en voyant son propre témoignage mis en question...
Avec Lauren Vélez, Richard Barboza, Peter Davies, Guillermo Diaz, Larry Clarke, Michael Cullen, E. Katherine Kerr, David Rosenbaum...
Lauren Velez, révélée par son rôle de Nina Moreno dans New York Undercover (qu’elle reprend en 2019 dans un téléfilm), est ensuite Gloria Nathan dans Oz, Maria LaGuerta dans Dexter et l’Inspecteur Angela Burgos dans American Rust.
Guillermo Diaz jouera ensuite des rôles de premier plan dans les séries Mercy, Weeds, Scandal (où il est Huck) et New York Crime organisé (il est le policier Brewster dans la saison 2).
Épisode 7
Quand une femme est assassinée, le principal suspect apparaît être son petit ami, Ken Taylor, qui avait eu auparavant une liaison avec la sœur de la victime, disparue plusieurs années plus tôt. Pourtant, en dépit des indices qui l’accusent, l’homme continue de plaider son innocence et affirme être victime d’un coup monté...
Avec Sebastian Roché, Lynne Thigpen, Kevin O’Rourke, James Rebhorn, Donald Corren, Judy Kaye, Heather Robison, John Hillner, Clare Hoak, Joyce Lynn O’Connor, Mary Peterson, David Harbour...
Sebastian Roché était récemment le Père Renaud dans 1923. En 2002, il était l’un des principaux partenaires de Peter Weller dans la série Odyssey 5.
Lynne Thigpen, pour les enfants, est la voix de Luna dans l’émission Tibère et la maison bleue. Pour les plus grands, elle a été la partenaire de Craig T. Nelson dans Washington Police de 2000 à 2003. Et pour les fans de la série elle reprend pour la troisième et dernière fois le rôle du juge Ida Boucher, aperçue dans les saisons 5 et 6.
Épisode 8
Un vendeur de police d’assurances à la retraite est retrouvé mort à l’arrière d’un taxi. Bien qu’il ait été tué par balle, le chauffeur de taxi n’est pas d’un grand secours aux enquêteurs. La victime, Peter Grimaldi, n’avait apparemment pas d’ennemi. L’enquête révèle toutefois qu’il a vendu des polices d’assurances à des Juifs polonais durant la Seconde Guerre mondiale, sans que rien n’ait jamais été versé aux victimes...
Avec George Grizzard, Matt Servitto, Philip Goodwin, Laura Esterman, Ray Aranha, Jacqueline Antaramian, Felix Fibich, Henderson Forsythe...
Matt Servitto a joué l’Agent Harris dans Les Soprano, de la première à la dernière saison. On le voit en juge dans La loi selon Harry avec Kathy Bates, dans Banshee et récemment dans Billions ainsi que dans le film The Alto Knights avec Robert De Niro.
Épisode 9
Marjorie Hallenbeck est retrouvée morte dans l’hôpital où elle était entrée pour des examens. Elle a reçu des coups et sa mort est consécutive à une chute contre un meuble. Certains de ses bijoux ont disparu. Son mari de Marjorie souffre d’Alzheimer et elle semble avoir eu une relation avec un autre homme, connu pour profiter de riches veuves. Lorsque l’enquête s’oriente vers le mari, une question éthique se pose à McCoy quant à la pertinence de juger un homme souffrant d’Alzheimer...
Avec George Martin, Glynnis O’Connor, Missy Yager, Bradley White, Mark Pinter, David Little, Leslie Hendrix, Donna Mitchell, Kathryn Hays, J.K. Simmons...
George Martin, qui fut marié quelques années à Katherine Helmond (la mère flamboyante de Madame est servie), a joué notamment dans Le Cercle des poètes disparus en 1989, L’Eveil avec Robert De Niro en 1990 et la mini-série Kennedy en 1983. Il tient cinq rôles différents dans Police judiciaire, Unité spéciale et Section criminelle entre 1992 et 2001.
Missy Yager a joué dans une poignée d’épisodes de Boston Public en 2003-2004 et participé à des séries comme Urgences, Six pieds sous terre, Mad Men, FBI Portés disparus, Heels en qualité de guest star.
Épisode 10
Le meurtre d’un lycéen conduit à l’arrestation d’un de ses camarades, John Telford. La victime était harcelée par Telford, dont le père prétend n’avoir jamais remarqué le comportement violent. Devant la difficulté de prouver la culpabilité du fils, Adam Schiff incite McCoy à poursuivre le père pour négligence coupable...
Avec Robert Clohessy, Ned Eisenberg, Julie Boyd, John Carter, Max Ligosh, Rebecca Nelson, Jacob Pitts, Leslie Hendrix, Clark Middleton, Larry Sherman, Adam LeFevre, Adam Zolotin, Isiah Whitlock Jr...
Robert Clohessy fut le policier Flaherty dans Hill Street Blues en 1986-1987, le partenaire de Pat Morita dans la seconde saison d’Ohara en 19871988, le policier Murphy dans Oz en 1999-2003 et tiendra aussi un rôle récurrent dans Boardwalk Empire. Plus proche de nous, il est Sid Gormley dans Blue Bloods à partir de 2010.
Ned Eisenberg, que l’on a vu dans le téléfilm Le retour de l’inspecteur Logan en 1998, endossera le rôle d’un avocat de la défense récurrent dans New York Unité spéciale. Curieusement, alors qu’il l’est aussi dans sept épisodes de Police judiciaire durant la même période, c’est sous un nom différent.
Épisode 11
Une femme souffrant de schizophrénie et sans domicile est retrouvée morte dans un parc. Elle a été étranglée et probablement violée. La police arrête Harvey Bauer, qui souffre de bipolarité. Son avocate Danielle Melnick plaide l’irresponsabilité mais le Dr Skoda pense que Bauer est un simulateur. En attendant, il refuse de prendre son traitement durant le procès...
Avec Seth Barrish, Tovah Feldshuh, Marcia Jean Kurtz, Joseph Hindy, Roberta Maxwell, Pippa Pearthree, Bill Marcus, J.K. Simmons, Madison Arnold...
Seth Barrish, qui interprète Harvey Bauer, a joué un médecin dans Billions et tient des rôles d’appoint dans films et séries depuis les années 1990, de New York Undercover, New York 911, New York Section criminelle ou Les Soprano à The Plot Against America. Deuxième apparition de Pippa Pearthree dans le rôle du juge Morrow, qu’elle a endossé en saison 9 et reprendra encore quatre fois.
NEW YORK UNITE SPECIALE Saison 1 Episode 15 : LIBÉRATION SUR PAROLE Titre original : Entitled (Part I) NBC, 18 février 2000 Adapté par Robert Palm & Wendy West Histoire de Dick Wolf & Rene Balcer & Robert Palm Réalisé par Ed Sherin Avec Sam Waterston, Steven Hill, Angie Harmon, Jerry Orbach, Jesse L. Martin et Jane Alexander, Josef Sommer, Noelle Beck, Katy Selverstone, Leslie Hendrix, Jesse Doran, Nahanni Johnstone, Sean Cullen...
Dean Woodruff est découvert mort dans sa voiture. L’homme avait une vie sexuelle très active, ce qui multiplie les suspectes potentielles. La police accorde néanmoins une importance particulière à Stephanie Mulroney, fille de la riche et influente Regina Mulroney (la « reine » en latin), ce qui inquiète même Adam Schiff. Psychologiquement fragile, Stephanie est visiblement sous la coupe de sa mère et de son avocat, Patrick Rumsey... Crossover entre New York Police judiciaire et New York Unité spéciale, qui a récupéré le personnage de Munch après l’arrêt de Homicide, mais aussi celui du Capitaine Cragen qui dirigeait les inspecteurs de Police judiciaire durant les trois premières saisons et que l’on avait revu dans le téléfilm Exiled.
Jane Alexander, partenaire de Michael Caine dans Mr Morgan’s Last Love en 2013, figurait à l’affiche de Les Flics ne dorment pas la nuit de Richard Fleischer en 1972. L’actrice, qui a incarné Eleanor Roosevelt en 1976 et 1977 et Calamity Jane en 1984, apparaît également dans L’œuvre de Dieu, la part du diable de Lasse Hallstrom (avec déjà Michael Caine) et la série Tell Me You Love Me en 2007.
Épisode 12
Des bris de verre et du sang sont découverts dans un appartement abandonné par un jeune couple, Amy et James Beltran. Ceux-ci ont récemment eu un bébé mais tous deux prétendent, quand la police les retrouve séparément, que l’enfant est avec l’autre. On finit par le retrouver enterré dans le jardin des parents de James, mort de faim...
Avec Tessa Ghylin, Michael C. Williams, Guy Boyd, William Hill, Austin Lysy, Peggy Roeder, Susan Blommaert, Lee Brock, Leslie Hendrix, Donna Murphy...
Michael Williams était l’année précédente l’un des protagonistes du film Le Projet Blair Witch.
Guy Boyd a joué le perfide Major Descoine dans deux épisodes de Remington Steele (saison 2) en 1983-1984. Il fut l’un des policiers de l’éphémère Beverly Hills Buntz (spin-off de Hill Street Blues avec Dennis Franz dans le rôle de Norman Buntz) en 1987-1988 et le Capitaine Strickland dans la série Black Scorpion en 2001.
Épisode 13
La romancière P .K. Todd est victime d’une tentative de meurtre. Une femme se présentant comme agent du FBI a été vue dans son hôtel la nuit du crime, Carolyn Tyler, et la police soupçonne le mari de celleci, Dean Tyler, également agent du FBI, d’avoir eu une liaison avec P .K. Todd. L’enquête met en lumière un triangle amoureux un peu différent...
Avec Tom Berenger, Linda Emond, Gerry Bamman, Jordan Charney, Richard Council, Leonardo Cimino, Ruthie Henshall, Eliza Clark...
Tom Berenger, invité de marque, s’il est surtout connu pour ses rôles au cinéma (Les Chiens de guerre, New York 2 heures du matin, Platoon, Randonnée pour un tueur, Training Day, Sniper...), a aussi fait de la télé, débutant dans le soap opera On ne vit qu’une fois en 1975 et prêtant sa présence ponctuelle à Dream On, Cheers, Ally McBeal, New York 911, Peacemakers, October Road, XIII : la série, Hawaii 5-0, Major Crimes en plus de quelques mini-séries dont Into the West.
Leonardo Cimino était un survivant des camps dans V en 1983. Né en 1917, il apparaît dans des séries télé au mitan des années 1950 (plusieurs rôles dans Naked City), joue le Pape dans Monsignore avec Christopher Reeve en 1982 et un Cardinal dans Hudson Hawk gentleman et cambrioleur avec Bruce Willis en 1991, est l’un des médecins du Baron Harkonnen dans Dune en 1984, participe à trois épisodes de The Equalizer, joue dans 7h58 ce samedi-là (2007) pour Sidney Lumet, dont il fut un temps le remplaçant à la New York High School.
Épisode 14
Les enquêteurs du 2-7 poursuivent avec leurs collègues de l’Unité spéciale des victimes l’enquête sur la mort de Stanley Brecker, qui pourrait n’être qu’un leurre pour maquiller celui de Dean Woodruff en crime crapuleux et éloigner les soupçons de Stephanie Mulroney. McCoy s’attaque à l’avocat, Rumsey, pour tenter de le retourner contre Regina Mulroney, prête à le rendre seul responsable de la machination mise en lumière par l’enquête...
Avec Richard Belzer (Munch), Christopher Meloni, Mariska Hargitay, Dann Florek et Jane Alexander, Josef Sommer, Noelle Beck, Ed Lauter, Katy Selverstone, Steve Monés, Jesse Doran, Stephanie Roth Haberle...
Seconde partie du crossover avec New York Unité spéciale, diffusé le même soir. Si son nom n’est pas forcément connu, le visage d’Ed Lauter sera familier pour beaucoup en raison de ses multiples rôles au cinéma et à la télévision. Vu au début de sa carrière dans La Chevauchée des 7 mercenaires ou Les Flics ne dorment pas la nuit (1972), il s’invite dans la plupart des séries du moment, de Mannix et Les Rues de San Francisco à La Conquête de l’Ouest, Agence Tous Risques, Equalizer, Urgences, Cold Case, Shameless... La carrière de Josef Sommer coïncide avec celle d’Ed Lauter. Président des Etats-Unis dans X-Men : L’Affrontement final en 2006, il joue de nombreux rôles au cinéma et à la télévision, dont d’autres Présidents.
Épisode 15
Deux adolescentes ont été droguées, violées et étranglées. Briscoe et Green retrouvent la sœur de l’une d’elles, Laura Kendrick, à l’hôpital, elle aussi droguée et battue. Elle accuse son petit ami, Peter Williams. Pour poursuivre ce dernier, McCoy passe un accord avec Laura mais il se pourrait que celle-ci soit impliquée activement dans les crimes, et qu’elle soit une redoutable manipulatrice...
Avec Christopher Meloni, Mariska Hargitay et Ellen Pompeo, Sam Ball, Tom Mardirosian, Judith Blazer, Patrick Collins, Leslie Hendrix, J.K. Simmons...
Les inspecteurs Stabler et Benson de New York Unité spéciale se mêlent à l’enquête sous la supervision du Lt Van Buren, permettant un pont entre les deux séries, juste après le crossover diffusé exceptionnellement cinq jours plus tôt.
Ellen Pompeo sera plus tard le Dr Meredith Grey de Grey’s Anatomy. Elle avait quasiment fait ses débuts dans New York Police judiciaire en 1996 (épisode 6.16). Elle est, en 2003, Karen Page dans le Daredevil de Mark Steven Johnson. Début de carrière aussi pour Sam Ball, que l’on verra notamment dans The Event en 2010. Quatrième rôle différent pour Tom Mardirosian dans la série, qui en tiendra encore deux, dont celui d’un juge dans deux épisodes. Clin d’œil : l’un des témoins furtifs de cet épisode s’appelle Melanie Daniels, comme le personnage joué par Tippi Hedren dans Les Oiseaux d’Hitchcock (1963).
Épisode 16
Un jeune courtier en bourse, Sean Alvarez, est abattu dans son propre bureau par un tireur qui prend la fuite. La recherche du mobile conduit à la mise en lumière des manipulations boursières de son patron Bruce Valentine, qui a dilapidé l’argent de la pègre dans des opérations de plus en plus hors de contrôle. La police trouve le meurtrier, mort. Suicide ? Meurtre commandité par la mafia ? ou par Valentine...
Avec Michael Gross, Danny Mastrogiorgio, Samuel E. Wright, Bill Moor, Mary Kay Adams, Vincent Curatola, Barbara Garrick, Jean LeClerc, Jack Hallett...
Michael Gross, alias Burt Gummer dans le jeu vidéo puis les films puis la série Tremors, fut le père de Michael J. Fox dans Sacrée famille (Family Ties) de 1982 à 1989. Sa carrière l’a placé aussi bien sous Les Feux de l’amour que devant les héros de New York Unité spéciale depuis les années 1980.
Mary Kay Adams, qui fait une mignonne Klingonne dans Star Trek Deep Space Nine (3.03 et 5.03), a joué aussi les extra-terrestres dans Babylon 5 (saison 2) et prêté son concours ponctuel à une poignée de séries, dont Dark Skies et Diagnostic Meurtre.
Épisode 17
Un jeune homme blanc est retrouvé mort dans Harlem. Allait-il voir sa petite amie, noire, qui habite à deux pas ? A-t-il été victime du frère de la petite amie, très soucieux de préserver sa sœur ? L’enquête permet de retrouver les deux hommes noirs qui ont passé la victime à tabac mais ceux-ci affirment qu’il avait été déposé là par une voiture de police. Ils l’ont pris pour un informateur et l’ont attaqué sans vouloir le tuer. McCoy veut poursuivre les policiers qui ont pratiquement livré la victime à ses meurtriers et s’oppose à Adam Schiff qui veut une peine exemplaire alors que, selon McCoy, il s’agit plutôt d’une tragique erreur de jugement...
Avec Earl Hindman, James Georgiades, Danny Johnson, Kevin Smith, Ellen Foley, Michael O’Hare, Jacques Smith, Michael Hyatt, Pee Wee Love, Robert G. McKay, David Lipman...
Earl Hindman venait d’incarner Wilson Wilson Jr dans Papa bricole (1991-1999).
Danny Johnson, croisé dans New York Police Blues, New York 911, Les Soprano, Damages ou Unforgettable, participe aussi à des épisodes de New York Section criminelle, Unité spéciale, Cour de justice. Il joue Ben Donovan dans les séries Daredevil et Luke Cage et récemment Big Ben Dante dans The Equalizer (version 2021). Seconde participation à la série de Michael O’Hare, le Jeffrey Sinclair de Babylon 5 saison 1 (la première était dans l’épisode 8.09, dans un autre rôle).
Épisode 18
Plusieurs personnes meurent dans le crash d’un hélicoptère. La police enquête sur le pilote et sur les passagers. L’un de ceux-ci appartenait à un groupe d’auto-actualisation dirigé par Elias et Valerie Grace qui prodiguent des conseils pour réussir sa vie et faire fortune. S’enrichissant des revenus financiers de leurs adeptes, les époux Grace sont-ils responsables de la bombe qui a causé le crash, afin de tuer l’un des membres du groupe, Joe Callister, qui menaçait leur lucratif business ? Annette O’Toole, la maman de Clark Kent dans Smallville (2001-2011), est aussi la chasseuse de primes Dottie Thorson dans Les Associées (2000-2001) et Lisa Bridges dans Nash Bridges. Récemment, elle est Hope McCrea dans Virgin River (2019-2024). Dana Wheeler-Nicholson était de la courte aventure Beverly Hills Buntz (spin-off de Hill Street Blues) en 1987. Elle tient des rôles récurrents dans Friday Night Lights et Nashville. Michael McKean est Chuck McGill dans Better Call Saul. Visible (ou audible car il travaille aussi dans l’animé) dans une multitude de films et de séries, il a débuté dans Laverne et Shirley, de 1976 à 1983.
Avec Annette O’Toole, Michael McKean, Jay Patterson, Dana Wheeler-Nicholson, Bill Cwikowski, Peter Hermann, Harvey Atkin, Jody Gelb, Darrin Baker, Shelley Williams...
Retour au sommaire ↑Épisode 19
Retrouvée morte dans le coffre d’une voiture, Dorothy Graham a-t-elle été victime des théories conjugales de son beau-père, thérapeute auteur d’un best-seller sur le mariage idéal ? Le couple formé par son propre fils Perry et Dorothy était le symbole de ces théories et leur remise en cause par Dorothy menaçait l’influence du thérapeute...
Avec Jon Cypher, Lisa Emery, Richard Joseph Paul, Joyce Gordon, J.K. Simmons, David Garrison, Roger Bart, Elain Graham...
Jon Cypher a été le Général Marcus Craig dans Major Dad (saisons 2 à 4). Si son nom n’est pas des plus connu, son visage en revanche est familier du grand et du petit écran, où il apparaît depuis les années 1950. Dès 1962, il est le héros d’une sitcom (Our Five Daughters), puis il participe à une foule de séries (McMillan & Wife avec Rock Hudson, Bonanza, Mannix, Cannon, Sergent Anderson, Côte Ouest, Dynasty, Santa Barbara... autant dire toutes les séries « du moment »). De 1981 à 1987, il est le chef de la police dans Hill Street Blues.
Lisa Emery est Darlene Snell dans Ozark (2017-2022).
Épisode 20
Lisa Young a été tuée chez elle par un meurtrier qui lui a coupé les mains. Héritière philanthrope, elle sponsorisait des artistes dont Mark Vee, aux œuvres misogynes polémiques. Un homme, Larry Brunig, protestait contre la promotion de Vee par Young et cherchait assidûment à la rencontrer. Or, le tableau vilipendé par Brunig représente une femme aux mains coupées...
Avec Spencer Garrett, Bruce MacVittie, David Thornton, Steven Ogg, Ted Kazanoff, J.K. Simmons...
Spencer Garrett, que l’on retrouvait récemment dans Harry Bosch, For All Mankind et La Résidence, apparaît dans beaucoup de séries (21 Jump Street, Arabesque, Murder One, Dark Skies, The Practice, Invisible Man, Amy, La Caravane de l’étrange, Aquarius...) et films (Air Force One, Bobby, Public Enemies, Hitchcock...). Il reprendra deux fois le rôle de l’avocat Stephen Olson qu’il joue ici.
Épisode 21
La découverte du corps de Lauren Shelby entraîne une enquête qui révèle un réseau de prostitution de femmes « importées » clandestinement d’Asie, le vol de données bancaires et l’addiction d’un adolescent, Kevin Malone, au site internet dirigé par la victime. L’adolescent y a passé des heures en discussions sexuelles. Il est possible que le père, Burt Malone, n’ait pas trouvé d’autre moyen de préserver son fils que de s’en prendre directement à la responsable de son addiction...
Avec V. Craig Heidenreich, Michael Winters, Becky London, Paul Regina, Kit Flanagan, Ken Leung, Scarlett Lam, Michael Ornstein, Jon Korkes, J.K. Simmons...
S’il a incarné « Zorro Jr » dans la série Zorro et fils en 1983, Paul Regina est plus connu pour ses rôles dans les séries Brothers (1984-1989), où il incarnait l’un des premiers homosexuels « réalistes » de la télé, et Le retour des Incorruptibles (1993-1994) où il était le gangster Frank Nitti. Également scénariste, il a co-écrit les films de Fred Carpenter Eddie Monroe, Just Like Joe et Joe sortis en 2005, 2008 et 2011. Regina est décédé en 2006, à seulement 49 ans.
Épisode 22
Le meurtre d’une étudiante, Leslie Cavanaugh, amène Briscoe, Green, Abbie et McCoy à démêler une affaire impliquant des skinheads, une star du porno devenue la maîtresse d’un directeur de banque et des délits d’initiés intéressant au premier chef la SEC (Commission des Opérations Boursières). Il apparaît que Leslie, en découvrant ces manipulations, est devenue la cible à abattre...
Avec Peter Van Wagner, Bob Dishy, Stephen Spinella, Adrienne Shelly, Mark Nelson, Michael Weaver, Ryan Homchick, Lori Tan Chinn, Lee Bryant, Fay Ann Lee, Leslie Hendrix, Helmar Augustus Cooper, Bill Raymond, Susan Fletcher...
Bob Dishy campe sept fois l’avocat Larry Weaver dans la série, entre la saison 4 et la saison 12. Vu au cinéma dans Avec les compliments de l’auteur avec Al Pacino (1982), Toubib malgré lui avec Richard Pryor (1987), Babylon, USA (1999) ou La loose (2008), il apparaît en policier dans Columbo, en médecin dans Frasier, en rabbin dans New York Unité spéciale ou en juge dans Blue Bloods.
Lee Bryant, discrètement familière des séries depuis les années 1970, a incarné l’ex-femme de William Shatner dans T.J. Hooker en 1982-1983. On la croise dans Drôles de dames, Los Angeles années 30, Riptide ou Clair de Lune, Alien Nation, New York Unité spéciale et New York Section criminelle.
Épisode 23
David Moore a-t-il délibérément ou accidentellement provoqué le coma de sa riche épouse en lui injectant de l’insuline ? L’enquête implique rapidement la fille de la victime, Debbie Mason, suspecte de vouloir mettre la main sur l’argent de sa mère, mais aussi un médecin, Richard Shipman, suspect d’avoir participé au complot de la fille. Il apparaît que la piqûre d’insuline, acceptée par la victime, s’inscrivait dans un jeu sexuel à base de soumission impliquant aussi un ami de la famille, le Dr Stokes...
Avec David Dukes, Marian Hinkle, John Slattery, Lee Wilkof, Caitlin Clarke, Leslie Hendrix, Susan Kellermann, Thom Christopher, Doug Stender...
David Dukes a participé notamment à la minisérie Le souffle de la guerre et Les orages de la guerre en 1983 et 1988 et aux séries Les sœurs Reed, The Mommies et Dawson. Il nous a quittés en 2000.
Marin Hinkle est Judith dans Mon Oncle Charlie avec Charlie Sheen (2003-2015) et Judy Brooks dans Deuxième chance (1999-2002), ainsi que Rose Weissman dans La fabuleuse Mme Maisel (2017-2023).
Thom Christopher, visible sans les séries des années 1970 (Bronk, Cannon, Kojak...) et 1980 (La loi selon McClain, Hooker, Rick Hunter, Simon & Simon, Arabesque), a été Hawk dans la seconde saison de Buck Rogers au XXVe siècle en 1981. Ensuite, on l’a vu dans des soap operas et de petits rôles au cinéma (comme récemment dans ADDicted, 2017). Il est décédé en 2024.
Épisode 24
Un homme âgé meurt alors qu’il recherchait les responsables de la mort de son fils au Chili en 1973. L’enquête mène à un ancien officier chilien venu suivre un traitement médical à New York.
Résumé adapté de TVmaze.
Les résumés crédités à TVmaze sont adaptés en français et publiés sous licence CC BY-SA 4.0. Consulter ces résumés et leurs sources.
Images de la saison
Épisode 1
Épisode 5
Épisode 8
Épisode 12
Épisode 17
Épisode 21
Dans le système pénal américain, le ministère public est représenté par deux groupes distincts, mais d’égale importance : la police, qui enquête sur les crimes, et le procureur, qui poursuit les criminels. Voici leurs histoires.