Blu-ray
- Caractéristiques
- 24 x 45 min. env.
- Durée totale : 19 heures environ
- Format d’image : 1.78 : 1 - 1920x1080p - Couleur
- Langues : Français, Anglais - DTS HD Stéréo
- Sous-titres : Français
- Code EAN
- 3700146554630
Intégrale saison 12
Saison 12
2001-2002 · 24 épisodes
Les affaires se succèdent pour Briscoe et Green : chien tueur, complot impliquant des vétérans du Vietnam, meurtre raciste... alors que la réouverture d’une vieille affaire met l’intégrité du Lieutenant Van Buren en doute. Du côté du bureau du procureur, Jack McCoy accueille une nouvelle assistante : Serena Southerlyn, mais le rôle qu’elle tient dans une prise d’otage la met d’emblée en difficulté légale.
Ce que change cette saison
Elisabeth Röhm (Angel, Heroes) remplace Angie Harmon au bureau du procureur dans cette saison marquée par les attentats du 11 septembre. Le cast est épaulé par de prestigieux invités : J.K. Simmons reprend son rôle de consultant psychiatrique, alors que Lance Reddick (John Wick), Linda Thorson (Chapeau melon et bottes de cuir) ou Idris Elba (Luther) complètent le casting. Cette édition Blu-ray présente pour la première fois l’intégralité des 24 épisodes de la saison 12, restaurée en Haute-Définition.
Les éditions
Coffrets disponibles
DVD
- Caractéristiques
- 24x42 min. env.
- Durée totale : 19 heures environ
- Format d’image : 1.78 : 1 - Couleur
- Langues : Français, Anglais - Dolby Audio Stéréo
- Sous-titres : Français
- Code EAN
- 3700146554647
Les commandes sont traitées par Elephant Films, éditeur de la série en France.
Distribution
Les rôles principaux
Jerry Orbach
Detective Lennie Briscoe
Jesse L. Martin
Detective Ed Green
S. Epatha Merkerson
Lieutenant Anita Van Buren
Sam Waterston
Executive ADA Jack McCoy
Elisabeth Röhm
ADA Serena Southerlyn
Dianne Wiest
DA par intérim Nora Lewin
Guide des épisodes
Les 24 épisodes
Choisir un épisode 24 épisodes
- 01Qui a lâché les chiens ?
- 02Héros malgré lui
- 03Pas de sentiments
- 04Soldat de fortune
- 05Possession
- 06La Groupie de la star
- 07Jeux d’empreintes
- 08Le Paradis perdu
- 09Le hip-hop en effervescence
- 10Au bout de la haine
- 11Le Faux col
- 12Une vie pour une autre
- 13Procès d’éthique
- 14Tel est pris qui croyait prendre
- 15La Dernière Séance
- 16Thérapie alternative
- 17L’Equipe de rêve
- 18Le Bouc émissaire
- 19Le Profit à tout prix
- 20Camouflage
- 21Jeu déloyal
- 22La Défense en accusation
- 23Tel père, tel fils
- 24Le Patriote
Épisode 1
Qui a lâché les chiens ?
Une femme et son chien sont retrouvés morts dans un parc. Le coupable : un autre chien, d’une extrême violence. Alors que les employés de la fourrière recherchent l’animal, Briscoe et Green en cherchent l’identité et le propriétaire. Il apparaît que celui-ci, Danny Miller, est en prison et qu’il a vendu à ses avocats, Sherri et Roger Quinn, un chien entraîné à tuer. McCoy poursuit le couple pour homicide involontaire...
Avec Melissa Leo, Bruce McCarty, Tom O’Rourke, David Warshofsky, Robert Hogan, Joel Marsh Garland, Brian Tarantina, Tanya Berezin, Leslie Hendrix, Andrea Navedo...
Retour au sommaire ↑À noter
Melissa Leo était Kay Howard dans Homicide de 1993 à 1997. Elle a été depuis Susan Plummer dans la trilogie cinéma Equalizer avec Denzel Washington.
Elisabeth Röhm remplace Angie Harmon sans présentation du nouveau personnage, qui prend d’emblée ses marques.
Bienvenue à Andrea Navedo qui investit discrètement le rôle du Detective Ana Cordova, prenant la suite de Nancy Ticotin (dans le rôle du Detective Reina Perez la saison précédente). Elle apparaîtra dans 24 épisodes jusqu’à la saison 14.
Épisode 2
Héros malgré lui
Un vétéran est retrouvé mort dans une ruelle. Décoré de la médaille du courage durant la guerre du Vietnam, il n’avait jamais réussi à se réinsérer. L’enquête dirige les inspecteurs vers d’anciens compagnons d’armes qui ont visiblement quelque chose à cacher. Le procès intenté à deux d’entre eux pour meurtre attitre l’attention de l’Armée et réveille des démons que McCoy n’est pas sûr de vouloir étaler au grand jour et qui questionnent la notion de « héros » de guerre...
Avec Kate Burton, Michael Murphy, Jack Willis, Charles Brown, Daniel Desmond, Leslie Hendrix, Andrea Navedo, Fran Lebowitz, Fay Wolf...
Retour au sommaire ↑À noter
Kate Burton endosse le rôle de l’avocate Erica Gardner qu’elle reprendra trois fois jusqu’à la saison 20. Vue depuis dans Scandal (où elle est Sally Langston), elle est aussi sporadiquement le Dr Ellis Grey dans Grey’s Anatomy.
Travaillant pour la télévision et le cinéma dès les années 1960, Michael Murphy a été vu dans les films M*A*S*H, Brewster McCloud, L’année de tous les dangers, Salvador ou Batman Le Défi (où il jouait le Maire).
Épisode 3
Pas de sentiments
Un cadavre sur un parking conduit Briscoe et Green dans la somptueuse demeure de l’héritière Lorraine Corbin, dont l’époux aurait été tué par la victime. Il semblerait qu’elle ait mis fin à un chantage de la manière la plus définitive. Poursuivie par McCoy, elle crée la surprise en plein tribunal en prétendant avoir voulu couvrir un autre coupable...
Avec Cathy Moriarty-Gentile, Katherine Moennig, Paul Diomede, Mark Margolis, Jordan Charney, Leslie Denniston, Joseph LaRocca, Jack Gilpin, Maggie Moore, Michael Medeiros, Jamie Lorenzo, Andrea Navedo...
Retour au sommaire ↑À noter
Katherine Moennig, révélée dans la série Young Americans en 2000, sera ensuite l’une des protagonistes de L Word en 2004 et de son revival L Word : Generation Q en 2019. On l’a vue également dans Three Rivers et Ray Donovan.
Cathy Moriarty, qui fut Vickie La Motta dans le Raging Bull de Scorsese en 1980, apparaît aussi dans Copland avec Stallone ou Dernier Round (un autre film de boxe), entre autres rôles tant au cinéma qu’à la télévision (New York Unité spéciale et Section criminelle, American Crime Story, City on a Hill, Great Kills...).
Épisode 4
Soldat de fortune
Le diamantaire Richard Powell est enlevé en pleine rue et deux personnes laissées mortes sur le trottoir. L’enquête met au jour une machination autour de diamants de sang détenus par le puissant négociant en diamants Henri Girard. Powell est retrouvé mort, torturé, amputé et égorgé. La police arrête le capitaine Maru Gasana, qui a organisé la récupération des diamants de sang et leur retour en Afrique...
Avec John Cullum, Lance Reddick, Jeffrey DeMunn, Michael Hayden, Tom Tammi, Ellen Whyte, Leslie Hendrix, Michael Rogers, Andrea Navedo...
Retour au sommaire ↑À noter
Lance Reddick, qui débutait en 1996 dans un épisode de New York Undercover, a depuis lors mené une carrière bien remplie, de Oz et Fringe à la saga cinématographique John Wick. Il est décédé en 2023 à l’âge de 60 ans. En 2000-2001, il a joué un légiste dans New York Unité spéciale.
John Cullum interprète un avocat puis juge dans une poignée d’épisodes de New York Unité spéciale entre 2003 et 2011. Il est en 1990-1995 l’un des protagonistes de Bienvenue en Alaska.
Épisode 5
Possession
Virginia Boone, la seule locataire, âgée, d’un immeuble de haut standing, est retrouvée morte devant sa porte, tuée à l’arme blanche. Elle était en guerre depuis trente ans avec la propriétaire de l’immeuble, Martha Taylor, mais partageait aussi une relation énigmatique avec le gardien de l’immeuble, Stefan Havel. L’instruction réserve quelques surprises aux policiers et aux procureurs...
Avec Linda Thorson, John Schuck, George Demas, Gary Perez, William Hill, Leslie Hendrix, Glynnis O’Conner, David Lipman, Marylou Mellace...
Retour au sommaire ↑À noter
L’interaction de Linda Thorson avec les protagonistes du show est un délice. L’épisode repose sur les personnages et le jeu des acteurs, dans un schéma à la whodunit. Rappelons que Linda Thorson fut la dernière Steed Girl de la période classique de Chapeau melon et bottes de cuir, succédant à Diana Rigg pour une ultime saison. Quant à John Schuck, on se souvient notamment de lui dans la parodie policière Holmes et Yoyo. La première est doublée en français par Anie Balestra, le second par Jacques Balutin.
Épisode 6
La Groupie de la star
Qui a tué la femme de Tommy Vega, un chanteur qui connut son heure de gloire ? Un drogué ? Vega lui-même ? Un tueur engagé par le chanteur ? Vega et son épouse étaient en instance de divorce et se disputaient la garde de leur petite fille. L’arme du crime est identifiée et localisée chez le manager de Vega, Art Cahill, qui prétend qu’on la lui a volée. C’est devant un Grand Jury que Serena et McCoy essaient de faire jaillir la vérité...
Avec Gary Busey, Joe Piscopo, Bruce Altman, David Allen Case, Jon Sklaroff, Barbara Gulan, Beatrice Winde, Nathan J. Wetherington, Roger Serbagi, Chris Gardner, Andrea Navedo...
Retour au sommaire ↑À noter
Gary Busey est l’invité d’honneur de cet épisode. Du film La Chevauchée des 7 mercenaires (1972) à la série Entourage où il a joué plusieurs fois son propre rôle, l’acteur est un visage connu du public, fréquemment « méchant de service ». Si l’essentiel de sa carrière se déroule au cinéma, il n’a cessé de participer à des séries, une fois en qualité de vedette (la très éphémère Texas Wheelers en 1971-1975), le plus souvent en tant qu’invité ponctuel.
Épisode 7
Jeux d’empreintes
Et si l’homme envoyé en prison douze ans plus tôt par Van Buren, qui a gagné ses galons de lieutenant grâce à cette affaire, était innocent ? C’est ce que suggère l’enquête menée par Briscoe et Green sur un meurtre récent, mettant en cause la spécialiste des empreintes digitales Lisa Russo, une amie de Van Buren, soupçonnée d’avoir manipulé les preuves à plusieurs reprises. McCoy la poursuit pour homicide involontaire, suscitant un grand émoi dans la vie de Van Buren...
Avec Diana Scarwid, Jeremy Davidson, James Colby, David Green, Lenny Venito, Stacey Leigh Ivey, Joe Maruzzo, Adam Mucci, Leslie Hendrix, Maggie Burke, Larry Bryggman, Andrea Navedo...
Retour au sommaire ↑À noter
Un épisode exceptionnel par la lumière portée sur le Lt Van Buren, qui trouve enfin l’occasion d’exprimer des nuances en gros plan.
Diana Scarwid, remarquable en experte brusquement affrontée à une mise en accusation, a débuté modestement dans Sergent Anderson, Starsky & Hutch et Kojak au mitan des années 1970 et fait des apparitions au cinéma dans Rusty James (1983), Apparences (2000) ou Ivresse et conséquences (2003). Elle participe régulièrement à des séries, dont X Files ou Wonderfalls (dont elle fut l’une des protagonistes en 2004).
Épisode 8
Le Paradis perdu
Un incendie criminel dans un immeuble censé être vide coûte la vie à une femme. L’enquête pointe vers un groupe de militants connu pour d’autres opérations choc, de jeunes gens manipulés par un influenceur, Paul Rochet. L’avocat Whitten, attiré par les affaires médiatisées, prend en charge la défense des activistes. L’une d’elles, Emily Hoyt, bouleversée par les conséquences de ses actes, pourrait être le levier recherché par McCoy pour obtenir une condamnation...
Avec Tom Bower, Jeff Edgerton, Michael Leydon Campbell, Kate Skinner, Erin Gann, Andrea Anders, Evan Neumann, John Sutherland, Bruce Kirkpatrick, Charlotte Colavin...
Retour au sommaire ↑À noter
Tom Bower est familier des écrans depuis les années 1970. Plus habitué au cinéma, son seul rôle régulier dans une série fut celui d’un médecin dans La famille des collines entre 975 et 1978.
Andrea Anders, vue récemment dans les séries Bookie et That ‘90s Show, débute ici sa carrière, qu’elle poursuit deux ans plus tard avec un rôle épisodique dans Oz (saison 6) avant d’entrer dans le casting régulier de plusieurs séries, de Joey en 2004 à Young Sheldon en 2018.
Jeff Edgerton est acteur sur scène et n’apparaît guère à l’écran que dans deux épisodes de New York Police judiciaire (l’autre étant l’épisode 15 de la saison 18).
Épisode 9
Le hip-hop en effervescence
Une dispute dans une boîte de nuit se solde par un mort par balle. La victime a provoqué une star du hip-hop, G Train Collins, dont la police questionne le garde du corps et la petite amie Allie Lawrence. Si Collins est le premier suspect, l’arme du crime étant son revolver, il apparaît bientôt que son silence obstiné trouve sa source dans le désir de protéger quelqu’un d’autre...
Avec Daniel Hugh Kelly, Cyrus Farmer, Kerry Washington, Idris Elba, Colleen Werlthmann, David Aron Damane, Andrea Navedo...
Retour au sommaire ↑À noter
Daniel Hugh Kelly, qui joue ici l’avocat de la star, a déjà tenu deux rôles différents dans la série et en endossera un quatrième dans la saison 16. Si on se souvient surtout de lui dans Le Juge et le pilote, il a participé à plusieurs séries depuis, étant notamment le nouveau Ben Cartwright du court revival de Bonanza, Ponderosa, en 2001.
Idris Elba n’était plus tout à fait un jeune premier (il jouait en Angleterre depuis le milieu des années 1990) mais il commençait ici à se faire un visage aux Etats-Unis, où la consécration viendra en 2002 par son rôle de Stringer dans Sur Ecoute. Depuis, il y a eu bien sûr Luther et de nombreux rôles au cinéma.
Kerry Washington est Olivia Pope dans Scandal de 2012 à 2018. On la retrouve récemment dans la série Unprisoned (2023-2024).
Épisode 10
Au bout de la haine
Thomas Reddick est retrouvé mort. Cet homme d’affaires noir se serait disputé avec deux hommes blancs à propos d’un taxi. Une simple dispute à l’origine d’un meurtre : c’est bien la réalité qui se dessine lorsque les inspecteurs arrêtent Ray Burrows, un raciste plein de colère et de haine, persuadé de son bon droit. Son avocat Al Archer choisit une défense insolite : il voudrait faire reconnaître le racisme de son client comme une maladie mentale...
Avec Dennis Boutsikaris, Steven Rishard, Joan Copeland, J.K. Simmons, Dominic Fumusa, Kevin Scott Henderson, Reuben Jackson, Andrea Navedo, Gay Thomas-Wilson...
Retour au sommaire ↑À noter
Dennis Boutsikaris est sept fois avocat de la défense dans la série mais quatre fois seulement sous le nom d’Al Archer. C’est ici la troisième.
Première mention du 11 septembre, dans un dialogue entre Serena et Nora. L’ensemble du procès met en question la notion de crime de haine. Le 11 septembre sera dorénavant régulièrement évoqué dans la série.
Épisode 11
Le Faux col
Le Père Grady est retrouvé mort dans un confessionnal. On lui a tiré dessus. Briscoe et Green enquêtent sur le religieux mais en viennent rapidement à penser que c’est le Père Evans qui était en réalité visé : il avait échangé son créneau avec le Père Grady. Il apparaît que le Père Evans a recueilli la confession d’un criminel et pourrait faire innocenter un homme condamné à tort. Mais il refuse de trahir le secret de la confession...
Avec John Dossett, Joanna Going, Dick Latessa, Agustin M. Rodriguez, Peter Maloney, Andrea Navedo, Kent Broadhurst, Bill Cwikowski, Jeff Joseph, Rebecca Nelson...
Retour au sommaire ↑À noter
Briscoe note comme un parfum de séduction entre Green et Cordova ; Green en tout cas semble sensible au charme de l’inspectrice, et pas seulement dans cet épisode.
Vu dans la mini-série John Adams en 2008, John Dossett apparaît au cinéma et à la télévision en tant qu’invité. Il joue une poignée de rôles différents dans Police judiciaire, Unité spéciale et Section criminelle.
Agustin M. Rodriguez apparaît dans des rôles de latino, notamment en membre de gang dans le film Chute libre. Vu dans un épisode de New York Undercover en 1995, il a aussi participé à New York Unité spéciale et Les Experts Manhattan.
Épisode 12
Une vie pour une autre
Warren Slater, agent d’assurances, est retrouvé mort dans la 108e Rue. L’enquête révèle qu’il a été enlevé et tué par Tony Garcia, père d’une enfant atteinte de leucémie : Slater s’opposait au remboursement d’un traitement pouvant la sauver, préférant une greffe de la moëlle épinière, plus classique et… moins coûteuse. L’avocat de la défense veut démontrer que Garcia pensait n’avoir d’autre choix, pour sauver son enfant, que de tuer Slater...
Avec Juan Carlos Hernandez, Ben Shenkman, John Cunningham, Michael Mulheren, Monique Fowler, Leslie Hendrix, Andrea Navedo, Katherine Hiler, Robin Morse...
Retour au sommaire ↑À noter
Juan Carlos Hernandez, vu dans quelques épisodes de Oz en 1999, apparaît au cinéma notamment dans L’Associé du diable et Top Cops avec Bruce Willis. Il est également réalisateur.
Ben Shenkman, qui joua dans un épisode de New York Undercover en 1996, tient de petits rôles au cinéma et est plus familier des téléphiles grâce notamment aux séries Damages, Royal Pains et Billions. Il incarne six fois l’avocat Nick Margolis de la saison 9 à la saison 20.
Épisode 13
Procès d’éthique
Deux jeunes femmes frappées à mort dans leur appartement. L’enquête conduit à Raymond Hobbs, qui a mis à profit son travail chez un serrurier pour faire des doubles de clés lui donnant accès à des appartements de femmes. Quand Ray prend un otage et réclame un avocat, Serena Southerlyn se propose pour jouer ce rôle. Elle sauve la vie de l’otage et permet l’arrestation du coupable mais tombe sous le coup d’un conseil disciplinaire. Accusée d’avoir violé l’article DR 1-102 en mentant à Hobbs, elle risque la radiation du barreau. McCoy assure sa défense tandis que l’avocat adverse, Solomon, cite Nora Lewin comme expert juridique...
Avec John Benjamin Hickey, Gene Silvers, Susan Blackwell, Shawn Elliott, David DeBeck, E. Katherine Kerr, John Cariani, Brent Crawford, Sarah Graham Hayes...
Retour au sommaire ↑À noter
Serena se retrouve sur la sellette et le trio qu’elle forme avec McCoy et Nora n’a jamais été si directement impliqué. Outre la question d’éthique, cette interaction des personnages fait l’originalité de l’épisode.
John Benjamin Hickey, que l’on a aperçu en 1997 dans Ice Storm d’Ang Lee, et plus récemment dans des épisodes de Gossip Girl, The Good Fight ou En analyse, a tenu des rôles réguliers dans les séries Manhattan et The Big C.
Épisode 14
Tel est pris qui croyait prendre
Une fois n’est pas coutume, Briscoe et Green enquêtent non sur un meurtre mais sur une disparition, celle d’une jeune femme assistante du Sénateur Judson. Son cadavre ne tarde pas cependant à être découvert dans un parc. Elle avait une relation avec un homme plus âgé que les policiers identifient bientôt, Ted Weldon, un homme marié. C’est sa propre femme qui fournit à McCoy et Serena un élément à charge décisif lors du procès. En toute innocence ?...
Avec Brian Kerwin, Maryann Plunkett, Chip Zien, Timothy Wheeler, Jennifer Van Dyck, Leslie Hendrix, Scott Wentworth, Steven Boyer, Glenn Fleshler, Andrea Navedo, David Lipman...
Retour au sommaire ↑À noter
Maryann Plunkett a joué dans Les Filles du docteur Marsh de Greta Gerwig (2019) et L’extraordinaire M. Rogers averc Tom Hanks (2019). Elle participe régulièrement à des séries, de Deux Flics à Miami en 1984 à La Loi de Los Angeles, House of Cards ou Manifest (2019-2023).
Brian Kerwin, vu dans un épisode de L’Age de cristal en 1977, a joué longtemps dans le soap On ne vit qu’une fois. Il est familier des séries (Big Love, Desperate Housewives, Monk, La Vie avant tout, A la Maison Blanche, New York Unité spéciale, Madam Secretary...).
L’avocat Steven Cromwell (déjà joué par Chip Zien dans un épisode de la saison 11) prétend que McCoy a la réputation de coucher avec toutes ses assistantes. Un soupçon déjà évoqué plusieurs fois au fil des années, dès la saison 3, et sur lequel ironise Nora Lewin.
Épisode 15
La Dernière Séance
Le corps de Tracy Conley, une psychothérapeute, est retrouvé sous un monceau de sacs poubelles. Elle était la « grande sœur » d’une adolescente difficile qui dirige la police vers l’homme qui a attaqué Tracy pour la voler. Mais il ne l’a pas tuée. L’enquête s’oriente rapidement vers un patient qui aurait découvert que Tracy allait le dénoncer pour possession d’images illicites, Virgil Rice. Celui-ci bénéficie d’un accord avec le bureau du procureur mais McCoy veut poursuivre Access Nation, la société de John McDowell qui a fourni à Rice des informations sur la vie de la praticienne et le moyen d’espionner son ordinateur, facilitant les desseins criminels de Rice...
Avec Frank Whaley, Robert LuPone, J.K. Simmons, Josh Radnor, Jennifer Bassey, George Guidall, Ray Bokhour, Sarah Knowlton, Yaani King...
Retour au sommaire ↑À noter
Le cas particulier d’Access Nation ouvre un questionnement sur le rapport à l’information, la disparition de la vie privée et l’usage qui est fait des informations recueillies grâce à internet et à des sociétés capables de compiler toutes les données dont la Toile garde la trace. Le lien est fait explicitement avec les lois adoptées au lendemain du 11 septembre.
Épisode 16
Thérapie alternative
Une enfant de onze ans, Paula Weston, est découverte dans un parc par des joggeuses. Elle est morte asphyxiée et son corps n’a été déposé dans le parc qu’après sa mort. L’enquête finit par révéler que sa mère, démunie face aux problèmes de comportement de l’enfant, et accablée par le sentiment de lui sacrifier sa propre vie, se serait adressée à une « praticienne » appliquant une thérapie alternative consistant à simuler une « renaissance » en comprimant l’enfant sous des oreillers et des couvertures. McCoy poursuit le charlatan mais n’est pas au bout de ses surprises...
Avec Debra Monk, Spencer Garrett, Leslie Hendrix, J.K. Simmons, Wendy Makkena, Andrea Navedo, Ezra Knight, Peter Marx, Brad Oscar...
Retour au sommaire ↑À noter
Gregory Hines, décédé cinq mois après la diffusion de cet épisode, avait débuté en 1981 en apparaissant notamment dans La Folle histoire du monde de Mel Brooks. Il a tenu plusieurs rôles marquants au cinéma (Cotton Club, Soleil de nuit, Deux flics à Chicago…) et participé à plusieurs séries, dont son propre show entre 1997 et 1999.
Chad C. Tucker, déjà aperçu dans l’épisode 9.12, et qui joue ici l’adolescent accusé, a figuré en guest star dans Cosby, New York 911, Les Soprano et Daredevil.
Ato Essandoh, né en 1972, sera le Dr Freeman dans Copper (2012-2013) et Isidore Lathalm dans Chicago Med entre 2016 et 2021. Il apparaît dans beaucoup de séries de façon récurrente (Elementary, The Code, Altered Carbon, Away, La Diplomate).
Épisode 17
L’Equipe de rêve
Une lycéenne, Julie Cade, est retrouvée morte dans la laverie de son immeuble. Briscoe et Green enquêtent auprès des lycéens et finissent par mettre au jour l’agression dont a été victime Julie de la part de deux garçons impliqués dans la création d’un site internet classant les filles selon leurs caractéristiques sexuelles. Mais les amies de Julie semblent elles-mêmes dissimuler des informations et McCoy et Serena s’intéressent particulièrement à Alicia Milford, dont la relation avec Julie comporte certaines ambiguïtés...
Avec Caroline Dhavernas, Noah Fleiss, Anna Holbrook, Mark Jacoby, Peggy Gormley, Christopher McCann, Marilyn Caskey, Paul DeBoy, Stuart Zagnit, John Bolger, Gabriel Carpenter, Andrea Navedo...
Retour au sommaire ↑À noter
Caroline Dhavernas, née en 1978 au Canada, joue en 2004 dans la série Wonderfalls de Bryan Fuller et Todd Holland, et apparaît en 2010 dans Band of Brothers : L’enfer du Pacifique. Elle est le Dr Alana Bloom dans la série Hannibal et tient des rôles récurrents dans plusieurs séries tout en apparaissant régulièrement au cinéma.
Noah Fleiss, né en 1984, a débuté dès six ans (dans The Baby-Sitters Club) et tenu en 1999 le rôle principal du film Joe the King réalisé par l’acteur Frank Whaley (que l’on voit dans l’épisode 15), avec Karen Young (épisode 18) et Camryn Manheim (future Kate Dixon de Police judiciaire, saisons 21 à 23). Il participera à deux épisodes de New York Unité spéciale, en 2004 et 2016.
Épisode 18
Le Bouc émissaire
Le meurtre de l’analyste financier John Cooper conduit Briscoe et Green à enquêter sur ses activités à la limite de l’illégalité et à soupçonner son beau-frère Russell Woods de l’avoir assassiné après avoir subi de lourdes pertes financières à cause de ses magouilles frauduleuses. Mais il semble que la veuve, Leslie Cooper, et sa sœur Georgina soient également impliquées. Leslie révèle alors qu’elle était battue par son mari depuis des années...
Avec Karen Young, Angelica Torn, Brian O’Neill, Leslie Hendrix, J.K. Simmons, Bob Dishy, Jeremy Blackman, Harry Danner...
Retour au sommaire ↑À noter
Karen Young, remarquée en 1984 dans le film Birdy d’Alan Parker, puis dans 9 semaines 1/2 d’Adrian Lyne en 1986, partenaire de Lorraine Gary et Michael Caine dans Les dents de la mer 4 en 1987, est aussi l’Agent Sanseverino dans quelques épisodes de Les Soprano.
Brian O’Neill apparaît depuis le milieu des années 1980 sur grand et petit écrans, dans The Corner, New York 911, New York Unité spéciale, Blindspot, The Code ou récemment Sheriff Country.
Épisode 19
Le Profit à tout prix
Le meurtre d’un jeune homme sur le point de dénoncer un scandale dans l’industrie alimentaire amène les inspecteurs et les procureurs à incriminer le directeur d’une chaîne de restaurants, Bill Talbot, et le propriétaire d’une boucherie en gros. Ils sont soupçonnés d’avoir sciemment servi de la viande infestée par la bactérie E. Coli et causé la mort de cinq enfants...
Avec Philip Casnof, Stephen Bogardus, Gerrit Graham, Jesse Doran, David Lenthall, Gregory Russell Cook, Andrea Navedo, John Cariani, Jon Krupp, Catherine Cox...
Retour au sommaire ↑À noter
Philip Casnoff fut dans les années 1980 et 1990 l’un des acteurs réguliers des trois mini-séries Nord et Sud, dans le rôle d’Elkanah Bent. Vu au cinéma dans Pentagon Papers, il est aussi le Dr Jackson dans La vie avant tout de 2000 à 2005 et Nikolai Stanislofsky dans Oz (saisons 3 et 4).
Gerrit Graham, qui joue ici un avocat, venait d’être la co-vedette de la série Un agent très secret avec Eric Close et John Goodman. On l’a vu au cinéma dans C.H.U.D. 2 (1989), Chucky la poupée de sang (1990) ou Blessures secrètes (1993).
Épisode 20
Camouflage
Kate Hollis Snyder est tombée d’un toit. Accident, suicide ou meurtre ? La police interroge son mari, Don Snyder, qui a quitté son épouse Claire pour refaire sa vie avec Kate, deux fois moins âgée que lui. Le couple était-il aussi heureux qu’il le dit ? Comment ses deux enfants, seize et onze ans, vivaient-ils cette situation ? L’épouse abandonnée, en tout cas, est pleine de ressentiment, s’est mise à boire et même à se droguer avec une substance qui, justement, a servi à droguer la victime juste avant sa mort...
Avec Jayne Atkinson, William Atherton, Kelly Karbacz, Joe Murphy, James Rebhorn, Leslie Hendrix, Rosemary De Angelis, Jayne Houdyshell, Ben Hammer, Daren Kelly, Scott Schmidt..
Retour au sommaire ↑À noter
William Atherton, vu pour la première fois à l’écran dans le film Les Flics ne dorment pas la nuit en 1972, est l’un des récurrents de la mini-série Colorado en 1978. Vu au cinéma dans SOS Fantômes (1984), Piège de cristal (1988), L’Affaire Pélican (1993) ou Le Dernier Samouraï (2003), est aussi un redoutable tueur dans Equalizer en 1987, un procureur dans The Practice en 1997 ou le Vice-roi Mercado dans Defiance en 2014.
Jayne Atkinson a tenu des rôles réguliers dans plusieurs séries, telles Parenthood, 24 heures chrono, House of Cards et Esprits criminels.
Kelly Karbacz, qui joue ici la fille adolescente des Snyder, tiendra un rôle récurrent dans Orange Is the New Black en 2016-2019. On la verra également, dans des rôles différents, dans New York Section criminelle et New York Unité spéciale.
Épisode 21
Jeu déloyal
Le détective privé Mike Drucker est assassiné. Il enquêtait sur de possibles fraudes au sein d’équipes de baseball junior. Les enquêteurs découvrent qu’un jeune joueur prometteur, Benito Ramirez, 12 ans, est en réalité Miguel Soto, 14 ans. L’entraîneur Frank Leahy l’a fait venir du Honduras en lui faisant miroiter le grand rêve américain. A-t-il manipulé aussi le père de Miguel, Victor, pour lui faire tuer Drucker afin de l’empêcher de dénoncer ses magouilles ?...
Avec Larry Joshua, Omar Rodriguez, Lee Shepherd, Orlando J. Torres, Louis Mustillo, Mark Kenneth Smaltz, Allyn Burrows, Gail Grate...
Retour au sommaire ↑À noter
Larry Joshua, que l’on a connu en Capitaine de police dans Cop Rock en 1990 (courte série musico-policière de Steven Bochco), mais aussi dans quelques épisodes de New York Police Blues, apparaît dans nombre de séries en qualité de guest star, de Deux flics à Miami à Masters of Sex.
Omar Rodriguez est également connu sous le nom d’Oscar Chagall, sous lequel il apparaît en ambassadeur du Panama dans le film Che, 1e partie (2008). Il a joué l’écrivain français André Breton dans le film Frida en 2002.
Épisode 22
La Défense en accusation
L’épouse de l’avocat Harold Jensen est tuée au volant de la voiture de son mari. Les indices accusent Leon Griggs, un repris de justice récemment libéré de prison qui harcelait Jensen de courriers menaçants, mais Griggs est peut-être le coupable idéal et le meurtre de l’épouse Jensen un coup monté par le mari pour refaire sa vie avec une « danseuse exotique » de Las Vegas, Jasmine Blake. McCoy essaie de persuader celle-ci de témoigner contre l’avocat, qui décide de se représenter lui-même au procès...
Avec Peter Friedman, Annie Parisse, Helen Carey, Randy Graff, Ron Orbach, Victor Verhaeghe, Ted Kazanoff, Richard Ziman...
Retour au sommaire ↑À noter
Bien que la conclusion de cet épisode laisse augurer d’une forme de revanche du condamné Harold Jensen, celui-ci ne reparaîtra pas dans la série.
Peter Friedman, qui incarne Jensen, est Frank Vernon dans la série Succession. Il a débuté en marionnette dans 1 Rue Sésame dans les années 1970. En 1991, il a été durant deux saisons l’un des protagonistes de la sitcom Brooklyn Bridge, avec Marion Ross. Au cinéma, on le croise dans Blink ou Paycheck.
Annie Parisse, ici en strip-teaseuse, deviendra l’assistante de McCoy dans les saisons 15 et 16. On la reverra dans les séries Following et Person of Interest, notamment.
Épisode 23
Tel père, tel fils
Eliza Glazer, retrouvée morte dans la rue, est identifiée bientôt comme un médecin rédigeant de fausses ordonnances d’oxycodone. Elle a fait un marché avec Tommy Avakian, le fils d’un gangster notoire, qui l’aurait tuée quand elle a commencé à protester. Arrêté, Avakian offre à McCoy la tête de son propre père pour échapper à une peine de prison. Mais c’est un marché de dupes : père et fils se sont entendus pour rouler le procureur dans la farine...
Avec David Deblinger, Becky Ann Baker, Patricia Charbonneau, Caprice Benedetti, Tom Mardirosian, Michael McCormick, Leslie Hendrix, Danny Burstein, Josh Pais...
Retour au sommaire ↑À noter
David Deblinger, acteur vu dans Les aventures du jeune Indiana Jones, Walker Texas Ranger, Les Soprano, Damages, Godfather of Harlem, Blue Bloods ou encore Tulsa King, joue des rôles différents dans deux épisodes de New York Police judiciaire et trois de New York Unité spéciale.
Patricia Charbonneau a joué dans quelques épisodes de Les Incorruptibles de Chicago et Un flic dans la mafia et en guest star de nombreuses séries (Equalizer, Arabesque, Viper, L’as de la Crime, Booker, Le Rebelle, Seaquest DSV...). On la voit au cinéma dans Le Sixième sens (1986) ou Robocop 2 (1990).
Épisode 24
Le Patriote
Le meurtre d’un ressortissant du Yemen, Joseph Hayden alias Youssef Haddad, conduit à l’arrestation d’un vétéran de la Guerre du Golfe, Frank Miller, qui affirme que Haddad était un terroriste. Cela lui donnait-il le droit de faire « justice » lui-même ? Il a obtenu des informations d’un journaliste, Adam Teague, en lutte ouverte contre la menace terroriste et peu regardant sur la violation des droits du citoyen...
Avec Leo Burmester, Terry Serpico, David Aaron Baker, Chris Bauer, Jordan Gelber, Leslie Hendrix, John Cariani, Charlotte Colavin, Fran Lebowitz...
Retour au sommaire ↑À noter
L’épisode aborde cette fois de front la peur liée au terrorisme et les implications de l’attentat du 11 septembre 2001.
David Aaron Baker, qui joue le journaliste Teague, joue quatre rôles différents dans la série, dont deux fois un avocat de la Défense. Il a participé à quelques épisodes des séries Boardwalk Empire, Revolution, Billions. Il apparaît occasionnellement dans Unité spéciale et Section criminelle.
Terry Serpico sera le Chef McGrath dans les saisons 22 à 25 de New York Unité spéciale, rôle qu’il tiendra aussi occasionnellement dans Police judiciaire et New York Crime Organisé. Il a tenu un rôle régulier dans quelques séries : de 2015 à 2019, il est Ohlmeyer dans The Inspectors, avec Jessica Lundy, de 2007 à 2013 Frank Sherwood dans American Wives, et Cousin Eddie dans une poignée d’épisodes de Rescue Me entre 2005 et 2010.
Il est connu que Gerry Conway, auteur important de comics pour Marvel avant de rejoindre la salle d’écriture de la franchise Law & Order, se plaisait à nommer ses personnages d’après les noms de ses anciens collègues auteurs de bandes-dessinés. Même s’il ne signe pas cet épisode, on peut facilement imaginer que le nom du patriote de cet épisode, Frank Miller, est un clin d’œil à l’auteur de 300, connu après le 11-9 pour ses prises de positions... très patriotiques.
Images de la saison
Épisode 1
Épisode 5
Épisode 9
Épisode 13
Épisode 17
Épisode 21
Dans le système pénal américain, le ministère public est représenté par deux groupes distincts, mais d’égale importance : la police, qui enquête sur les crimes, et le procureur, qui poursuit les criminels. Voici leurs histoires.