Blu-ray
- Caractéristiques
- 24 x 45 min. env.
- Durée totale : 19 heures environ
- Format d’image : 1.78 : 1 - 1920x1080p - Couleur
- Langues : Français, Anglais - DTS HD Stéréo
- Sous-titres : Français
- Code EAN
- 3700146554654
Intégrale saison 13
Saison 13
2002-2003 · 24 épisodes
Attentats terroristes, tueuse adulte se faisant passer pour une adolescente, meurtres de ou par des stars, vendetta sur un avocat ou crime impliquant un ambassadeur à même de mettre en péril les relations diplomatiques entre les Etats-Unis et la Chine... Les affaires des Détectives Briscoe et Green, chapeautés par le Lieutenant Anita Van Buren, ont de quoi dérouter le nouveau procureur Arthur Branch, un vieil ami de Jack McCoy. Mais son bureau les accueille avec un pragmatisme proche du cynisme, au point de froisser la sensibilité de la jeune assistante Serena Southerlyn.
Ce que change cette saison
C’est Fred Dalton Thompson (Jour de Tonnerre), acteur, mais aussi avocat et Sénateur américain, qui prend le fauteuil de procureur laissé vacant par Dianne West dans cette saison, toujours autant marquée par les attentats du 11 septembre 2001. La série se renouvelle en tentant des approches originales, comme Couples, concentré sur une journée, alors qu’elle fête son 300e épisode avec Fumée. Cette édition Blu-ray présente pour la première fois l’intégralité des 24 épisodes de la saison 13, restaurée en Haute-Définition.
Les éditions
Coffrets disponibles
DVD
- Caractéristiques
- 24x42 min. env.
- Durée totale : 19 heures environ
- Format d’image : 1.78 : 1 - Couleur
- Langues : Français, Anglais - Dolby Audio Stéréo
- Sous-titres : Français
- Code EAN
- 3700146554661
Les commandes sont traitées par Elephant Films, éditeur de la série en France.
Distribution
Les rôles principaux
Jerry Orbach
Detective Lennie Briscoe
Jesse L. Martin
Detective Ed Green
S. Epatha Merkerson
Lieutenant Anita Van Buren
Sam Waterston
Executive ADA Jack McCoy
Elisabeth Röhm
ADA Serena Southerlyn
Fred Dalton Thompson
DA Arthur Branch
Guide des épisodes
Les 24 épisodes
Choisir un épisode 24 épisodes
- 01Le Fanatique
- 02Meurtre au lycée
- 03Série noire
- 04Dernier rôle
- 05La Bague
- 06Tueur à gages
- 07La Chasse est ouverte
- 08Astérisque
- 09La Roue
- 10La Fête des mères
- 11L’Elu
- 12Au nom de Dieu
- 13Par contumace
- 14Mauvais sort
- 15La Louve
- 16La Case suicide
- 17Le Génie
- 18Maritime
- 19Le Voyant
- 20Un bon départ
- 21Visites à domicile
- 22Le Protégé
- 23Couples
- 24Fumée
Épisode 1
Le Fanatique
Deux professeurs d’université sont assassinés dans leur maison. L’un des tireurs est rapidement arrêté et avoue son crime mais son complice, Greg Landen, radicalisé sous le nom de Mousah Salim, refuse d’endosser le meurtre et veut transformer son procès en tribune contre l’impérialisme américain, au nom de l’Islam persécuté. Le Ministère public doit plonger dans les arcanes de sa vie personnelle pour comprendre le processus de sa radicalisation...
Avec Will Horneff, Ali Reza, Gordon MacDonald, Donna Hanover, Richard Bekins, Merritt Wever, Carolyn McCormick (Dr Elizabeth Olivet), Robin Mattson, Andrea Navedo...
Retour au sommaire ↑À noter
On n’avait pas revu Carolyn McCormick dans son rôle du Dr Olivet depuis la saison 10. Elle le reprend occasionnellement jusqu’à la saison 20.
Robin Mattson, née en 1956, a joué enfant dans Flipper le dauphin, Mon ami Ben ou Daniel Boone puis, grandissant, dans des séries plus « adultes » comme Barnaby Jones, L’Incroyable Hulk ou L’Ile fantastique. Elle devient familière des soap operas et en France le public s’en souvient pour son rôle de Gina Capwell dans Santa Barbara (entre 1985 et 1993), après lequel elle passe aux soaps Des jours et des vies et Hôpital central. Elle joue ici la mère du fanatique.
Épisode 2
Meurtre au lycée
Une enseignante, Mlle Keenan, est assassinée dans son lycée. Les inspecteurs s’intéressent très vite à un autre professeur, Gary Bergan, soupçonné de profiter de son autorité pour coucher avec certaines de ses élèves. L’une, en particulier, Fiona Reid, dissimule des informations et révèle peu à peu une personnalité d’une redoutable perversité, capable de manipuler son entourage. Elle serait loin, découvre-t-on, d’avoir encore l’âge qu’elle prétend avoir, seize ans, pas plus qu’elle ne s’appelle en réalité Fiona Reid...
Avec Stephi Lineburg, Rob Campbell, Hallie Foote, Bruce Nozick, Leslie Hzendrix, J.K. Simmons, Susan Floyd, Edward James Hyland...
Retour au sommaire ↑À noter
Michael S. Chernuchin fait cette saison son retour au poste de producteur exécutif, qu’il avait quitté à la fin de la saison 6 pour travailler sur d’autres séries (Brooklyn South, 24 heures chrono, New York Section criminelle notamment).
Stephi Lineburg, aperçue dans des séries comme The Baby-Sitters Club, New York 911 ou New York Section criminelle, et au cinéma dans Blown Away, Richie Rich et Père et flic, joue ici une « adolescente » capable de manipuler son entourage avec un cynisme effrayant.
Épisode 3
Série noire
En enquêtant sur la mort d’une artiste, Briscoe et Green visitent les coulisses de la séparation du groupe Crisis, dont l’une des stars, Travis Jones, ne s’est pas remis. Il en tient la victime pour responsable. L’enquête est perturbée par un ancien flic devenu auteur de best sellers dans lesquels il fait des révélations sur des affaires à sensation, Mike Foster. Ses méthodes et ses motivations sont mises en question et compliquent le travail du Ministère public...
Avec Tony Lo Bianco, David Thornton, Stivi Paskoski, Kellie Overbey, Josh Pais, Susan Blommaert, Richard Bright, Andrew McGinn, John Sloman...
Retour au sommaire ↑À noter
Tony Lo Bianco est à double titre la star de l’épisode : en sa qualité d’acteur vétéran, présent sur les écrans grands et petits depuis les années 1960, et par son rôle d’auteur vedette. The Honeymoon Killers (1970), French Connection (1971), Police Puissance 7 (1973), Rocky Marciano pour la télévision en 1979, Kill the Irishman (2011) où l’on croise Vincent D’Onofrio et Paul Sorvino, et de fréquentes apparitions dans les séries (Madigan, Les Rues de San Francisco, Police Story, Homicide, New York Section criminelle…) figurent parmi ses nombreuses prestations.
Épisode 4
Dernier rôle
Une comédienne chanteuse est assassinée chez elle. Un film amateur tourné par des touristes au pied de son appartement montre trois hommes de couleur en train d’emporter le téléviseur haut de gamme de la victime, dont l’enquête révèle qu’elle vendait peut-être de la drogue. Trois hommes sont arrêtés et le nouveau D.A. Arthur Branch médiatise le procès en demandant la peine de mort. Serena est perturbée par ce choix qui lui paraît excessif, d’autant qu’elle doute de la culpabilité des accusés...
Avec Tim Ransom, Beth Dixon, Omar Sharif Scroggins, Jerry Grayson, Malcolm Barrett, Tony Campisi, Reathel Bean, John Cariani, Charlotte Colavin, David Lipman, Brian Davies, Dakota Anderson...
Retour au sommaire ↑À noter
Démonstration des rouages de la peine capitale, entre risque d’erreur judiciaire, cas de conscience et lutte entre droit, justice, morale et politique. Serena s’oppose fermement à McCoy et est visiblement plus que déroutée par l’apparente désinvolture et le cynisme de Branch.
Tim Ransom, que l’on a pu croiser au cinéma dans Alerte ! (1995) et Blonde (2022), a joué Robert Kennedy dans la mini-série Une femme prénommée Jackie en 1991 et apparaît fréquemment en guest star dans de multiples séries, de The X Files à Station 19. Il tient un rôle dans plusieurs épisodes de New York Crime Organisé, saison 2.
Épisode 5
La Bague
La découverte d’un squelette dans un square réveille les fantômes et les douleurs du 11 septembre. Une bague de prix trouvée sur le squelette permet à Briscoe et Green de déterminer l’identité du squelette : mais Kelly Sommers est censée être morte dans l’effondrement des Tours Jumelles un an plus tôt et son fiancé, Donald Housman, a perçu une indemnité qu’il prétend avoir reversée intégralement au profit des policiers et des pompiers. La réalité est autrement plus complexe et implique aussi l’un des fils d’une famille à la Kennedy, Bradley Hagen, dont Kelly était la maîtresse...
Avec Thomas McCarthy, Patrick Breen, Stevie Ray Dallimore, Greer Goodman, Annie Meisels, Lucy Deakins, Williaml Wise, Magan Byrne, Vince Pacimeo, Fran Lebowitz...
Retour au sommaire ↑À noter
Tom McCarthy, également scénariste, réalisateur et producteur, apparaît récemment au générique de la série The Lowdown. Il a tenu des rôles récurrents dans Boston Public et Sur écoute.
Patrick Breen, qui joue ici l’avocat Hobart, a débuté à 26 ans dans un épisode de Spenser For Hire et participé à plusieurs séries dans la foulée, dont 21 Jump Street et Melrose Place. Depuis, il aligne les apparitions en guest star et a collaboré de façon récurrente à Kevin Hill (2004), Madam Secretary (2014) ou récemment President’s Daughter Breaks the Casting Couch, une mini-série constituée de mini-épisodes (2025).
Épisode 6
Tueur à gages
Qui a tué Tony Rosatti, un entrepreneur criblé de dettes ? Son épouse Sherri, qui au moment du crime passait des vacances avec son amant Randy Porter ? Ou peut-être les deux ? L’enquête permet de déterminer qu’un tueur à gages, Jamie Astangura, a été payé 50.000$ mais a été arrêté avant d’avoir rempli le contrat. Un autre tueur semble alors avoir été engagé. Tous deux accusés, Sherri et Randy s’accusent mutuellement : l’un a-t-il été piégé par l’autre ou est-ce le fruit d’une stratégie délibérée ?...
Avec Gretchen Egolf, Bobby Cannavale, Rocco Sisto, Tony Darrow, Michael B. Silver, Arthur Nascarella, Michael Oberlander, Stuart Burney, Kit Flanagan, David Lipman, Lou Bonacki...
Retour au sommaire ↑À noter
Bobby Cannavale, révélé par son rôle de Roberto Caffey dans New York 911 entre 1999 et 2001, a ensuite fait un petit passage par Ally McBeal et la mini-série Le Cartel avant de se partager entre télé et cinéma. Ironiquement, il porte le patronyme Rosetti (comme sa présumée victime dans cet épisode) dans Boardwalk Empire en 2012. On le retrouve dans Nurse Jackie, Vinyl, Will & Grace, Mr Robot, Homecoming, Nine Perfect Strangers ou Only Murders in the Building. Au cinéma, il figure notamment dans MaXXXine en 2024, Blonde en 2022 et The Irishman en 2019.
Gretchen Egolf est en 1999 la partenaire de Sammo Hung dans la première saison de Le Flic de Shanghai et celle en 2007 de Kevin McKidd dans Journeyman. Elle est assistante du procureur dans quatre épisodes de New York Unité spéciale entre 2009 et 2012.
Épisode 7
La Chasse est ouverte
L’avocat Vance Grodie est abattu dans la rue le jour d’une victoire médiatique au tribunal. La police ne tarde pas à arrêter un suprémaciste blanc, Julian Preuss, qui récuse rapidement son avocat pour engager Danielle Melnick. Mais celle-ci se retrouve à son tour accusée : passant outre une décision du juge Lusky, elle accepte de contacter une relation de Preuss et contribue malgré elle à un deuxième meurtre, celui d’un procureur. McCoy, qui est son ami, est aussi atterré qu’elle, et lui propose un marché pour coincer Preuss...
Avec Tovah Feldshuh, Garret Dillahunt, Graham Winton, Michael Mulheren, Chris Diamantopoulos, Michael Louis Wells, John Cariani, David Rosenbaum, Iris Little Thomas...
Retour au sommaire ↑À noter
Tovah Feldshuh incarne l’avocate Danielle Melnick depuis 1991 dans la série. Les scénaristes lui offrent ici un rôle de premier plan dans une intrigue dramatique et potentiellement fatale… Le personnage de Melnick lui emprunte sa confession juive, soulignée dans cet épisode. Elle a incarné Katharine Hepburn dans le téléfilm The Amazing Howard Hughes en 1977 et figuré dans la mini-série Holocauste en 1978, poursuivant ensuite une riche carrière. On la croise notamment dans The Walking Dead en 2015-2016 et récemment Nobody Wants This (2024).
Garret Dillahunt, que l’on a pu voir au cinéma dans No Country for Old Men (2007) et 12 Years a Slave (2013), est entre 2018 et 2021 l’un des interprètes de Fear the Walking Dead. Il apparaît dans nombre de films et séries depuis les années 1990 (dont Terminator : The Sarah Connor Chronicles).
Épisode 8
Astérisque
Norman Pratt, chauffeur de limousine, est retrouvé mort dans un parc, la nuque brisée. La veille, il a conduit la star de baseball Kevin Seleeby, son cousin David et son agent Martin Stanley. Mais le récit de ces trois hommes éveille les soupçons de Briscoe et Green qui finissent par établir que les deux derniers ont couvert le meurtre de Pratt commis par le premier sous l’effet de stéroïdes absorbés quotidiennement. La question du mobile est centrale dans l’investigation des procureurs...
Avec Reynaldo Rosales, Jay O. Sanders, Josh Stamberg, Bill Dawes, Peter McRobbie, Leslie Hendrix, J.K. Simmons, Michael Kelly, Sue Jin Song, Karen Shallo
Retour au sommaire ↑À noter
Reynaldo Roberts, qui débutait en 2001 dans un épisode des Experts sous le nom de Reynaldo Christian, était apparu en guest star dans Charmed et Smallville et avait participé au téléfilm Fidel sur la révolution cubaine. Il continue ensuite d’apparaître à la télévision (New York Unité spéciale, Numb3rs, The Closer, Close to Home, Les 4400, Médium, Mentalist… et un rôle récurrent dans Inconceivable en 2005, où figure aussi Angie Harmon, la précédente assistante du procureur de New York Police judiciaire), un peu au cinéma (She Hate Me de Spike Lee).
Le titre de l’épisode, *, fait référence au fait que quand un athlète gagne un trophée ou un match mais qu’il y a suspicion de fraude (dopage comme dans l’épisode, bakchich, etc.), on consigne la performance, suivis d’un astérisque qui renvoie en bas de page pour expliquer les doutes.
Épisode 9
La Roue
Helene Quan, récemment arrivée de Chine, est retrouvée brûlée devant la porte du diplomate chinois Li Chen. Membre de Falun Gong (« la roue de la vie »), un mouvement religieux considéré en Chine comme une secte hors-la-loi, elle se serait immolée volontairement pour protester contre la répression des Falun Gong dans son pays. Mais l’autopsie révèle qu’elle a été tuée avant d’être immolée. McCoy prend un risque politique en faisant arrêter Li Chen pour meurtre. D’autant qu’il est peut-être innocent...
Avec Chris Sarandon, Ken Leung, Tzi Ma, Grant Chang, Liana Pai, Kate Rigg, Judy Kaye, Marni Lustig, T.J. Kenneally...
Retour au sommaire ↑À noter
Tzi Ma, ennemi juré de Sammo Hung dans Le Flic de Shanghai, est l’un des acteurs réguliers de Kung Fu en 2021-2023. Né en Chine en 1952, il joue aux Etats-Unis depuis les années 1980, dans de nombreuses séries et au cinéma. Il a participé notamment à 24 heures chrono, American Dad !, Hell on Wheels, Le Maître du Haut Château, Chinatown intérieur et aux films Rush Hour.
Ken Leung, vu au cinéma dans Red Corner, Rush Hour, Kundun, A.I., Vanilla Sky, Dragon Rouge ou Joker : Folie à Deux, est aussi un visage familier de la télévision. Acteur récurrent de la série Industry à partir de 2020, il était aussi l’un des protagonistes de Night Shift en 2014-2016 et Miles Straume dans Lost entre 2008 et 2010. On l’a revu notamment dans la série Avatar, le dernier maître de l’air en 2024.
Épisode 10
La Fête des mères
Emily Milius, 17 ans, est écrasée délibérément par un conducteur qui prend la fuite. L’enquête permet de retrouver le meurtrier, Danny Payton. Mort, tué de sept coups de couteau. La police interroge sa mère, Diane, qui confesse au Lt Van Buren avoir tué son propre fils parce qu’elle savait qu’il avait tué. Son avocate, l’ambitieuse Kay Hartley, que Serena a connue durant ses études de droit, veut plaider la légitime défense : Diane Payton aurait assassiné son fils pour l’empêcher de tuer à nouveau...
Avec Charissa Chamorro, Ellen McLaughlin, Janet Zarish, Don Billett, Leslie Hendrix, Martin Kildare, Mark Alan Gordon, Helmar Augustus Cooper, Lynn Cohen, Karen Goberman, Deja Kreutzberg...
Retour au sommaire ↑À noter
Charissa Chamorro, plus présente au théâtre qu’à l’écran, a participé à plusieurs soap operas ainsi qu’à un épisode de New York Section criminelle en 2007. On la voit aussi dans la comédie d’horreur Hysterical Psycho en 2009.
Ellen McLaughlin, récompensée pour sa prestation au théâtre dans Angels in America, a joué seulement quelques rôles au cinéma (Junior, La romance à Manhattan). Elle a déjà participé à un épisode de New York Police judiciaire (S09E17), dans un autre rôle.
Épisode 11
L’Elu
Gordon Meeks, un bookmaker, est retrouvé mort dans le coffre de sa voiture. L’enquête détermine qu’il a sans doute été tué par son associé, Steven Strelzik, qui avait détourné 600.000$ de leurs comptes. Son avocat, Randy Dworkin, apparaît comme une sorte de bouffon qui laisse McCoy et Serena perplexes. Jusqu’à ce qu’ils comprennent qu’il manipule le jury pour gagner sa sympathie et faire admettre une défense peu orthodoxe : Strelzik prétend avoir volé l’argent pour venir en aide à Israël et aux Juifs tués chaque jour par l’antisémitisme. Or, plus de la moitié du jury est de confession juive...
Avec Peter Jacobson, John Rothman, Jamie Goodwin, John Cariani, Andrea Navedo, Barbara Spiegel, Zmily Frankovich, Delaine Yates, Larry Cahn, Ross Bickell...
Retour au sommaire ↑À noter
Peter Jacobson, que l’on a vu en rabbin dans Fear the Walking Dead, tient un rôle régulier dans Colony, The Americans et surtout Dr House (le Dr Taub). Il reprendra deux fois le rôle de Dworkin dans la série, et deux autres fois dans New York Unité spéciale.
John Rothman endosse cinq fois la robe de juge dans New York Unité spéciale. Ici, il est l’accusé. Si sa filmographie compte davantage de rôles au cinéma, il apparaît régulièrement dans des séries depuis les années 1980.
Épisode 12
Au nom de Dieu
Un dealer est assassiné et l’enquête conduit à l’arrestation de Bill Parker, le père d’un adolescent mort de la drogue un an plus tôt, à cause de la victime. Mais le prêtre de sa paroisse, le Père Hogan, s’accuse du crime en affirmant avoir accompli la volonté de Dieu : « Tuer n’est pas un crime quand Dieu le veut ». Briscoe est particulièrement touché par cette affaire, qui réveille le chagrin de la mort de sa fille dans des circonstances analogues...
Avec Denis O’Hare, Peter Frechette, Bruce MacVittie, Dick Latessa, Carolyn McCormick, Maggie Burke, Andrea Navedo, Antoinette LaVecchia...
Retour au sommaire ↑À noter
La religion est au cœur de l’affaire, comme dans l’épisode précédent, et McCoy est particulièrement tendu dans les deux cas. Il ne supporte pas, ici, que le Père Hogan prétende avoir tué au nom de Dieu.
Quatrième (et dernier) rôle différent pour Denis O’Hare dans Police judiciaire. Il jouera également un prêtre dans un épisode d’Unité spéciale et un autre de Section criminelle. Il est encore, en 2003, à l’orée d’une carrière qui s’est considérablement enrichie depuis (True Blood, Brothers & Sisters, American Horror Story, The Nevers, etc).
Épisode 13
Par contumace
McCoy perd un procès contre un meurtrier parce que son témoin clé ne s’est pas présenté. Il a tout simplement disparu. McCoy pense d’abord qu’il a été intimidé ou effrayé par la mafia à laquelle est affilié le meurtrier mais il apparaît que le témoin est en réalité Levi March, alias « Le Griffon », condamné par contumace il y a vingt ans pour le meurtre de sa petite amie Abby Sherman. Son avocat d’alors, Silverman, réussit à obtenir un nouveau procès en faisant déclarer le précédent inconstitutionnel. Vingt ans après, est-il encore possible de faire condamner Levi March ?...
Avec Mandy Patinkin, David Chandler, Andrew McCarthy, Peter Appel, Jordan Charney, Christina Rouner, Jean Brassard, John Tormey, Shannon Burkett, Tracy Sallows, Polly Zdams, David Lipman...
Retour au sommaire ↑À noter
Mandy Patinkin, vu en 1981 dans le film Ragtime et en 1983 dans Yentl, est dans l’univers séries le Dr Geiger de Chicago Hope, la vie à tout prix (1994-2000) et un protagoniste de Dead Like Me, Esprits criminels et Homeland. Il joue ici le meurtrier présumé Levi March.
David Chandler reprendra son rôle de l’avocat Silverman dans un épisode de la saison 15. On l’a vu aussi dans New York Unité spéciale, New York Section criminelle et avant cela dans New York Undercover.
Andrew McCarthy, très présent au cinéma aussi depuis les années 1980, a joué des rôles réguliers dans plusieurs séries (Kingdom Hospital, Les reines de Manhattan, The Family, Le Résident), en plus de nombreuses apparitions ponctuelles (Histoires fantastiques, Les Contes de la crypte, La 13e Dimension, New York Unité spéciale et Section criminelle, D.O.S., Gosspi Girl, Blacklist etc).
Épisode 14
Mauvais sort
Un homme assassiné pour voler une voiture de luxe, un restaurant braqué, une galerie d’art délestée d’un tableau à 80.000$, et un coupable unique, Robbie Delgado, un jeune homme « lent », qui ne saisit sans doute pas tous les tenants et les aboutissants de sa situation. Une certitude pour la police et les procureurs : il a été manipulé par la troublante Tina Montoya, qui essaie aussi ses charmes sur Green, McCoy et son avocat Dean Connors. Assez pour échapper à une condamnation ?...
Avec Vanessa Ferlito, Peter Gerety, Chandler Adrian Parker, Leslie Hendrix, Carolyn McCormick, Matthew Rauch, Jason Kolotouros, Marylou Mellace...
Retour au sommaire ↑À noter
Peter Gerety est Stuart Gharty dans Homicide de 1996 à 2000. Il a incarné deux fois l’avocat Charles Powell dans New York Police judiciaire et reprendra le rôle de Dean Connors dans un épisode de New York Cour de justice en 2005, avant d’être le juge Harrison dans quatre épisode de Unité spéciale.
La débutante Vanessa Ferlito, aperçue dans La 25e heure de Spike Lee (2002), allait ensuite faire un passage dans 24 heures chrono (saison 3), Les Soprano et Les Experts Manhattan (de 2004 à 2006) tout en se faisant une plus grande place sur grand écran (Spider-Man 2, Garde rapprochée, Shadowboxer, Boulevard de la mort, Julie & Julia, Les derniers affranchis). Elle est de la série Graceland en 2013-2015, puis intègre le cast de NCIS Nouvelle-Orléans en 2016, avant de revenir dans Bookie en 2023.
Épisode 15
La Louve
Brad Osterhaus, agent de change, est assassiné chez lui. Les soupçons de la police se portent sur Lindsay Tucker, la fille de la femme d’affaires Jackie Scott. Lindsay envisageait d’épouser la victime, qui couchait aussi avec la mère. La découverte d’une fraude financière complique l’affaire et porte le doute sur l’identité de la véritable meurtrière : la fille, ou la mère ? Au procès, l’avocate Helen Brolin choisit un axe de défense inattendu : les troubles hormonaux de la ménopause expliqueraient le meurtre...
Avec Lucie Arnaz, Melissa Errico, Maria Tucci, Fred Grandy, Carolyn McCormick, J.K. Simmons, Andrea Navedo, Fran Lebowitz, Nancy Franklin, Nancy Snyder...
Retour au sommaire ↑À noter
Carolyn McCormick et J.K. Simmons apparaissent exceptionnellement tous les deux dans leurs rôles de psychiatres consultants du Ministère public. L’occasion de voir la science porter deux regards différents sur un même cas.
Lucie Arnaz est la fille de Lucille Ball et Desi Arnaz, le couple vedette de la sitcom I Love Lucy de 1951 à 1957, dont le fils Desi Arnaz Jr est également acteur (Automan). Elle a eu son propre show, Here’s Klucy, de 1968 à 1974. Elle a joué la célèbre Elizabeth Short dans le téléfilm Le dahlia noir en 1975.
Fred Grandy est bien celui qui incarna Gopher dans La Croisière s’amuse durant neuf ans. Si on l’a vu au cinéma dans La course à la mort de l’an 2000 et à la télévision dans d’autres séries, telles que The Mary Tyler Moore Show, Quincy, Drôles de dames, Matt Houston, Cagney & Lacey ou plus récemment la mini-série Roar, rien n’efface La Croisière !
Épisode 16
La Case suicide
Quand la police arrête le jeune Stevie Thomas, 18 ans, pour avoir tiré sur un policier, le blessant à l’épaule, l’avocat Carl Halpert entend convaincre le jury que son client a agi sous le coup d’une colère aggravée par huit ans de sentiment d’injustice après que le meurtre de son frère aîné Eric, huit ans plus tôt, eut été classé comme suicide par la police. La disparition du dossier et même du corps d’Eric Thomas ne facilite pas la recherche de la vérité...
Avec Gregory Hines, Oni Faida Lampley, Lisa Eichhorn, Leslie Hendrix, Ato Essandoh, Chad C. Tucker, Chris Tardio, Claire Lautier, Chris Messina, Pippa Pearthree, Doug Stender, Andrea Navedo...
Retour au sommaire ↑À noter
Gregory Hines, décédé cinq mois après la diffusion de cet épisode, avait débuté en 1981 en apparaissant notamment dans La Folle Histoire du monde de Mel Brooks. Il a tenu plusieurs rôles marquants au cinéma (Cotton Club, Soleil de nuit, Deux flics à Chicago…) et participé à plusieurs séries, dont son propre show entre 1997 et 1999.
Chad C. Tucker, déjà aperçu dans l’épisode 9.12, et qui joue ici l’adolescent accusé, a figuré en guest star dans Cosby, New York 911, Les Soprano et Daredevil.
Ato Essandoh, né en 1972, sera le Dr Freeman dans Copper (2012-2013) et Isidore Lathalm dans Chicago Med entre 2016 et 2021. Il apparaît dans beaucoup de séries de façon récurrente (Elementary, The Code, Altered Carbon, Away, La Diplomate).
Épisode 17
Le Génie
Un chauffeur de taxi assassiné, un célèbre écrivain soupçonné, un second écrivain moins célèbre mais considéré comme un génie par le premier : l’affaire connaît un rebondissement lorsque l’accusé plaide coupable à condition d’être condamné à… la peine capitale. Un dilemme moral pour McCoy, que l’avocat Ira Simpkis essaie de convaincre que l’on n’envoie pas un artiste de génie à la mort, quand bien même il en fait la demande...
Avec Stanley Anderson, Sonia Braga, David Wike, J.K. Simmons, Saul Rubinek, Lauren Klein, David Rosenbaum, John Cariani, Michael Early, Constance Barron...
Retour au sommaire ↑À noter
Acteur, réalisateur et scénariste, David Wike apparaît dans trois épisodes de la série (celui-ci est le dernier), dans des rôles différents. Guest star dans quelques séries, on le rencontre au cinéma dans Champions (2006), qu’il écrit et réalise, Hitch expert en séduction (2005), Milost mora (2003), avec Martin Sheen et Renée Estevez, In America de Jim Sheridan (2002) ou Scotland, PA en 2001, où l’on croise aussi John Cariani (l’expert technicien Berk dans Police judiciaire).
Sonia Braga, actrice et productrice très connue au Brésil, apparaît notamment en 1985 dans Le Baiser de la femme-araignée d’Hector Babenco, d’après le roman de Manuel Puig. Et dans Milagro de Robert Redford en 1988. C’est sa seule participation à Police judiciaire mais on la voit dans de nombreuses séries, de The Cosby Show à Alias, Brothers & Sisters, Royal Pains et Luke Cage.
Épisode 18
Maritime
Le corps de Julie Eastman est repêché et deux autres disparus viennent bientôt s’ajouter à elle : son petit ami Adam Makris et le célèbre joueur de basket Darryl Ridgeway. C’est le frère de ce dernier, Sean, qui est accusé du triple meurtre, bien qu’en l’absence de deux corps il soit difficile d’établir les faits. Sean finit par accepter une peine de perpétuité sans aller au bout du procès, mais le Dr Skoda pense qu’il a agi ainsi par défaitisme, sans forcément être coupable...
Avec John Doman, Craig Walker, Lizbeth Mackay, Tom Mason, Leslie Hendrix, Drew McVety, J.K. Simmons, John Cariani, Megan Byrne, Mark Kenneth Smaltz, Lesli Kay...
Retour au sommaire ↑À noter
Tom Mason reprendra le rôle de l’avocat Matt Wolchesky dans un épisode de la saison 15. Il a joué auparavant deux autres rôles différents dans la série et figure, dans des rôles différents, dans Section criminelle et Unité spéciale.
Craig Walker apparaît lui aussi dans des rôles différents dans Police judiciaire, Section criminelle et Unité spéciale, ainsi que dans Conviction en 2006 et The Jury (produite par le tandem Fontana & Levinson) en 2004.
Épisode 19
Le Voyant
Enquêtant sur le meurtre de Rachel Cardwell, Briscoe et Green arrêtent l’un de ses voisins, Tim Grayson. Celui-ci est un homme mal dans sa peau, toujours rejeté, qui suivait et photographiait sa voisine en secret. Pourtant, s’il reconnaît s’être trouvé sur les lieux du crime, il nie avoir assassiné sa voisine. Il prétend avoir vu le crime. Dans une vision. Difficile à croire pour les policiers comme pour le procureur. Et pourtant...
Avec Robert Stanton, Blair Brown, Robin Weigert, Leslie Hendrix, J.K. Simmons, John Cariani, Celia Austin, Merwin, Goldsmith, Judy Kuhn, Flora Martinez, Richard Thomsen...
Retour au sommaire ↑À noter
Robert Stanton est ‘Robi’ Frobisher dans Mr Mercedes (2017) et le Proviseur Stanton dans Pretty Little Liars : Péché originel (2022), entre autres nombreuses participations à des séries. Au cinéma, on le croise dans Denis la malice (1993), Washington Square (1997) ou Code Mercury (1998), ou plus récemment en avocat dans Jason Bourne (2016).
Robin Weigert, alias Calamity Jane dans Deadwood entre 2004 et 2006, est familière des séries, en guest ou pour des rôles réguliers (Cold Case, Life, Sons of Anarchy, Jessica Jones, Damien, Big Little Lies, American Horror Story, Tracker...).
Épisode 20
Un bon départ
Une enseignante de la prestigieuse école Knowles est assassinée. Briscoe et Green enquêtent sur des familles qui s’étaient plaintes d’elle, voire l’avaient menacée, comme Marvin Waters. Mais la fille de ce dernier a en fait été recalée à la suite de l’intervention du directeur de l’école, Wyatt Scofield. Pour sa couleur de peau ou en raison d’un pot de vin, pratique apparemment « normale » au sein de l’établissement ? En tout cas, Scofield était manifestement en conflit avec la victime...
Avec Jeffrey DeMunn, Roger Rees, Curtis L. McClarin, Josh Mostel, Susan Greenhill, Leslie Hendrix, Joe Narciso, Daniel Oreskes, Glynis Bell, Olivia Birkelund, John Cariani, Megan Byrne...
Retour au sommaire ↑À noter
Roger Rees, d’origine anglaise, est visible sur les écrans depuis les années 1970. De Cheers à Warehouse 13 ou A la Maison Blanche, il a régulièrement tenu des rôles récurrents. Il est décédé en 2015.
John Cariani, acteur encore débutant à l’époque, joue le rôle de Dr. Beck, un technicien expert en scènes de crimes dans 26 épisodes de la série, de la saison 12 à la saison 17. Passionné et ingénu, il apporte une touche d’innocence et d’humour dans les épisodes où il apparaît. Il est en 2012 le héros du film Elephant Sighs, d’Ed Simpson, avec Edward Asner.
Jeffrey DeMunn, alias Chuck Rhoades Sr dans Billions (2016-2023), endosse pour la sixième fois le rôle de l’avocat enseignant Norman Rothenberg (sur huit au total).
Épisode 21
Visites à domicile
Nadia Parkova, mannequin d’originaire russe, est retrouvée assassinée. L’autopsie révèle qu’elle a avalé un médicament délivré uniquement en hôpital et qui, ajouté à un autre médicament, a provoqué un infarctus. Mais elle portait aussi des signes de blessures diverses. McCoy décide de poursuivre le Dr Ellis Heinz, un médecin atypique qui semble fidéliser sa clientèle en la rendant accro, et dont la prescription serait responsable de la mort de Nadia...
Avec Alexis Dziena, Michael Boatman, Jonathan Hogan, Leslie Hendrix, Doug Stender, Iris Little Thomas, Misha Kuznetsov, Lisa Bostnar, Louis Vanaria, Terry Layman, Barbara Rhoades...
Retour au sommaire ↑À noter
Le Dr Heinz est-il un charlatan dangereux ou un médecin peu orthodoxe mais compétent ? C’est le dilemme avec lequel se débattent McCoy, Serena et Branch. Evidemment, le finale ménage un coup de théâtre…
Jonathan Hogan, acteur et compositeur, joua entre 1975 et 1977 dans The Doctors et paru également dans d’autres soap operas. Entre 1991 et 2005, il joue sept rôles différents dans la galmaxie Law & Order (Police judiciaire, Section criminelle, Unité spéciale et Cour de justice). On le croise en 2018 dans la mini-série The Looming Tower ; aux origines du 11 septembre.
Épisode 22
Le Protégé
Plusieurs personnes sont abattues dans la rue par un sniper et la police est sur les dents. Des messages sont retrouvés sur des toits d’immeubles. Enfin, l’enquête permet l’arrestation d’un ancien tireur d’élite, Herman Capshaw. On découvre alors que son fils présumé, Justin, un adolescent, a en réalité été enlevé à sa famille dix ans plus tôt. Il est lié à son kidnappeur par un lien puissant, fusionnel. McCoy souffre de devoir le poursuivre pour meurtres et l’enlever une seconde fois à sa vraie famille : car Justin a tué pour, dans son esprit perturbé, sauver son père...
Avec Sebastian Stan, Ty Burrell, Lisa Emery, Hope Chernov, Carolyn McCormick, Trisha LaFache, Socorro Santiago, Dan Snook, Lawrence David Kopp, John Cariani, Andrea Navedo...
Retour au sommaire ↑À noter
Sebastian Stan, bien avant de devenir Bucky Barnes, alias le Soldat de l’Hiver, dans l’univers Marvel (le meilleur ami de Captain America), débutait admirablement dans cet épisode dont il occupe le premier plan, volant la vedette à des acteurs chevronnés dans le rôle d’un adolescent perturbé qui ne cesse de repousser ses lunettes sur son nez.
Ty Burrell, plus âgé, en était aussi à ses débuts à l’époque. Il était apparu dans un autre épisode de la série en 2000 (S11E02) et l’année précédente dans un Unité spéciale. On l’aperçoit aussi dans La Chute du Faucon noir en 2001 et un épisode d’A la Maison Blanche. Depuis, il a été Phil Dunphy dans Modern Family de 2009 à 2020.
Épisode 23
Couples
Une femme retrouvée morte dans un parc n’est que le premier meurtre d’une longue journée au cours de laquelle les inspecteurs Briscoe et Green vont aller de crime en crime avec un fil conducteur : le couple ! Une femme furieuse passe plusieurs fois sur le corps de son mari adultère avec sa voiture, une autre, enceinte, est enlevée et son mari suspecté… Usurpations d’identité, meurtrier (présumé) déjà jugé à tort pour le même crime des années plus tôt, confessions hallucinantes : une folle journée au 27e District...
Avec Carlos Leon, Judith Blazer, Otto Sanchez, Doug Wert, Leslie Hendrix, Fran Lebowitz, Andrea Navedo, Brian Sullivan...
Retour au sommaire ↑À noter
Un épisode atypique qui fait intervenir policiers et procureurs mais donne la primauté aux premiers, mêlant de façon inhabituelle plusieurs affaires et rappelant que, en dépit des apparences, policiers et procureurs gèrent de multiples dossiers en même temps. L’occasion aussi pour Briscoe de ne pas regretter ses divorces et pour Green de se réjouir d’être célibataire !
Carlos Leon, originaire de Cuba, a débuté à la télévision dans Nash Bridges et au cinéma dans Un tueur pour cible d’Antoine Fuqua et The Big Lebowski des frères Coen. Il apparaît en guest dans Police judiciaire, Section criminelle et Unité spéciale, ou encore dans Les Experts (Miami et Manhattan) et Blue Bloods. Il a aussi prêté son concours à une poignée d’épisodes de Oz (saisons 4 à 6).
Épisode 24
Fumée
Un incendie dans la suite de l’acteur comique Monty Bender coûte la vie à son bébé adoptif Robbie. L’enquête révèle cependant une histoire autrement plus complexe, où l’on découvre que Bender est un pédophile qui utilise sa notoriété pour attirer chez lui des enfants, avec la bénédiction plus ou moins consciente des parents. Sammy Mireles, 17 ans, a été sa victime à 11 ans mais l’amener à témoigner n’est pas chose facile...
Avec Adam Ferrara, Ned Eisenberg, Jon Budinoff, David Zayas, James Villemaire, Leslie Hendrix, Larry Miller (dans son propre rôle), Lisa Lisa, Mark H. Dold, David Lipman...
Retour au sommaire ↑À noter
Le jeune Jon Budinoff, qui joue l’adolescent Sammy Mireles, débutait quasiment sa carrière dans un épisode de New York Section criminelle avant d’enchaîner avec ce Police judiciaire et d’apparaître trois ans plus tard dans un Unité spéciale. Quelques apparitions en guest dans diverses séries et des rôles au cinéma complètent sa filmographie.
Meilleur ami de Jerry Seinfeld, pressenti pour tenir dans Seinfeld le rôle de George Constanza, Larry Miller est un visage familier des écrans, depuis Pretty Woman en 1990 jusqu’à NCIS où il apparaît en guest en 2011 et 2019.
L’Episode est comptabilisé comme le 300e de la série. A cette occasion, il a été diffusé lors d’une soirée spéciale réunissant les deux derniers épisodes de la saison. Il s’agit d’ailleurs du seul épisode qui commence directement là où le précédent s’arrêtait.
Images de la saison
Épisode 12
Épisode 15
Épisode 18
Épisode 21
Épisode 23
Dans le système pénal américain, le ministère public est représenté par deux groupes distincts, mais d’égale importance : la police, qui enquête sur les crimes, et le procureur, qui poursuit les criminels. Voici leurs histoires.