Blu-ray
- Caractéristiques
- 24 x 45 min. env.
- Durée totale : 19 heures environ
- Format d’image : 1.78 : 1 - 1920x1080p - Couleur
- Langues : Français, Anglais - DTS HD Stéréo
- Sous-titres : Français
- Code EAN
- 3700146554616
Intégrale saison 11
Saison 11
2000-2001 · 24 épisodes
Alors que les Detective Briscoe et Green sont confrontés à des enquêtes complexes et éprouvantes (homicides de policiers, rixes meurtrières dans des prisons, fusillade dans un lycée...), le lieutenant Van Buren est soumise à de plus en plus de pression politique pour faire remonter le taux de résolution des affaires criminelles. Du changement se produit au bureau du procureur : Nora Lewin devient D.A. par intérim suite à la démission d’Adam Schiff, parti à Vienne travailler au Mémorial de la Shoah après le décès de son épouse. Sa vision plus idéaliste de la justice tranche avec la résignation désabusée de son prédécesseur.
Ce que change cette saison
C’est Rudolph Giuliani, le maire de New York en personne, qui fait une apparition dans la série pour introduire le personnage de Dianne West (Hannah et ses sœurs, Edward aux mains d’argent). Ce caméo prouve encore l’ancrage réaliste d’une série toujours en lien avec l’actualité après plus de 10 saisons et son renouvellement perpétuel alors qu’elle entre de plain-pied au XXIe siècle. Cette édition Blu-ray présente pour la première fois l’intégralité des 24 épisodes de la saison 11, restaurée en Haute-Définition.
Les éditions
Coffrets disponibles
DVD
- Code EAN
- 3700146554623
Les commandes sont traitées par Elephant Films, éditeur de la série en France.
Distribution
Les rôles principaux
Jerry Orbach
Detective Lennie Briscoe
Jesse L. Martin
Detective Ed Green
S. Epatha Merkerson
Lieutenant Anita Van Buren
Sam Waterston
Executive ADA Jack McCoy
Angie Harmon
ADA Abbie Carmichael
Dianne Wiest
DA par intérim Nora Lewin
Guide des épisodes
Les 24 épisodes
Choisir un épisode 24 épisodes
- 01Epreuve d’endurance
- 02Le Nouveau Programme
- 03Fausses notes
- 04Vengeance programmée
- 05Assassinat sur commande
- 06La Panthère noire
- 07Rétrospective
- 08Hors jeu
- 09Un orgueil démesuré
- 10Un meurtrier inattendu
- 11Un dimanche pas comme les autres
- 12Jeunesse perdue
- 13Phobie
- 14La vie après la mort
- 15Télé-réalité
- 16Erreur judiciaire
- 17Soif de vanité
- 18La Voie blanche
- 19Arnaques à l’assurance
- 20Pauvres enfants
- 21Amour fraternel
- 22Un jour d’école mémorable
- 23Un juge implacable
- 24Les Dessous de la politique
Épisode 1
Epreuve d’endurance
Un incendie cause la mort d’un enfant de douze ans atteint de graves troubles mentaux. Les analyses prouvent l’acte criminel et Briscoe et Green soupçonnent bientôt la propre mère de l’enfant, Megan Parnell. A-t-elle délibérément provoqué la mort de son fils, dont l’état empirait et qu’elle se refusait à faire interner ?...
Avec Megan Follows, Nick Chinlund, John Costelloe, Judith Roberts, Brian Delatre, Sakina Jaffrey, Jerry Grayson, Patricia Dunnock, J.K. Simmons… et le Maire de New York Rudy Giuliani dans son propre rôle.
Retour au sommaire ↑À noter
Le nouveau District Attorney Nora Lewin est introduit par le Maire de New York en personne, qui la présente à McCoy et Abbie et en profite pour les féliciter de l’excellent travail qu’ils fournissent pour la ville de New York.
Megan Follows était encore toute jeune quand elle parcourait l’Ouest des pionniers dans la série Matt et Jenny en 1979. Depuis, elle a joué bien d’autres rôles, dans les trois mini-séries Le Bonheur au bout du chemin (1985, 1987, 2000) ou dans Reign : le Destin d’une reine (2013-2017), où elle incarne Catherine de Médicis.
Épisode 2
Le Nouveau Programme
La découverte du corps sans vie de Stephanie Donatelli dans un couloir de métro conduit Briscoe et Green à arrêter Brian Gallant, un afro-américain tout juste libéré de prison et atteint de graves troubles mentaux. Après avoir obtenu la condamnation de Gallant, McCoy poursuit la firme privée responsable des soins prodigués aux malades de la prison de Rikers, coupable selon lui de négligence en ayant libéré Gallant...
Avec Jack Gilpin, Victor Slezak, Ray Anthony Thomas, Jason Kolotouros, John Griesemer, Ty Burrell, Daniel Cantor, Lynn Cohen...
Retour au sommaire ↑À noter
Jack Gilpin interprète l’avocat Axtell dans quatre épisodes (dont c’est ici le troisième) entre les saisons 7 et 12. Récemment, il a tenu des rôles récurrents dans Billions et The Gilded Age.
Ray Anthony Thomas, qui interprète Brian Gallant, est apparu dans les séries New York Undercover, Homicide et Oz, et au cinéma dans L’Ombre d’un soupçon avec Harrison Ford, Half Nelson et Shutter Island.
Victor Slezak joue six rôles différents dans la franchise Law & Order. On l’a aperçu en 2024 dans les films Babygirl et The Order. Il a été le Président Ulysses Grant dans la série Hell on Wheels (2013-2016).
Les plus attentifs reconnaitront Joe Lo Truglio (Brooklyn Nine-Nine) dans le rôle du policier au tout début de l’épisode.
Épisode 3
Fausses notes
A-t-on assassiné une jeune violoniste pour lui voler son instrument, d’une grande valeur ? L’enquête de Briscoe et Green les conduit rapidement à soupçonner plutôt une intrigue amoureuse, la victime étant la maîtresse du maestro Carl Reger. Ce dernier apparait comme un manipulateur narcissique dont la femme, Marian, refuse d’aider les enquêteurs. Après qu’Abbie Carmichael a réussi à la faire changer d’avis, un coup de théâtre attend McCoy en plein tribunal...
Avec Ronald Guttman, Jan Maxwell, Ron McLarty, Ritchie Coster, Stephen Singer, George Grizzard, Terry Serpico...
Retour au sommaire ↑À noter
Acteur et producteur né en Belgique en 1952, Ronald Guttman a joué notamment dans A la poursuite d’Octobre rouge (1990). Jouant différents rôles dans la franchise Law & Order, il a participé ces dernières années aux séries Preacher, Hunters, Godfather of Harlem entre autres.
Ron McLarty fut le Sgt Frank Belson dans la série Spenser (1985-1988). C’est la quatrième et dernière fois qu’il endosse la robe du juge Wright dans la série et il rempilera en 2005 dans un épisode de New York Cour de justice. Il incarne Fred Trump, le père de Donald, dans le téléfilm Trump Unauthorized en 2005.
Épisode 4
Vengeance programmée
Un détenu est assassiné par un autre lors d’une rixe en prison mais les gardiens sont incapables d’identifier le coupable. Après avoir suivi une fausse piste, Briscoe et Green se demandent si la rixe n’a pas été organisée par un gardien pour venger le viol d’une gardienne par le détenu assassiné. La décision de McCoy de poursuivre le gardien lui vaut l’hostilité des autres officiers...
Avec Matt Mulhern, Ned Eisenberg, Alison Bartlett O’Reilly, Thomas G. Waites, Dan Moran, Isiah Whitlock Jr, Otto Sanchez, Donna Hanover...
Retour au sommaire ↑À noter
Matt Mulhern a joué le père d’Ellie dans le téléfilm Dallas : Quand tout a commencé en 1986. Acteur et réalisateur, il a participé notamment aux séries Arabesque, New York 911, JAG, Rescue Me, Fringe, Blue Bloods et surtout Major Dad où il était le Lt Eugene Holowachuk.
Alison Bartlett, aperçue en 2025 dans les films History of Sound et Materialists, est depuis la fin des années 1980 l’un des personnages de 1 Rue Sésame. Elle tient différents rôles dans New York Section criminelle et Unité spéciale.
Épisode 5
Assassinat sur commande
Saul Caplan, un commerçant, est retrouvé mort dans le sous-sol de sa boutique, tué par balle. L’enquête oriente Briscoe et Green vers Sal Bonafiglio, un employé, connu de la police, puis vers le fils de l’associé de Caplan. Il semble qu’il détournait de la marchandise pour financer sa consommation de drogue. Mais le jeune homme s’enfuit en Israël pour s’abriter derrière les lois juives...
Avec Evan Handler, Bruce Altman, Sam Schacht, Joe Maruzzo, David Wike, Bruce Ornstein, Lynne Charnay, Rick Wasserman, Laurie Heineman, Don T. Maseng, Matthex Diwon...
Retour au sommaire ↑À noter
Evan Handler est Harry Goldenblatt dans And Just Like That (la suite de Sex & the City, où il tenait déjà ce rôle). Il tient aussi des rôles réguliers dans Power et Californication (Charlie Runkle), outre de nombreuses apparitions ciné et télé.
Acteur formé à l’Actors Studio et professeur d’art dramatique, Sam Schacht a joué des rôles sur grand et petit écrans depuis la fin des années 1960 (Kojak, Equalizer…). Il tient trois rôles différents dans New York Police judiciaire (saisons 1, 6 et 11).
Épisode 6
La Panthère noire
Le policier Jay Kearsey est découvert mort dans un couloir d’immeuble. Il a fait feu dans un appartement dont l’occupant était un ancien Black Panther, Latiff Miller. Arrêté par la police, celui-ci prétend avoir tiré en état de légitime défense, persuadé que le policier, raciste, s’apprêtait à le tuer...
Avec Clarence Williams III, Joe Morton, Al Sapienza, Joseph Siravo, Chuck Cooper, Michael William Connors, Mike Hodge, Dan Lauria...
Retour au sommaire ↑À noter
Clarence Williams III était l’un des protagonistes de la série The Mod Squad (La Nouvelle équipe, 1968-1973). De 2005 à 2007, il est l’un des protagonistes de la série de téléfilms Roman noir (Mystery Woman).
Joe Morton était récemment Rowan Pope dans Scandal (2013-2018) et l’un des protagonistes de Eureka en 2006-2012. Visage familier du cinéma et de la télévision depuis les années 1970, il apparaît notamment dans les films Speed, L’Ombre du mal, Ali, Batman v Superman, Godzilla II : Roi des monstres.
Dan Lauria, qui fut le papa dans la série Wonder Years (Les années coup de cœur, 1988-1993), joue ici le supérieur de Van Buren, le Capt. Strudevant, qu’il reprend dans l’épisode 11.
Épisode 7
Rétrospective
Sommée de remonter son taux d’élucidation d’homicides, le Lt Van Buren charge Briscoe et Green de rouvrir de vieux dossiers non résolus. Ils enquêtent donc sur le meurtre d’une jeune femme en 1981, dont s’était occupé le mentor de Briscoe, Tommy Brannigan, aujourd’hui retraité. Ils découvrent des irrégularités qui pointent vers Brannigan et l’ambassadeur Peter Sarno, dont le fils Michael serait l’assassin...
Avec Brad Sullivan, Ron Leibman, Ken Marks, Remak Ramsay, Shawn Elliott, Tom Aldredge, James Hanlon, Barbara Andres...
Retour au sommaire ↑À noter
Ron Leibman était Allen Rush dans le soap du soir Central Park West en 1995. Il a été le protagoniste de plusieurs séries éphémères comme Kaz en 1978 et Pacific Station en 1991. Ses participations aux séries incluent notamment Les Soprano, The Practice, Friends, Arabesque.
Brad Sullivan, décédé en 2008, a participé aux films L’Arnaque (1973), Les Incorruptibles (1987) ou Sister Act 2 (1993). C’est ici sa dernière apparition à l’écran.
Épisode 8
Hors jeu
L’entraîneur bénévole de jeunes hockeyeurs est découvert mort dans un parking. La police arrête un adolescent, Keith Taylor, que l’entraîneur avait exclu du prochain match. Le garçon est prêt à endosser le crime mais il pourrait en vérité n’être pas le vrai coupable. Le procès met en question la colère qui, de plus en plus répandue dans la société, peut conduire au meurtre. Le coupable doit-il alors être jugé responsable ou irresponsable ?...
Avec Dennis Boutsikaris, Geoff Wigdor, Harley Venton, Richard Venture, Noël Wilson, Isabel Glasser, Leslie Hendrix, Mark Kenneth Smaltz...
Retour au sommaire ↑À noter
Harley Venton fut pressenti dans le rôle de David Addison pour Clair de Lune, avant que le créateur et producteur Glenn Gordon Caron ne choisisse Bruce Willis. Vu au cinéma dans Les Nuits avec mon ennemi (1991) ou Danger immédiat (1994), il apparaît dans de nombreuses séries, de Star Trek Next Generation, La loi de Los Angeles, Models Inc à JAG.
Vu dans le film Sleepers en 1996, Geoff Wigdor, né en 1982, apparaît dans des séries comme Les Soprano, New York 911, The Black Donnellys, Elementary.
Cinquième et dernière apparition de Richard Venture dans le rôle de l’avocat Douglas Greer. L’acteur, décédé en 2017, avait été le chef de Jesse Mach dans Tonnerre mécanique, entre autres (très nombreux) rôles au cinéma et à la télévision.
Épisode 9
Un orgueil démesuré
Un couple de bijoutiers est assassiné ainsi qu’une employée, Gail Churchill, et sa petite fille. L’enquête révèle que le meurtrier a attendu deux heures la venue de Gail et de l’enfant pour les tuer à leur tour. Briscoe et Green arrêtent le petit ami de la victime, Mark Landry, un manipulateur qui pourrait être coupable d’au moins un autre meurtre. Insistant pour assurer lui-même sa défense, il flirte ouvertement avec le premier juré, Carol Gibbons, afin de l’influencer et de garantir son acquittement...
Avec Tim Guinee, Keir Dullea, Peter McRobbie, Penny Balfour, Leslie Hendrix, Ana Reeder, Jim Budig, Natacha Roi, Susan Bigelow, David Beach, Catherine Wolf...
Retour au sommaire ↑À noter
Tim Guinee, qui débutait en 1986 dans le film Tai-Pan adapté de l’écrivain James Clavell (Shogun), et participait en 1988 à quatre épisodes d’Un flic dans la mafia, a depuis aligné de nombreux rôles au cinéma et à la télévision (Strange World, Hell on Wheels, The Good Wife, Homeland...).
Épisode 10
Un meurtrier inattendu
Un chercheur meurt après avoir été mordu par un singe contaminé, dans un laboratoire. Le singe avait été libéré de sa cage par un employé voulant protester contre le traitement des animaux à des fins de recherches, George Peavey, influencé par sa petite amie Maxine Walden, une activiste. L’avocat de Peavey veut mettre la souffrance animale au cœur du procès...
Avec Terrence Mann, Tricia Paoluccio, Kevin Isola, Dennis Creaghan, Joe Bacino, Tresa Hughes, David Fonteno, Ira Hawkins, Ron Nakahara, Leslie Hendrix, Catherine Hickland...
Retour au sommaire ↑À noter
Catherine Hickland, qui fait une apparition ici, est connue des fans de K2000 comme l’épouse de David Hasselhoff. Curieusement, elle a aussi été mariée à l’acteur… Michael Knight (qui est également le nom du héros de K2000 incarné par Hasselhoff).
Tricia Paoluccio et Kevin Isola, qui jouent ici un couple, se retrouveront en 2018 en têtes d’affiche de la série Mommy Blogger (une seule saison).
Épisode 11
Un dimanche pas comme les autres
Au cours d’une manifestation portoricaine au cœur de Central Park, une femme est retrouvée morte noyée. Elle a été violemment battue. L’enquête conduit d’abord à soupçonner l’associé du mari de la victime, Seth Teitel, avant de s’orienter vers un jeune homme, Nestor Salazar. Ce dernier est décrit par sa sœur comme un garçon timide, incapable de violence, mais la pression exercée par sa bande de copains pourrait expliquer son attitude dans le parc...
Avec Glenn Fitzgerald, Victor Anthony, Paul Calderon, Michael Mulheren, Ben Weber, José Soto, Manuel Terron, Gordana Rashovich, Joe Narciso, Vanessa Aspillaga, Dan Lauria...
Retour au sommaire ↑À noter
Glenn Fitzgerald, qui débutait à l’écran dans un épisode de New York Undercover en 1994, est le Révérend Darling dans Dirty Sexy Money. Il a interprété l’écrivain Jack Kerouac dans le film Neal Cassady en 2007.
Paul Calderon, qui a joué trois rôles différents dans Deux flics à Miami, participe à cinq épisodes de Police judiciaire dans des rôles également différents et apparaît aussi dans d’autres séries de la franchise. Depuis 2017, il est le partenaire de Titus Welliver dans Bosch et Bosch : Legacy, adaptation des romans policiers de Michael Connelly.
Épisode 12
Jeunesse perdue
Le propriétaire d’un restaurant chinois est retrouvé battu à mort à l’adresse où il livrait de la nourriture. L’appartement est inoccupé mais Briscoe et Green découvrent qu’il était régulièrement squatté par une bande d’adolescents. Reste à faire le tri dans leurs versions contradictoires, d’où ressort un coupable plus probable, Mitch Regan, qui aurait écrasé la tête de la victime avec une brique. McCoy veut demander la peine de mort qui répugne à Nora Lewin, étant donné l’âge de l’accusé...
Avec Murphy Guyer, Alex Feldman, Molly Regan, John Ramsey, Jason Ritter, Ken Garito, Audrie Neenan, Leslie Hendrix, Danielle Cari_n, Wai Ching Ho, Lynn Chen, John Heffernan...
Retour au sommaire ↑À noter
Acteur et réalisateur né à Kiev en Ukraine, Mitch Regan fait ici sa première apparition à l’écran. Il apparaît la même année dans un épisode de New York Section criminelle et l’année suivante dans Unité spéciale.
Wai Ching Ho, née à Hong Kong en 1943, est Madame Gao dans Daredevil, Iron Fist puis The Defenders entre 2015 et 2017. Elle joue différents rôles dans la franchise Law & Order au fil des années.
Épisode 13
Phobie
Un homosexuel battu à mort et son bébé adopté enlevé. Briscoe et Green remontent jusqu’à la mère biologique de l’enfant, Celia Goddard, qui, désintoxiquée, veut contre toute légalité reprendre l’enfant qu’elle a cédé à l’adoption. Dans cet espoir, elle a informé le père biologique de l’existence de l’enfant et, surtout, du fait que les parents adoptifs étaient un couple homosexuel. Elle savait qu’il ne le supporterait pas mais ne pensait pas, dit-elle, qu’il irait jusqu’à tuer le père pour lui arracher le bébé…
Avec Catherine Kellner, David Vadim, David Pittu, Kathleen Chalfant, Kaiulani Lee, Randy Danson, David Leary, Brian Davies, Santo Fazio, Stephen Peabody...
Retour au sommaire ↑À noter
Kathleen Chalfant reprendra son rôle d’avocate Lisa Cutler dans la saison 14 et de nouveau dans la saison 19, Cutler étant alors devenue juge. Partenaire de Simon Baker dans Le Protecteur en 2001, elle était aussi au générique de The Affair en 2014.
Catherine Kellner, qui joue ici la mère biologique, est l’officier Van Camp dans High Incident en 1996. Apparue dans plusieurs clips du groupe Daft Punk, elle figure aussi, notamment, dans le film Pearl Harbor (2001).
L’acteur et réalisateur David Vadim, du fait de ses origines ukrainiennes sans doute, joue souvent les Russes au cinéma et à la télévision (par exemple dans Little Odessa en 1994 et Air Force One en 1997, ou dans Allegiance et Le Pingouin récemment).
Épisode 14
La vie après la mort
Le corps presque sans vie de Dina Meredith est découvert dans le coffre d’une voiture volée abandonnée en pleine rue à la faveur d’un accident. La victime travaillait dans une banque et sa mort (elle décède à l’hôpital) paraît liée au basketteur professionnel Chris Cody et à des prêts qu’il a contractés pour financer un ami dealer, Henry Williams. Cody a-t-il lui-même commandité le meurtre de Dina ?...
Avec Kevin Daniels, Dorian Missick, Michael Kenneth Williams, Liza Lapira, Albert Jones, James Rebhorn, Nancy Ticotin...
Retour au sommaire ↑À noter
Michael Kenneth Williams était Omar Little dans Sur écoute puis Chalky White dans Boardwalk Empire et Leonard dans Hap et Leonard.
Vu notamment dans Sirens et Modern Family, Kevin Daniels est récemment l’un des acteurs récurrents de Will Trent.
Épisode 15
Télé-réalité
Le protagoniste le plus impopulaire d’une émission de télé-réalité est jeté du toit d’un immeuble au cours d’une dispute avec un autre des « personnages » du show. Accident ou « coup de théâtre » sciemment orchestré par les producteurs pour des raisons d’audience ? McCoy poursuit le vice-président de la chaîne en charge de la programmation, Byron Stark, mais il n’est pas facile de démontrer que l’attitude de ce dernier a directement conduit à la mort du jeune homme...
Avec AdamTrese, Tom O’Rourke, Maureen Mlueller, Matthew Arkin, Zachary Knighton, Welker White, Stephanie Sanditz, Charlie Day, Lauren Klein, Nancy Ticotin...
Retour au sommaire ↑À noter
Nancy Ticotin, sœur de la comédienne Rachel Ticotin, endosse sept fois cette saison le rôle de l’inspectrice Reina Perez, secondant ici Ed Green sur le terrain dans une scène. Elle avait joué auparavant dans quelques épisodes de New York Undercover et tient des rôles différents dans Section criminelle, Unité spéciale et Cour de justice.
Avant-dernière des six apparitions de Tom O’Rourke dans le rôle de l’avocat Peter Behrens. Il devient cette même année le juge Seligman dans New York Unité spéciale (dans 20 épisodes répartis sur les saisons 2 à 7).
Épisode 16
Erreur judiciaire
Angela Jarrell, tuée sur la voie publique, était semble-t-il une (mauvaise) vendeuse d’ecstasy. L’enquête sur le principal suspect, Francis Partell dit ‘Taz’, révèle des irrégularités dans l’enquête sur un autre meurtre, pour lequel un innocent a été envoyé en prison. Les efforts de McCoy, Abbie et Nora Lewin pour convaincre le District Attorney du Bronx, John Robertson, de reconnaître l’erreur judiciaire se heurtent à un refus catégorique...
Avec Peter Greene, Keith David, Zach Grenier, Angel David, Robert Funaro, Ross Partridge, Michael Mulheren, Leslie Hendrix, Sal Cavaliere, Traci Godfrey...
Retour au sommaire ↑À noter
Keith David mène une carrière prolifique sur les écrans depuis les années 1980. Figurant dans Platoon en 1986, Bird en 1988 ou Armageddon en 1998, directeur de la CIA dans Cody Banks Agent Secret en 2003, il est de 2016 à 2020 l’un des protagonistes de la série Greenleaf et participe à de nombreuses séries, dont une flopée d’animées.
Peter Greene, inquiétant meurtrier sans affect dans cet épisode, est notamment Derek Farrell dans The Black Donnellys en 2007.
Épisode 17
Soif de vanité
Le cadavre d’une femme tuée par balle, rejeté par la mer, est identifié par Briscoe et Green comme celui de Karen Hall, assistante du procureur Alec Conroy, le collaborateur principal du State Attorney General (Ministre de la Justice) Isabel Shore. Par qui et pourquoi a-t-elle été tuée ? Est-ce lié à une affaire en cours ? Ou à sa liaison passée avec Conroy, qui n’en a rien dit à la police ? L’homme ne manque pas de confiance en lui et a l’habitude de contrôler son entourage. Au point de commettre un meurtre ?...
Avec Nestor Serrano, Gerry Bamman, Bernie McInerney, Alexandra Neil, Jane Elliot, Thomas Jane O’Leary, Leslie Hendrix, Barbara Walsh, Fran Lebowitz, Nancy Ticotin...
Retour au sommaire ↑À noter
Encore débutant en 1986 dans Equalizer et Un flic dans la mafia, Nestor Serrano a collaboré à plusieurs productions de Stephen J. Cannell (Rick Hunter, Sonny Spoon, L’As de la crime, The Hat Squad) et promené son visage dans divers longs métrages (A Tombeau ouvert, Révélations, Le Jour d’après…). Il apparaît dans nombre de séries, de JAG à Blacklist ou la récente reprise de Queer as Folk. Il est doublé ici en français par Jacques Balutin.
Alexandra Neil, habituée des soap operas, a participé ces dernières années aux séries Blacklist, Blue Bloods et à la mini-série Madoff.
Épisode 18
La Voie blanche
Qui a tué le couple Alvarez en laissant près des corps un sac contenant de la drogue ? L’enquête révèle que la femme d’un militaire, Caryn Wyman, transportait régulièrement de la drogue pour Alvarez. Elle semble avoir été entraînée avec une grande part d’inconscience dans un trafic qui l’a dépassée quand un Colombien, Joe Pena, a tué Alvarez et l’a menacée pour la forcer à travailler désormais pour lui. McCoy est prêt à lui éviter la prison si elle collabore avec lui pour faire condamner Pena...
Avec Charlotte d’Amboise, Michael Gaston, Michael Hobbs, Ruben Santiago-Hudson, Thomas Lyons, Jordan Lage, Ami Brabson, Robert Prescott, Crystal Fox...
Retour au sommaire ↑À noter
Charlotte d’Amboise a suivi les traces de ses parents Jacques et Carolyn d’Amboise, acteur-danseur et ballerine du New York City Ballet, en se produisant sur scène dans des spectacles musicaux et à l’écran dans des clips. Elle a participé notamment au film Frances Ha (2012).
Michael Gaston, qui joue ici son mari militaire, est beaucoup plus familier des écrans. Policier dans Blind Justice de Steven Bochco en 2005, acteur récurrent de plusieurs séries (The Leftovers, Le Maître du Haut Château, Strange Angel, Power, Daredevil Born Again…), il est l’un des visages américains de la série Tempest (Buk-geuk-seong) en 2025.
Épisode 19
Arnaques à l’assurance
Hector Santiago est retrouvé mort dans une ruelle. Sa poitrine porte la marque d’un choc violent. Brtscoe et Green remontent la chaîne des événements et démasquent une escroquerie à l’assurance montée par un immigré, Chad Patel, un entrepreneur, Bill Reed, un chiropracteur, le Dr Raleigh, et deux avocats, Alan Petrie et Richard Sanders. Ces deux derniers sont poursuivis par McCoy pour le meurtre d’Hector Santiago, consécutif à l’une des dizaines, voire centaines, de faux accidents arrangés par les avocats...
Avec Matthew Sussman, Lee Shepherd, Christopher Patrick Mullen, Doc Dougherty, Michael J. Burg, Adriana Sevan, Tsidii Le Loka, Leslie Hendrix, Leon Addison Brown...
Retour au sommaire ↑À noter
Matthew Sussman, aperçu dans les films Le Pacificateur, Les Visiteurs en Amérique ou Kate & Leopold, joue des rôles différents dans six épisodes de la franchise Law & Order.
Lee Shepherd, apparus auparavant dans six épisodes dans des rôles différents, endosse pour la troisième fois ici (sur quatre) le rôle de l’avocat Barry Kaufer.
Épisode 20
Pauvres enfants
Qui a tué le jeune Scott Wilder, retrouvé mort près d’une école des beaux quartiers ? Ses parents, Peter et Joanna, s’étaient résignés à le chasser de chez eux à cause de ses frasques, dans l’espoir que la séparation l’aiderait à grandir. Un témoin l’a aperçu sur les lieux du meurtre discuter vivement avec une jeune femme brune que Briscoe et Green identifient comme Jessie Lucas. Celle-ci était persuadée encore peu de temps auparavant d’être la fille illégitime de Peter Wilder et avait accepté d’aider Scott à lui extorquer de l’argent. Mais un coup de théâtre attend McCoy et Abbie lors du procès...
Avec Henry Woronicz, Deirdre O’Connell, Julianne Nicholson, Chip Zien, Kristin Griffith, Fernando Lopez, James Shanklin, Tessa Auberjonois...
Retour au sommaire ↑À noter
Julianne Nicholson a déjà derrière elle des apparitions au cinéma et à la télévision quand elle incarne ici Jessie Lucas, un an après un rôle récurrent dans Les Médiums. Elle a depuis poursuivi une belle carrière sur les deux écrans.
Tessa Auberjonois est la fille de l’acteur Rene Auberjonois, qui fut notamment Odo dans Star Trek Deep Space Nine et Paul Lewiston dans Boston Justice (Boston Legal).
Épisode 21
Amour fraternel
Enquêtant sur le meurtre de James Malloy, Briscoe et Green soupçonnent un criminel notoire, Cally Lonegan, mais les agents du FBI Innes et Washington affirment que Lonegan n’a pu commettre le meurtre puisqu’il était sous surveillance. L’unique témoin de la police est bientôt assassiné. L’obstruction manifeste du FBI contraint McCoy à la menace, d’autant que l’agent Innes, ami d’enfance de Lonegan, est suspecté de le couvrir. Un coup de théâtre attend les enquêteurs au moment d’arrêter Lonegan...
Avec Michael O’Keefe, Robert John Burke, LeLand Gantt, Bryan Scott Johnson, Leslie Hendrix, Teagle F. Bougere, Mary Elaine Monti, Stephen Rowe, Peggy Pope, Barbara Pitts, Barbara Tirrell...
Retour au sommaire ↑À noter
Green sympathise facilement avec le chauffeur de taxi de Sierra Leone, Waziri, à qui il explique que, voyageant avec son père dans son enfance, il a un temps vécu à Freetown.
Michael O’Keefe, vu dans Masters of Sex, King & Maxwell ou Roseanne dans les années 1990, a débuté à la télévision dans les années 1970 avant d’apparaître aussi au cinéma.
Robert John Burke, qui prit la relève de Peter Weller dans Robocop 3 en 1993, est aussi Agent Spécial dans Oz entre 2000 et 2003. On le retrouve à l’affiche de Kidnapped, Rescue Me, Gossip Girl, American Wives, Person of Interest ou récemment The Last of Us.
Épisode 22
Un jour d’école mémorable
Une fusillade dans un lycée, faisant quatre morts et plusieurs blessés graves, annonce une enquête délicate pour Briscoe et Green. Une première arrestation médiatisée leur vaut des reproches et un deuxième suspect se révèle à son tour innocent. Enfin ils arrêtent un adolescent, Henry Semple, mais sa défense est assurée par Jamie Ross qui n’entend pas faire de cadeaux à McCoy et Carmichael, laquelle pousse à la peine de mort ou l’emprisonnement à vie...
Avec Carey Lowell (Jamie Ross) et Robert Emmet Lunney, Mia Dillon, Michael Shulman, Timmy Reifsnyder, Doris Belack, Marisa Redanty, Greg Wood, J.K. Simmons...
Retour au sommaire ↑À noter
Retour épisodique de Carey Lowell dans le rôle de Jamie Ross, opposée cette fois à McCoy en tant qu’avocate de la défense. Le rapport avec Abbie Carmichael est électrique.
Un épisode « idéal » selon la définition de Dick Wolf : personne n’a tort ou raison et les convictions s’affrontent, poussant la tension à son comble entre McCoy et les enquêteurs aussi bien qu’entre Abbie et Jamie.
Timmy (Timothy) Reifsnyder a quinze ans à l’époque. Découvert en 1998 dans Eveil à la vie de M. Night Shyamalan, il apparaît aussi en 2001 dans Cœurs perdus en Atlantide de Scott Hicks.
Épisode 23
Un juge implacable
La juge Linda Karlin est connue pour les peines extrêmement lourdes qu’elle prononce et qui la font surnommer Juge La Terreur (Judge Dread, en référence au personnage de comics Judge Dredd). Aussi, quand Frank Morris tente de l’assassiner et est abattu par l’un de ses gardes du corps, les suspects ne manquent pas lorsque la police recherche le commanditaire. L’heureux élu est un expert-comptable, Randall Wylie, envoyé en prison pour détournement de fonds...
Avec Roxanne Hart, Tovah Feldshuh, David Wohl, Scott Sowers, Carolee Carmello, Dan Ziskie, Michael Goodwin, Kelly Deadmon, E.J. Carroll, Dustin Felder...
Retour au sommaire ↑À noter
Roxanne Hart, que l’on a connue en infirmière dans Chicago Hope (La vie à tout prix), la série médicale de David E. Kelley, en 1994-1998, incarne ce Juge La Terreur qui offre un bel affrontement final avec Dianne Wiest.
Policier du futur créé par le scénariste John Wagner et le dessinateur Carlos Ezquerra en 1977, le Juge Dredd applique la loi sans faire dans la dentelle au point de faire figure de parangon d’autoritarisme voire de fascisme policier. Il a été incarné au cinéma par Sylvester Stallone en 1995 et Karl Urban en 2012.
Épisode 24
Les Dessous de la politique
L’enquête sur une femme tuée au volant de sa voiture, en pleine ville, conduit Briscoe et Green à soupçonner qu’elle a été exécutée par un professionnel qui l’a prise pour quelqu’un d’autre. La véritable cible était une journaliste, Kate Pierce, en raison d’une investigation sur de possibles fraudes électorales commises par la sénateure Anne Benton, en relation avec un mafieux incarcéré, Albert Bennato. Mais les efforts de McCoy et Abbie se heurtent aux compromissions des mimlieux politiques...
Avec Deborah Hedwall, Joe Grifasi, Kate Jennings Grant, Peter Jay Fernandez, Dan Grimaldi, Daniel Oreskes, John Carter, Michael Shawn Lucas, David Roya...
Retour au sommaire ↑À noter
Abbie Carmichael annonce à McCoy qu’elle s’apprête à accepter un autre poste.
Kate Jennings Grant, vue récemment dans Pretty Little Liars : Péché originel et auparavant dans la série Notorious, apparaît au cinéma dans Frost/Nixon, l’heure de vérité (2008) ou Love et autres drogues (2010).
Deborah Hedwall a eu l’occasion de côtoyer Sam Waterston en 1991-1992 sur le tournage de la série I’ll Fly Away (Les ailes du destin).
Images de la saison
Épisode 1
Épisode 5
Épisode 9
Épisode 13
Épisode 17
Épisode 21
Dans le système pénal américain, le ministère public est représenté par deux groupes distincts, mais d’égale importance : la police, qui enquête sur les crimes, et le procureur, qui poursuit les criminels. Voici leurs histoires.