Blu-ray
- Caractéristiques
- 24 x 45 min. env.
- Durée totale : 19 heures environ
- Format d’image : 1.78 : 1 - 1920x1080p - Couleur
- Langues : Français, Anglais - DTS HD Stéréo
- Sous-titres : Français
- Code EAN
- 3700146554678
Intégrale saison 14
Saison 14
2003-2004 · 24 épisodes
Guerre d’Irak, GPA, corruption de juge, discrimination positive, journaliste qui protège un violeur en série car c’est sa source ou épidémie de SRAS : chaque homicide résolu par les Détectives Briscoe et Green apporte son lot de questionnements au bureau de l’adjoint au Procureur Jack McCoy, et la résolution au Tribunal de ces affaires criminelle n’est jamais évidente.
Ce que change cette saison
Après avoir joué un total de 282 épisodes de Law & Order, Jerry Orbach quitte la série après cette saison, ce qui fait de lui le personnage de policier le plus présent de la franchise. L’acteur est décédé en 2005, après avoir participé au lancement de la série dérivée New York, cour de justice. Son ultime enquête clôt une saison marquée par de vifs débats autour de la guerre d’Irak. Cette édition Blu-ray présente pour la première fois l’intégralité des 24 épisodes de la saison 14, restaurée en Haute-Définition.
Les éditions
Coffrets disponibles
DVD
- Caractéristiques
- 24x42 min. env.
- Durée totale : 19 heures environ
- Format d’image : 1.78 : 1 - Couleur
- Langues : Français, Anglais - Dolby Audio Stéréo
- Sous-titres : Français
- Bonus
- Crédits
- Code EAN
- 3700146554685
Les commandes sont traitées par Elephant Films, éditeur de la série en France.
Distribution
Les rôles principaux
Jerry Orbach
Detective Lennie Briscoe
Jesse L. Martin
Detective Ed Green
S. Epatha Merkerson
Lieutenant Anita Van Buren
Sam Waterston
Executive ADA Jack McCoy
Elisabeth Röhm
ADA Serena Southerlyn
Fred Dalton Thompson
DA Arthur Branch
Guide des épisodes
Les 24 épisodes
Choisir un épisode 24 épisodes
- 01Corps perdus
- 02Ascension sociale
- 03Patient zéro
- 04Thérapie de choc
- 05Le Brasier
- 06Identité
- 07Eaux troubles
- 08Un métier à risques
- 09Compassion
- 10L’Enfant de la discorde
- 11La Loi de la jungle
- 12Un plat qui se mange froid
- 13Mariée avec enfants
- 14La Goutte d’eau
- 15Ancien combattant
- 16Y a-t-il un témoin ?
- 17Les Mains libres
- 18Mauvaise graine
- 19L’Homme de nulle part
- 20Tout le monde aime Raimondo
- 21Vendetta
- 22L’Etranger
- 23Le Roi du caviar
- 24Le Départ de Briscoe
Épisode 1
Corps perdus
Un avocat peut-il retenir une information au nom du secret professionnel même quand il s’agit de rendre aux familles les corps d’adolescentes assassinées ? C’est le dilemme qui pousse McCoy à poursuivre pour complicité de meurtres l’avocat Tim Schwimmer, à qui son client Mark Bruner, un tueur en série, a montré les dépouilles de ses victimes. Contre les arguments, contre les supplications des familles endeuillées, Schwimmer s’obstine, au nom du secret professionnel, clé de voûte de tout le système judiciaire...
Avec Alexander Chaplin, Ritchie Coster, Mimi Lieber, Susan Floyd, Jordan Charney, Leslie Hendrix, Vanessa Liguori, Jill Dalton, Stephanie Berry...
Retour au sommaire ↑À noter
Alexander Chaplin, qui joue ici l’avocat Tim Schwimmer, venait d’être, de 1996 à 2000, James Hobert dans Spin City.
Ritchie Coster est effrayant dans le rôle du tueur en série. Vu dans Jonny Zero, Luck ou Tulsa King, il est l’un des protagonistes de Watson en 2024.
Épisode 2
Ascension sociale
Qui a tué ‘Bob-Cat’ Rovelli, chasseur de primes qui traquait dans tout le pays la vérité sur Mitchell Maas ? En enquêtant dans son sillage, Briscoe et Green en viennent à questionner la probité d’un journaliste noir, Brian Kellogg, auteur d’un entretien exceptionnel avec Maas. Il semble que Kellogg ait inventé de toutes pièces cet entretien, attirant l’attention – malveillante – de Rovelli. Son avocat, Randy Dworkin, affirme que c’est la pression sociale exercée sur Kellogg en raison de sa couleur de peau qui l’a conduit à une sortie de route...
Avec Peter Jacobson, Reuben Jackson, Richard Topol, Colleen Clinton, Leslie Hendrix, Mark La Mura, Andrea Navedo, Karen Shallo, Mark Zimmerman...
Retour au sommaire ↑À noter
Peter Jacobson endosse à nouveau l’habit (négligé) de l’avocat Dworkin, introduit dans la saison 13 (épisode 11). Il le reprendra dans la saison 16 mais aussi dans deux épisodes de New York Unité spéciale (en 2017-2018).
Épisode 3
Patient zéro
Une femme abattue dans la rue pour n’avoir pas voulu laisser sa voiture à un voleur, Anna Hopkins, transportait dans cette même voiture la souche du SRAS, sortie du laboratoire du Dr Charles Blanchard. L’enquête révèle que ce dernier pourrait avoir infecté délibérément sa maîtresse, Jeannine Wilson, causant la mort indirecte de son propre enfant illégitime. L’épouse trompée, Elaine, est au coeur du procès mais ses motivations apparaissent plus que troubles...
Avec Daniel Gerroll, Khrystyne Haje, Helen Carey, Phoebe Jonas, Jack Gwaltney, Sharon Washington, Mary Lou Mellace, Mark Kenneth Smaltz, P.J. Benjamin...
Retour au sommaire ↑À noter
Khrystyne Haje, protagoniste de Sois prof et tais-toi (1986-1991), est l’invitée de beaucoup de séries depuis, de L’équipée du Pony Express à Bull ou New York Unité spéciale. Elle a été élue par People Magazine l’une des 50 plus belles actrices du monde.
Épisode 4
Thérapie de choc
Carrie Gunderson est retrouvée morte, poignardée sauvagement, chez le compositeur John David Myers. Celui-ci souffre de graves troubles mentaux et est suivi depuis trois ans par le Dr Barrett. A-t-il tué Carrie Gunderson et si oui pour quelles raisons ? Le Dr Barrett s’immisce d’emblée dans l’enquête et a lui-même des motivations troubles. A-t-il sciemment manipulé son patient pour l’amener à commettre le crime ?...
Avec Robert Foxworth, John Shea, Kathleen Chalfant, Molly Regan, David Pittu, Leslie Hendrix, J.K. Simmons, John Cariani, Helmar Augustus Cooper, Lynn Cohen...
Retour au sommaire ↑À noter
Robert Foxworth et John Shea sont tous deux familiers des téléphiles, le premier pour son rôle de Chase Gioberti dans Falcon Crest, le second notamment pour son rôle de Lex Luthor dans Loïs et Clark. Ils se partagent ici la vedette : qui est le véritable coupable ? Qui manipule qui ?
Épisode 5
Le Brasier
Un incendie dans un club lors d’un concert du mythique groupe Wotan fait 23 victimes. L’enquête cherche à déterminer les responsabilités dans ce drame. Il apparaît que l’un des projecteurs de flammes installés sur la scène a été doublement chargé, causant l’incendie. McCoy poursuit le chanteur du groupe, Teddy Connor, mais une adolescente manifestement amoureuse de lui détruit les charges en lui fournissant un alibi. Ment-elle par amour ou pour une autre raison, encore insoupçonnée des enquêteurs ?...
Avec John Doe, Aleksa Palladino, J. Smith-Cameron, Jenna Stern, Steven Marcus, Gordon Joseph Weiss, Jay Patterson, Jerome Preston Bates, Elizabeth Kemp...
Retour au sommaire ↑À noter
John Doe (de son vrai nom John Duchac), qui interprète le chanteur de Wotan, est réellement chanteur compositeur et poète, en plus d’être acteur. Il a co-fondé le groupe punk X à la fin des années 1970.
Aleksa Palladino sera plus tard Angela Darmody dans Boardwalk Empire (en 2010-2011) et plus récemment Carla Viti dans Le Pingouin.
Épisode 6
Identité
Andy Hitchens est assassiné chez lui. L’arme du crime est un Mauser, une arme datant de la Seconde Guerre mondiale, que l’on n’a pas retrouvée. L’enquête révèle que Hitchens avait réalisé une escroquerie à 400.000$ privant un homme de quatre-vingts ans, Lonnie Jackson, de tout ce qu’il possédait. Mais Jackson nie tout. Son fils, le Dr Paul Jackson, le fait mettre sous tutelle et veut le faire déclarer inapte à être jugé pour le meurtre de Hitchens...
Avec Paul Benjamin, Roscoe Lee Browne, Lorraine Toussaint, Carl Gordon, Ruben Santiago-Hudson, Jodie Markell, Leslie Hendrix, Carolyn McCormick, Maddie Corman, Charlotte Colavin, Mark Hammer, Megan Byrne...
Retour au sommaire ↑À noter
La vieillesse est au cœur de cette intrigue servie par une brochette de vétérans : au côté de Paul Benjamin qui incarne à la fois une victime et un suspect, Roscoe Lee Browne tient le rôle d’un avocat « légendaire », Carl Gordon celui d’un ex-compagnon d’armes et ami indéfectible, Mark Hammer celui d’un juge qui échange d’accortes remarques avec son vieux complice l’avocat tout en remplissant, l’un et l’autre, leurs fonctions respectives.
Roscoe Lee Browne avait joué un autre rôle onze ans plus tôt (S03E10). Il avait ici 81 ans. Il est décédé en 2007. Parmi ses innombrables rôles, citons celui du Robot dans le film L’Age de cristal en 1976.
Paul Benjamin, plus jeune que son rôle (il est né en 1935), a débuté au cinéma en 1969 comme barman dans le film Macadam Cowboy avant d’enchaîner les prestations sur grand (Le Gang Anderson, Meurtres dans la 110e Rue, Friday Foster, L’Evadé d’Alcatraz...) et petit écran (Starsky & Hutch, Sergent Anderson, Serpico, Kojak, Côte Ouest, New York Undercover, Urgences, The Shield etc).
Épisode 7
Eaux troubles
Le corps repêché d’Ariana Marchetti amène Briscoe et Green à suspecter son mari Gene de l’avoir assassinée. L’affaire prend cependant une toute autre direction entre les mains de Serena et McCoy, qui soupçonnent la respectée juge Ruth Alexander d’avoir touché des pots-de-vin conséquents pour rendre des verdicts favorables aux clients de certains avocats, dont Ravi Patel. Alexander était l’une des plus brillantes élèves d’Arthur Branch, qui a peine à croire à sa culpabilité...
Avec Jan Maxwell, Erick Avari, Sean Cullen, Leslie Hendrix, John Cariani, Jason Kolotouros, David Lipman, Zena Grey, William Bogert, Dion Graham...
Retour au sommaire ↑À noter
L’épisode ne nous conduit pas jusqu’au procès mais développe une double enquête, celle des policiers d’abord, des procureurs ensuite.
Quatrième et dernier rôle dans la série pour Jan Maxwell en l’espace de neuf ans. La comédienne, que l’on a vue en 2015 dans Billy & Billie et en 2016 dans BrainDead, est décédée en 2018, à 61 ans, d’un cancer.
Erick Avari, né en Inde, vu en 1994 dans le film Stargate et quelques années plus tard dans la série Stargate SG-1 où il a repris son rôle le temps de quelques épisodes, est très présent sur les écrans américains depuis les années 1980. Il a tenu un rôle récurrent dans The Chosen entre 2019 et 2025.
Épisode 8
Un métier à risques
Le reporter Frank Elliott est atteint d’une balle dans le dos en pleine rue. L’enquête incrimine un soldat stationné en Irak, le Sgt George Meacham. Ce dernier aurait voulu venger la mort de son ami tué en opération après un reportage en Irak dans lequel Elliott annonçait l’opération. Elliott, qui survit à sa blessure, utilise le procès comme une tribune pour défendre la liberté d’expression, tandis que l’avocat de Meacham choisit de prétendre que son client a agi pour empêcher le journaliste de causer la mort d’autres soldats...
Avec Nick Chinlund, Keith Nobbs, Michael Medeiros, Robert Hogan, Bess Wohl, Conan McCarty, Jonno Roberts, Thomas Schall, Chris McKinney, Kevin Elden...
Retour au sommaire ↑À noter
L’engagement américain en Irak est l’objet des débats au tribunal mais aussi entre Briscoe et Green qui ne partagent pas le même point de vue sur le sujet.
Nick Chinlund, vu au cinéma dans Training Day, Les Larmes du soleil et Les chroniques de Riddick, et à la télévision dans The X Files et Buffy contre les vampires, est apparu récemment dans The Terminal List et Godfather of Harlem.
Épisode 9
Compassion
Gideon Blake est empoisonné au cyanure. « Médecin » d’un type particulier, il aidait les endeuillés à entrer en contact avec l’être aimé pour apaiser leurs souffrances. Mais c’était aussi un (ancien?) escroc dont l’une des victimes, le Dr Beth Allison, est le principal suspect. Oncologue pédiatrique, affrontée chaque jour à la souffrance et à la mort d’enfants en phase terminale, pour la plupart promis à la mort, elle admet avoir tué Blake mais prétend lui avoir ainsi permis de passer « de l’autre côté », dans le même paradis que les enfants...
Avec Ann Dowd, Bernadette Quigley, Lawrence Arancio, J.K. Simmons, Jack Koenig, Leslie Hendrix, Fran Lebowitz, Iris Little Thomas, Adam Stein, Andrea Navedo...
Retour au sommaire ↑À noter
Tout est ici affaire de compassion et de foi. Pour la victime, pour l’accusée, pour McCoy lui-même. Guettez le moment de grâce de l’épisode, qui bouleverse McCoy…
Ann Dowd est l’épouse de Lawrence Arancio, qui joue ici son mari. Elle est la Tante Lydia Clements dans La servante écarlate et fut Patti Levin dans The Leftovers et Eastabrooks Masters dans Masters of Sex.
Épisode 10
L’Enfant de la discorde
Aaron Zachary, directeur d’une usine de confection, est assassiné dans son entreprise. Les soupçons s’orientent vers Miguel Camacho, dont la compagne Maria Villanueva vient d’avoir un bébé qui est en réalité celui de Zachary. Mais l’histoire apparaît bien plus complexe qu’une affaire de tromperie et de vengeance lorsqu’est révélé un contrat très particulier entre le couple et les Zachary...
Avec Roma Maffia, Jacqueline Anderson, Zilah Mendoza, Agustin Rodriguez, Leslie Hendrix, Merwin Goldsmith, Rochelle Oliver, John Driver, Joseph D’Onofrio...
Retour au sommaire ↑À noter
L’intrigue est doublée d’un affrontement aux allures très personnelles, et non dénué d’humour, entre McCoy et l’avocate Vanessa Galiano.
Roma Maffia, brièvement apparue dans Chicago Hope (La vie à tout prix) en 1994-1995, puis co-vedette de Profiler de 1996 à 2000, sera ensuite le Dr Liz Cruz dans Nip/Tuck et le Lt Tanner dans Pretty Little Liars. Elle reprendra deux fois le rôle de Vanessa Galiano.
Épisode 11
La Loi de la jungle
Un SDF schizophrène est retrouvé mort et la police arrête Carrie Salter, une publiciste qui a percuté la victime en voiture et a tenté d’effacer sa responsabilité en abandonnant le corps et faisant réparer sa voiture. Mais l’autopsie de la victime révèle que l’accident n’est pas la cause de la mort. La police arrête alors un autre SDF, Max Edgars. Son avocate entend démontrer que l’on ne peut pas juger Edgars en faisant abstraction de la « jungle » dans laquelle il vit au quotidien...
Avec Kate Burton, Reg E. Cathey, Christopher Donahue, Brigitte Bako, Leslie Hendrix, Dylan Baker, John Cariani, Lynn Cohen, James Biberi, Robert Funaro, Gustave Johnson...
Retour au sommaire ↑À noter
Christopher Donahue, qui interprète Max Edgars, est essentiellement acteur de théâtre.
Dylan Baker reprendra cinq fois son rôle de l’avocat Sanford Rems, y compris dans le reboot de la série (saisons 21 et suivantes). Vu dans Hunters, Blindspot, The Americans ou Homeland, il était en 1995 le policier Polson dans Murder One.
Épisode 12
Un plat qui se mange froid
Un meurtre qui a tout d’une exécution ordonnée par la pègre met la police sur la trace de Federico Righetti, ancien parrain récemment libéré de prison. Le tueur à gages est identifié et arrêté mais McCoy manque de preuves décisives pour obtenir sa condamnation et bientôt les Fédéraux interfèrent dans le procès, empêchant McCoy de passer un marché avec le tueur pour faire condamner également Righetti...
Avec T. Scott Cunningham, Matthew Del Negro, Joseph Ragno, Jana Robbins, Leslie Hendrix, Ben Shenkman, Mercedes Herrero, Brian O’Neill, Dan Ziskie, David Brummel...
Retour au sommaire ↑À noter
Matthew Del Negro, qui joue ici le « flic dans la mafia » prénommé Vinny, a participé de façon récurrente à une belle brochette de séries (A la Maison Blanche, Les Soprano, United States of Tara, Mistresses, Scandal, Teen Wolf, City on a Hill, Mayor of Kingstown).
Épisode 13
Mariée avec enfants
Liz Winslow a été poussée d’un balcon. Bientôt sa petite fille de huit ans, Sophie, disparaît avec Renee Bishop, que Briscoe et Green ont prise pour la sœur de la victime mais qui était en réalité son ancienne compagne. Elles se disputaient la garde de Sophie, adoptée en Floride par Liz seule car la loi interdit l’adoption par les couples homosexuels. Arrêtée, Renee refuse de plaider coupable de peur d’être séparée de l’enfant...
Avec Lucinda Jenney, Patrick Breen, Olivia Crocicchia, Elizabeth Franz, Peter McRobbie, Fulani Hart, Carol Linnea Johnson, Jurian Hughes...
Retour au sommaire ↑À noter
Lucinda Jenney se partage entre grand et petit écrans, apparaissant régulièrement en qualité de guest star dans des séries comme Miami Vice, Le Visiteur, Battlestar Galactica, Cracker, The Practice, 24 heures chrono, Dr House ou Revenge.
La petite Olivia Crocicchia jouera Katy Gavin dans Rescue Me à partir de 2004 et jusqu’en 2011. On la voit ensuite davantage au cinéma (Palo Alto, Mom and Dad, Rio) qu’à la télévision (Casual, Room 104).
Épisode 14
La Goutte d’eau
Un homme tire des coups de feu dans l’Hôtel de Ville. Un conseiller municipal est tué et un fonctionnaire blessé. La police suit la piste du conseiller avant de réaliser que c’était le fonctionnaire qui était visé. La cause : une erreur dramatique de facture d’eau et une communication défaillante entre administrés et administration...
Avec Tovah Feldshuh, Alvin Epstein, Paul Austin, Lance Reddick, Mark Zeisler, Angel David, Sam Coppola, Julian Gamble, Peter Rini, Michael W. Howell, Leslie Crocker Snyder...
Retour au sommaire ↑À noter
Tovah Feldshuh fait son retour dans le rôle de l’avocate Danielle Melnick qui porte encore les stigmates des événements dramatiques survenus dans l’épisode 7 de la saison 13.
Dernière apparition de Lance Reddick dans la série. Il était depuis 2002 l’un des protagonistes de Sur écoute (The Wire) et sera ensuite durant cinq ans à l’affiche de Fringe et plus tard de Bosch et des films de la saga John Wick.
Épisode 15
Ancien combattant
Un jeune militant anti-guerre est retrouvé mort dans la rue, victime d’une prise mortelle que l’on apprenait naguère dans la police, ou dans l’armée. Les soupçons se portent bientôt vers des vétérans qui s’étaient disputés avec la victime, en particulier Kenneth Silva, dont le fils soldat a été tué en opération...
Avec Paul Calderon, Saundra Santiago, Joe Morton, Wayne Duvall, Leslie Hendrix, Charlotte Ortiz Colavin, Helmar Augustus Cooper, Lenore Zann, Poorna Jagannathan, Joel Leffert...
Retour au sommaire ↑À noter
Saundra Santiago, née à New York de parents porto-ricains et cubains, fut de 1984 à 1989 l’une des partenaires des Deux flics à Miami, série dans laquelle est apparu trois fois Paul Calderon. Ce dernier a été l’un des flics de la série Bosch à partir de 2017. Il a joué différents rôles dans les séries Law & Order.
Épisode 16
Y a-t-il un témoin ?
Un jeune Afro-Américain est abattu en plein jour. Deux témoins ont vu le tireur, un homme de couleur pourvu d’un œil de verre et bientôt identifié comme Foster Keyes. Mais l’un des témoins se rétracte et l’autre est abattu après avoir témoigné devant le Grand Jury. La police arrête le commanditaire et le coupable du meurtre du témoin et McCoy et Serena persuadent l’autre témoin de revenir à la barre malgré les pressions, sans garantie que ce sera suffisant pour obtenir une condamnation...
Avec Gerry Becker, Hazelle Goodman, Dorian Missick, April L. Hernandez, Mark Zimmerman, Karen Shallo, Collins Pennie, Chadwick Boseman...
Retour au sommaire ↑À noter
Les débuts de Chadwick Boseman à l’écran, une bonne dizaine d’années avant le rôle de Black Panther qui allait lui apporter la consécration. L’acteur est décédé à 43 ans, en 2020.
Dorian Missick, outre des apparitions en guest star dans plusieurs séries, a joué des rôles récurrents ou réguliers dans Six Degrees, The Cape, Southland, Haven, Tell Me a Story ou For Life.
Épisode 17
Les Mains libres
On retrouve en différents morceaux le corps d’un homme unanimement détesté par ceux qui le connaissaient. Il avait pourtant une compagne, Jennifer Shelby. Mais Briscoe et Green découvrent que cette compagne est en réalité un homme travesti qui a usurpé l’identité de Jennifer Shelby. Il s’agit d’Eli Madison, soupçonné une dizaine d’années plus tôt du meurtre de son épouse. Et peut-être coupable d’un autre meurtre...
Avec Henry Stram, Dennis Boutsikaris, Leslie Hendrix, Peter McRobbie, Susan Blommaert, Megan Byrne, Mark Kenneth Smaltz, Lee Sellars...
Retour au sommaire ↑À noter
Henry Stram, vu dans de petits rôles au cinéma (A propos d’Henry, Jeffrey, Sleepers…), participe en guest star à des séries comme New York Police Blues, Star Trek Enterprise, New York Section criminelle, Conviction, Boardwalk Empire, Smash, Blacklist, The Gilded Age…). Il tient quatre rôles différents dans Police judiciaire entre 1997 et 2025.
Épisode 18
Mauvaise graine
Une vieille dame, survivante des camps nazis, est découverte morte chez elle. Si Briscoe et Green soupçonnent d’abord des soignants qui auraient profité de leur statut pour agresser plusieurs personnes vulnérables, l’enquête s’oriente finalement vers un motif bien plus personnel : la victime aurait reconnu un ancien officier nazi qu’elle aurait vu assassiner froidement plusieurs détenues. L’homme, Stefan Anders, aurait pu bénéficier pour la tuer de la complicité d’un artiste faisant de l’antisémitisme son fonds de commerce...
Avec William Atherton, George Bartenieff, Logan Marshall-Green, Will Chase, Jordan Charney, Patrick Collins, Al Freeman Jr, Maryann Urbano, Jon Krupp, J. Tucker Smith...
Retour au sommaire ↑À noter
Logan Marshall-Green est apparu l’année précédente dans un épisode de New York Unité spéciale. Né en 1976, il a depuis tenu des rôles récurrents ou réguliers dans plusieurs séries (24 heures chrono, Traveler : Ennemis d’État, The Line, Quarry, Damnation, Big Sky…). Au cinéma, on le voit notamment dans Prometheus, Tandis que j’agonise et Madame Bovary (2014).
Épisode 19
L’Homme de nulle part
Un procureur connu de McCoy est assassiné. L’enquête met au jour un secret qu’il a su garder tout au long d’une carrière discrète mais brillante : il a menti sur son identité, ses études, ses diplômes. McCoy et Serena doivent contrôler les décisions qu’il a prises tandis que la police rouvre le dossier d’un meurtre non résolu dans lequel était impliquée la pègre. L’intégrité du procureur est mise en cause ainsi que celle d’un avocat...
Avec la participation du maire de New York, Michael Bloomberg, qui fera une autre apparition la saison suivante, ainsi que dans d’autres programmes (30 Rock, Larry et son nombril, The Good Wife, The Good Fight).
Retour au sommaire ↑À noter
Vyto Ruginis tient dans NCIS Los Angeles le rôle récurrent d’Arkady Kolcheck de 2009 à 2023. Il est familier des séries comme du cinéma. C’est son troisième rôle différent (sur quatre) dans Police judiciaire.
Épisode 20
Tout le monde aime Raimondo
Une dispute, deux coups de feu : un client du restaurant Raimondo’s gît à terre, un autre sur une banquette. Briscoe et Green arrêtent sans difficulté le meurtrier du premier mais apprennent que le second a été tué par une autre arme. Le Raimondo’s accueille sans distinction la pègre et les notables et le crime pourrait être lié au livre de Sonny King, Al Dente, et au film produit par la victime, Thomas Mitchell, qui prend le restaurant pour modèle et promet des « révélations »...
Avec Ray Abruzzo, Susie Essman, Lenny Venito, Bill Camp, Damian Young, Steven Randazzo, Stephen DeRosa, Jim Bracchitta, George Loros...
Retour au sommaire ↑À noter
Ray Abruzzo, originaire du Queens à New York, a fait l’essentiel de sa carrière à la télévision, même s’il a tenu quelques rôles au cinéma. En 1988-1989, il est le Sgt Zorelli dans la dernière saison de Dynastie et entre 1998 et 2004 l’inspecteur McGuire dans The Practice.
Épisode 21
Vendetta
Walter Grimes tue un homme lors d’une bagarre dans un bar. Libéré de prison récemment après avoir purgé une peine de vingt ans pour un crime qu’il n’avait pas commis, il plaide le traumatisme causé par cette expérience. Mais en enquêtant sur les circonstances de sa condamnation, policiers et procureurs mettent au jour une manipulation orchestrée par un inspecteur, Kenny Daniels, pour faire payer à Grimes un autre crime pour lequel il ne pouvait plus être poursuivi...
Avec Giancarlo Esposito, John Michael Bolger, David Warshosky, Carolyn McCormick, Marylou Mellace, Fran Lebowitz, David Little, Ken Cheeseman, Ira Hawkins, Yvonne Jung, Angel Desai...
Retour au sommaire ↑À noter
Giancarlo Esposito, né en 1958 au Danemark, a une vingtaine d’années quand il apparaît en ado portoricain dans le film Le Vainqueur. De rôles discrets en prestations remarquées (Usual Suspects, Brooklyn Boogie, New York Undercover, Homicide, Ali, The $treet, Breaking Bad…), il devient un visage familier puis reconnu, tenant des rôles principaux dans Revolution (2012-2014) et Better Call Saul (2017-2022) ou incarnant le perfide Moff Gideon dans The Mandalorian (2019-2023).
Épisode 22
L’Etranger
L’épouse de Hiroji Yoshida, touriste japonais, est abattue en pleine rue par, déclare le mari, « un Afro-Américain ». L’image internationale de New York est abîmée mais Yoshida se montre incapable d’identifier le suspect arrêté par la police et se hâte de rentrer au Japon. L’arrestation du vrai meurtrier, un Japonais affilié aux yakuzas, jette le soupçon sur le mari, qui selon le tueur aurait lui-même commandité le meurtre de sa femme...
Avec Will Yun Lee, Spencer Garrett, Gerry Bamman, James Hiroyuki Liao, Donna Hanover, Ann Hu, Neil Pepe, Robert Ari, Glenn Kubota...
Retour au sommaire ↑À noter
Le procureur Branch ne recule pas devant une fausse conférence de presse et une duperie internationale pour faire revenir à New York le mari éploré, afin de le faire arrêter par la police. Un procédé que réprouve le Lt Van Buren.
Will Yun Lee, né aux Etats-Unis, apparaît dans des séries à partir des années 1990 (Nash Bridges, Profiler, Le damné). En 2001, il est le protagoniste de Witchblade qui ne dure qu’une saison et enchaîne avec une carrière au cinéma. Il tient des rôles récurrents dans plusieurs séries, dont Good Doctor entre 2018 et 2024.
Épisode 23
Le Roi du caviar
Manny Soleimani, le roi iranien du caviar, meurt dans son lit. Conséquence de sa nuit de noces avec sa nouvelle épouse Yasmin, de quarante ans sa cadette ? Meurtre commis par son fils Ben pour garder les rênes de la compagnie familiale qu’il a presque menée à la banqueroute ? Ou par sa fille Roya, sommée de renoncer à son désir d’adoption et de quitter le domicile familial pour céder la place à la nouvelle épouse ?...
Avec Jeffrey DeMunn, Sakina Jaffrey, Maz Jobrani, Firdous Bamji, Marjan Neshat, Frank Converse, J.K. Simmons, Ted Sod, John Thomas, Deirdre Madigan, Tanya Berezin, Leslie Crocker Snyder...
Retour au sommaire ↑À noter
Sakina Jaffrey, d’origine new-yorkaise, tient entre 2003 et 2005 le rôle récurrent d’un médecin dans New York 911 et celui d’un shérif daqns la série Sleepy Hollow en 2014. On la croise aussi plusieurs fois dans Mr Robot, Homeland, Amerivan Gods, Perdus dans l’espace… et elle figure à l’affiche de House of Cards, Timeless, Billions, Snowpiercer.
Leslie Crocker Snyder, conseillère juridique de la série, endosse la robe du juge Logan pour la wseconde fois (après l’épisode 14). Elle le fera une dernière fois dans l’épisode 23 de la saison 15.
Épisode 24
Le Départ de Briscoe
John Byrne, un livreur, est abattu sur le perron d’une maison où il venait de livrer une lettre vide dont la seule fonction était manifestement de l’attirer là. Le principal suspect est sa veuve Adele mais elle a un alibi inattaquable. Son arme, repêchée dans l’Hudson River, a cependant servi à un autre meurtre, celui de Randall Gardner, peu de temps auparavant. Or, elle est amie avec la veuve de Gardner, Belinda. Les deux femmes ont-elles conspiré pour assassiner chacune le mari de l’autre ?...
Avec Elizabeth Hanly Rice, Victoria Dillard, Glynnis O’Connor, John Benjamin Hickey, Terry Burke, Robert Turano, David Brummel, Stehanie Michels, Andrea Navedo...
Retour au sommaire ↑À noter
La dernière enquête de Lennie Briscoe, qui s’en va sans trompettes ni fanfare, juste un discret rassemblement des collègues autour de lui, en arrière-plan, et un dernier regard ému.
Etant donné la nature de l’intrigue, il est naturel que Branch rende hommage à Alfred Hitchcock, dont L’inconnu du Nord-Express est l’illustration canonique du thème de « l’échange de meurtres ».
Troisième et dernier rôle pour Elizabeth Hanley Rice depuis 1995. Peu présente sur les écrans, elle a participé à des épisodes de New York Unité spéciale, NCIS, Cold Case ou Numb3rs.
Images de la saison
Épisode 1
Épisode 5
Épisode 9
Épisode 13
Épisode 17
Épisode 21
Dans le système pénal américain, le ministère public est représenté par deux groupes distincts, mais d’égale importance : la police, qui enquête sur les crimes, et le procureur, qui poursuit les criminels. Voici leurs histoires.