Intégrale saison 6
1995-1996 · 23 épisodes
Alors que Lennie Briscoe a du mal à accepter la présence de son jeune coéquipier, l’inspecteur Reynaldo Curtis, les tensions entre le substitut du procureur Jack McCoy et son assistante Claire Kincaid se cristallisent sur le rétablissement de la peine de mort dans l’Etat de New York.
Ce que change cette saison
En 1995, l’état de New York rétablie la peine de mort. La grande fresque de Dick Wolf interroge dès la saison 6 cette donnée, et scrute ses conséquences dans le système judiciaire. Benjamin Bratt remplace Chris Noth, tandis que Sam Waterston et Jerry Orbach assurent la continuité d’un casting bien rôdé. Law & Order prend aussi de l’ampleur, en proposant une intrigue croisée avec la série Homicide. Tous les épisodes de cette saison, y compris les crossovers, sont pour la première fois présentés dans leur version restaurée en Haute-Définition.
Les éditions
Les commandes sont traitées par Elephant Films, éditeur de la série en France.
Distribution
Jerry Orbach
Lennie Briscoe, Inspecteur Principal
Benjamin Bratt
Reynaldo (Rey) Curtis, Inspecteur
S. Epatha Merkerson
Lieutenant Anita Van Buren
Sam Waterston
Jack McCoy, Executive Assistant District Attorney
Jill Hennessy
Claire Kincaid, Assistant District Attorney
Steven Hill
Adam Schiff, District Attorney
Guide des épisodes
Épisode 1
Nick Capetti, arrêté par les détectives Briscoe et Curtis pour le meurtre d’une enfant de douze ans, Jodie Gaines, est abattu par la mère de la victime, Karen Gaines, alors qu’il vient d’être inculpé. La mère bénéficie ensuite de l’indulgence de la justice mais pas du procureur McCoy qui décide de rouvrir l’enquête sur la mort de l’enfant. Cette fois, le principal suspect est la mère elle-même...
Avec Richard Venture, Tom Tammi, John Ventimiglia, Marilyn Chris, Tanya Berezin, Ellen Greene, Steven Stahl, Joe Paparone, Leslie Hendrix, John Newton...
Vu en 2022 et 2024 dans Hotel Cocaine ou Gaslit, John Ventimiglia a été l’inspecteur Costa dans Jessica Jones, Dino Arbogast dans Blue Bloods et Artie Bucco dans Les Soprano.
Ellen Greene, qui tient en 2023 le rôle-titre du film Estelle de Jeffrey White, était Audrey dans La Petite Boutique des horreurs en 1986 et l’une des actrices régulières de la série Pushing Daisies (2007-2009).
Épisode 2
Qui a tué l’étudiant Tommy Bell ? Sa petite amie Caridad Montero, bien que n’étant pas loin au moment du meurtre, dit n’avoir rien vu et les policiers ont du mal à trouver un témoin oculaire. Le seul qu’ils retrouvent prend prétexte d’articles publiés sur internet pour se dire journaliste et refuser de livrer ses sources...
Avec Elizabeth Rodriguez, Tim Ransom, Sam Schacht, Timothy Wheeler, James Murtaugh, Robert Knepper, Mark Rosenthal, Alec Mapa, Donald Corren, Michael Margotta...
Robert Knepper, qui deviendra dix ans plus tard T-Bag dans Prison Break, fait ici sa seule apparition dans la série. Il est devenu depuis un visage familier des téléspectateurs, passant notamment par La Caravane de l’étrange, Heroes, Stargate Universe ou Twin Peaks Le Retour (2017).
Épisode 3
Un policier sous couverture est tué lors d’une enquête sur un trafiquant d’œuvres d’art qui pourrait être en vérité un revendeur de drogue. Le principal suspect est le comptable du trafiquant, Paul Sandig. Son procès occasionne un débat sur la peine de mort, récemment réintroduite dans l’Etat de New York...
Avec Maria Tucci, Lynne Thigpen, Barbara Garrick, Gareth Williams, Victor Garber, Leon B. Stevens, Marianne Hagan, Adlina Porter, Joe Gonzalez...
Maria Tucci, en vedette dans la série La Gifle en 2015, a déjà endossé deux fois le rôle de l’avocate Helen Brolin dans les saisons 4 et 5 et le reprendra trois fois encore jusqu’à la saison 13.
Victor Garber, qui joue ici le principal suspect, connaîtra son heure de gloire avec le rôle de Jack Bristow dans Alias, après être apparu au cinéma notamment dans Titanic en 1997. Il sera aussi la voix de Charlie dans l’éphémère revival Charlie’s Angels de 2011.
Épisode 4
Trois employés d’un magazine sont tués sur leur lieu de travail. L’enquête révèle que le directeur, Eddie Nicodos, et son frère Peter étaient en désaccord au sujet d’un procès que leur intentait un développeur de jeux. Le procès lui-même suscite la perplexité puis les soupçons de McCoy et d’Adam Schiff quant à l’intégrité du juge Hynes...
Avec Jeffrey DeMunn, Louis Zorich, Peter Frechette, Shawn Elliott, Zak Orth, Tom Spackman, Sada Thompson, Jeffrey Donovan...
Jeffrey DeMunn aura été huit fois l’avocat Norman Rothenberg entre les saisons 4 et 18. Récemment, il était l’un des protagonistes de la série Billions. Il a aussi été récurrent dans The Walking Dead (saisons 1 et 2) et joué un assistant du D.A. dans deux épisodes de New York Unité spéciale.
Peter Frechette, jeune homme dans Grease 2 en 1982, est apparu notamment dans Génération Pub et Un drôle de shérif (Picket Fences) avant de recevoir la lumière grâce au rôle de George Fraley dans Profiler de 1996 à 2000.
Épisode 5
Une fusillade dans une boîte de nuit met la police sur la piste d’un tandem de cambrioleurs meurtriers au visage dissimulé derrière des lunettes de ski. Les analyses scientifiques orientent l’enquête vers Leon Trapp, qui est bientôt abattu par un commerçant. Sa petite amie, Leslie Harlan, prétend avoir été l’otage de Trapp durant six mois et sa complice uniquement sous la contrainte. McCoy ne croit pas à son innocence...
Avec Amanda Peet, Anne Twomey, Carolyn McCormick, Tovah Feldshuh, Ben Hammer, Ariyan Johnson, Matthew Dixon, Tasha Lawrence, Daniel Kash, John Fiore...
Amanda Peet, épouse du scénariste écrivain et producteur David Benioff, débutait sa carrière, qui la verra incarner Jack dans Jack & Jill en 1999-2001 et Laura Hellinger dans quelques épisodes de The Good Wife (saison 4). En 2023, elle est l’une des protagonistes de la mini-série Liaison fatale.
Carolyn McCormick reprend le rôle du Dr Elizabeth Olivet dans huit épisodes cette saison.
Épisode 6
Briscoe et Curtis enquêtent sur le meurtre de l’étudiante Allison Reich, poignardée... 27 fois. Les soupçons se portent sur Meril Grupp, dont les sous-vêtements de la victime sont retrouvés dans sa chambre, mais la tentative de suicide de la colocataire d’Allison, Megan Maslin, réoriente l’enquête. Elle reconnaît le meurtre et pourrait n’en être pas à sa première victime...
Avec Sandy Duncan, Ralph Williams, Carolyn McCormick, Sharon Martin, Glenn Fitzgerald, Laura Esterman, Rochelle Oliver, Peter Sarsgaard...
Sandy Duncan a tenu le rôle-titre de la série Valerie de 1987 à 1991, à partir de la saison 3, après le départ de la première star (éponyme) de la série, Valerie Harper.
Peter Sarsgaard débutait sa carrière, poursuivie au cinéma (Boys Don’t Cry, K19, Jarhead, Dans la brume électrique...) et à la télévision, où il vient de jouer avec son beau-frère Jake Gyllenhaal dans Presumed Innocent, adaptation par David E. Kelley d’un roman de Scott Turow (2024).
Épisode 7
Claire Kincaid persuade McCoy de la laisser diriger le procès contre le Dr Mark Danforth, accusé du meurtre d’une prostituée, bien que McCoy soit sceptique sur le dossier. Claire obtient une condamnation mais se demande très vite si elle n’a pas en fait été manipulée par le véritable coupable...
Avec Clare Wren, Jonathan Walker, Brian Smiar, Novella Nelson, Bob Dishy, Rosa Arredondo, Maggie Low, Allen Swift, O.L. Duke, Marissa Chibas...
Deuxième réalisation de Matthew Penn, fils du réalisateur Arthur Penn. Il en signera 27 jusqu’à la fin de la saison 17 et deviendra producteur exécutif de la série à partir de la saison 14.
Clare Wren était Rachel Dunne dans la série L’Equipée du Poney Express de 1990 à 1992.
Allen Swift, vétéran du dessin animé, a prêté sa voix sur Popeye, Tom & Jerry, Casper, 1 Rue Sésame ou Barbapapa avant d’apparaître dans quelques épisodes de séries (Equalizer, Aline et Cathy, Les Incorruptibles de Chicago et deux épisodes de New York Police judiciaire).
Épisode 8
Leah Coleman prétend qu’un homme portoricain a enlevé son bébé puis, au cours de l’enquête, elle avoue à l’inspecteur Curtis qu’elle l’a en vérité étouffé elle-même avant de le brûler. McCoy a quelques difficultés, lors du procès, avec la ligne de défense de l’avocat, Ross Fineman...
Avec Elizabeth Hanly Rice, Michael Dolan, Michael Willis, Joan Copeland, Carolyn McCormick, Fisher Stevens, Ralph Buckley, John Fiore...
Michael Willis a tenu de petits rôles récurrents dans Homicide et Sur écoute (il y est Andy Krawczyk). On le rencontre quatre fois dans New York Police judiciaire, dans des rôles différents.
Joan Copeland incarne huit fois la juge Rebecca Stein dans la série, une fois dans chacune des saisons 2 à 8 et une dernière fois dans la saison 12.
Épisode 9
Qui a assassiné Sarah Aronson, professeur d’art retrouvée morte dans un lycée fermé et sous système d’alarme ? La police soupçonne d’abord l’un de ses collègues avant de s’intéresser à plusieurs étudiants auteurs d’une inscription antisémite. L’un d’eux, Matt Hastings, est accusé du meurtre et prend pour avocat Roy Payne, qui a défendu des suprémacistes blancs par le passé et qui choisit une ligne de défense faisant de son client la victime d’une conspiration juive...
Avec Chris Cooper, Jeanne Ruskin, Jack Vinson, Lee Wilkof, Mark Zeisler, Zach Grenier, Santiago Douglas, Mike Mearian, Liz Larsen...
Chris Cooper, vu en 2020 dans la série Homecoming, fut notamment July Johnson dans Lonesome Dove et sa suite, et Conklin dans La Mémoire dans la peau, le premier des Jason Bourne.
Zach Grenier a fait beaucoup de télévision, d’Aline et Cathy en 1987 à The Good Fight, où il a repris en 2017 son personnage de The Good Wife (2010-2016). Il participe à sept épisodes de New York police judiciaire, dans des rôles à chaque fois différents.
Épisode 10
La confession d’un mafieux entraîne la réouverture du procès de Sal Munoz, condamné trente ans plus tôt pour le viol de Cookie Costello. Mais le prétendu vrai coupable, Mike Farina, a un alibi. L’avocate de Munoz, cependant, Teri Marks, entend malgré tout obtenir un nouveau procès, que McCoy devra mener avec les témoins encore vivants, trente ans après les faits...
Avec Talia Balsam, Anita Gillette, Abe Vigoda, Leonardo Cimino, Tom Stechschulte, Kim Hamilton, Karen Shallo, Arthur Nascarella, Tony Lip...
Fille des comédiens Martin Balsam et Joyce Van Patten, mariée à George Clooney entre 1989 et 1993, Talia Balsam a débuté à la fin des années 1970 (dans Happy Days notamment) et continue de tourner (par exemple dans Many Saints of Newark - Une histoire des Soprano en 2021 et la série Wilderness en 2023). Elle a tenu le rôle récurrent de Mona Sterling dans Mad Men.
Abe Vigoda (1921-2016) est plus connu aux Etats-Unis où il a joué le rôle de l’inspecteur Phil Fish dans la série Barney Miller (1974-1981) puis dans le spin-off Fish (1977-1978). En 2007, il a prêté sa voix au personnage de Sal Tessio dans le jeu vidéo The Godfather Blackhand Edition, hommage au rôle qu’il tenait lui-même dans le film Le Parrain et sa suite en 1972 et 1974.
Épisode 11
Surprise : la victime est cette fois... un cheval. Mais le Lt Van Buren insiste pour que Briscoe et Curtis enquêtent sur une possible fraude à l’assurance, ce qui va les mener à soupçonner Lyle Christopher, l’associé du propriétaire du cheval, de divers crimes et délits dont un meurtre. Sans corps et bien peu d’éléments à charge, McCoy se prépare à un procès difficile...
Avec Frank Converse, Joe Grifasi, Byron Jennings, Dan Moran, Maureen Moore, Lisby Larson, Delphi Harrington, William Severs, Delaine Yates, Thomas Connolly, Michelle Hurst...
Frank Converse, cinq fois guest star de la série, dans des rôles différents, était en 1974-1976 l’un des protagonistes de L’Aventure est au bout de la route (Movin’ On) avec Claude Akins. Il avait été de 1967 à 1969 l’un des policiers de NYPD. Mari à la ville de Carolyn McCormick (le Dr Olivet dans la série), Byron Jennings débutait dans les années 1990 et apparaîtra ensuite dans nombre de séries, de New York Unité spéciale à Tommy.
Épisode 12
Et si McCoy et son assistante de l’époque, Diana Hawthorne, étaient responsables de la condamnation d’un innocent cinq ans plus tôt ? Quand le meurtre d’un jeune Afro-américain reprend le modus operandi d’un serial killer et que le coupable confesse aussi les anciens crimes, Diana Hawthorne est arrêtée et McCoy sur la sellette. Claire Kincaid va essayer de laver sa réputation...
Avec Laila Robins, David Garrison, Isiah Whitlock Jr, John Ramsey, Heath Lamberts, Jerome Preston Bates, Stephanie Berry, Jose Ramon Rosario, Kent Broadhurst...
Epouse de Tom Selleck dans le film Délit d’innocence en 1989, Laila Robins a depuis mené sa barque entre grand et petit écrans, incarnant la jeune Livia Soprano dans deux épisodes des Soprano ou rejoignant le casting de Homeland pour une saison (la 4). Récurrente dans Blacklist ou The Walking Dead, elle figure également au générique de The Boys depuis 2019. Partenaire de Bryan Cranston dans Your Honor, Isiah Whitlock Jr est aussi le Sénateur Davis dans Sur écoute.
John Ramsey est juge pour la septième fois dans la série, et pour la sixième fois sous le même nom (Juge Walter Schreiber) qu’il reprendra encore cinq fois jusqu’à la saison 11, plus une fois dans New York Unité spéciale.
Épisode 13
Briscoe et Curtis enquêtent sur un attentat au gaz dans le métro de New York, qui a fait vingt morts afro-américains. Ils accueillent bientôt leurs collègues de Baltimore, les détectives John Munch et Frank Pembleton, qui reconnaissent dans cette attaque le mode opératoire d’une autre ayant eu lieu dans leur ville cinq ans plus tôt. Munch et Pembleton mènent leur propre enquête et identifient l’auteur des attaques, Brian Egan, mais ce sont Briscoe et Curtis qui lui mettent la main dessus...
Avec Richard Belzer (Munch), Andre Braugher (Pembleton), Kyle Secor (Bayliss) et Leo Burmester, Kevin Geer, Ray Anthony Thomas, Justin Kennedy, Catrina Ganey, W.T. Martin...
Crossover avec Homicide, épisode 4.12. Richard Belzer, Andre Braugher et Kyle Secor représentent le casting de Homicide. Jorge Zamacona en est l’un des scénaristes. C’est d’ailleurs lui encore qui collaborera au deuxième crossover entre les deux séries (Police judiciaire 8.06 et Homicide 6.05).
Kevin Geer, qui reprend le rôle de Brian Egan dans Homicide, a débuté dans MASH (la série) en 1978 et travaille autant pour le cinéma que pour la télévision. Il participera également, dans des rôles à chaque fois différents, à New York Unité spéciale et New York Section criminelle. Le titre original de l’épisode, « Charm City », est le surnom de Baltimore (comme « Big Apple » est celui de New York ou « Lady Blue » celui de Chicago).
HOMICIDE SAISON 4 - Episode 14 - POUR LE BIEN DU PAYS ( uniquement en vostfr ) Titre original : For God and Country Diffusion US : NBC, 9 /02/ 1996 Ecrit par Jorge Zamacona & Michael S. Chernuchin Réalisé par Ed Sherin Avec Jerry Orbach, Benjamin Bratt, Jill Hennessy et Kevin Geer, Sagan Lewis, J.K. Simmons, Phillip Geoffrey Hough, Valerie Karasek, Harlee McBride... La femme de Brian Egan est retrouvée morte chez elle peu de temps après avoir été interrogée par Pembleton et Bayliss. Ils recherchent son fils de seize ans, Kendall, qu’un témoin a vu s’enfuir. A New York, Egan accepte de révéler pour qui il a commis l’attentat du métro, à condition que son fils soit en sécurité. Briscoe et Curtis se rendent à Baltimore, bientôt rejoints par Claire Kincaid. Lorsque le coupable est arrêté, Claire veut le faire extrader à New York tandis que Pemberton tient à faire juger cette affaire à Baltimore... J.K. Simmons, héritier du rôle de J. Jonah Jameson dans Spider-Man depuis 2002 (films et animés), ne joue que dans cet épisode de Homicide mais son rôle de Dr Emil Skoda fait de lui un trait d’union avec l’univers « New York » : il l’endosse en 1997 dans New York Police judiciaire (jusqu’à la saison 20) puis en 1998 dans New York Undercover (4.05) puis en 2000 dans New York Unité spéciale (pour quelques épisodes) et en 2002 dans New York Section criminelle (un épisode). Le changement de ville offre aux personnages de Briscoe et Curtis plus de liberté. L’interaction de Briscoe avec Munch est cocasse (ils découvrent en bavardant que Briscoe a couché avec l’ex-femme de Munch, Gwen, à New York).
Épisode 14
En enquêtant sur le meurtre d’un travailleur social, Larry Mello, Briscoe et Curtis découvrent qu’il orchestrait une fraude aux aides sociales : en inventant de faux enfants placés dans des familles d’accueil, il empochait les versements mensuels. Quand le fils adoptif d’Alan Corbin est kidnappé, les enquêteurs soupçonnent la famille biologique de l’enfant, qui pourrait être coupable aussi du meurtre de Mello. La mère de l’enfant est arrêtée et défendue par Paul Robinette, ancien assistant du District Attorney...
Avec Richard Brooks (Paul Robinette), Amber Kain, Scott Lawrence, Chuck Cooper, Lee Brock, Charlotte Colavin, Mark Nelson, Oni Faida Lampley, Afemo Omilami...
Le retour de Richard Brooks dans le rôle de Paul Robinette, qu’il tenait dans les trois premières saisons de la série. Robinette est devenu avocat.
Scott Lawrence, qui commençait alors à prêter sa voix à Dark Vador dans les jeux vidéo de l’univers Star Wars, sera de 2001 à 2005 Sturgis Turner dans JAG.
Épisode 15
Une femme est assassinée dans Central Park, ainsi qu’un homme qui a tenté de rattraper l’assassin. La police retrouve celui-ci, Luis Cruz, mais apprend aussi que l’époux de la victime, Michael Dobson, a été accusé par le passé du meurtre de sa première femme (voir épisode 5.02, « Coma »). A-t-il engagé Cruz pour tuer Emily Dobson et toucher l’assurance-vie de cette dernière ? Larry Miller reprend le rôle de Michael Dobson qu’il tenait déjà dans l’épisode 5.02 écrit par Ed Zuckerman, dont cet épisode est la suite, un an et demi plus tard. Tony Darrow, habitué aux rôles de mafieux au cinéma, a tenu dans Les Soprano un rôle récurrent. On le croisait en 1990 dans Les Affranchis de Martin Scorsese. L’un des quatre rôles différents de Molly Price dans la série, à ses débuts, peu de temps avant qu’elle ne devienne l’une des protagonistes de New York 911. Elle sera aussi en 2007 dans la distribution de l’éphémère reboot de Bionic Woman. Suite de l’épisode Le Coma (Saison 5, épisode 2)
Avec Larry Miller, Cecilia Hart, Deborah Lee Johnson, Jean-Claude La Marre, Rafael Baez, Tony Darrow, Greg S. Ryan, Molly Price...
Retour au sommaire ↑Épisode 16
Le meurtre de Joyce Weber et de son fils, tués dans leurs lits respectifs, est-il un drame familial ? Le mari, Ron Weber, alcoolique, a perdu son travail sans oser l’avouer à sa femme. Selon le Dr Olivet, il pourrait bien avoir délibérément assassiné sa famille plutôt que de faire face à la réalité. Mais le petit ami de la fille, Jenna, qui a survécu à l’agression, est bientôt un autre suspect possible...
Avec Brooke Smith, Timothy Landfield, Ellen Pompeo, Linda Emond, Shawn Hatosy, Carolyn McCormick, Linda Atkinson, John Driver...
Ellen Pompeo, alors débutante, est désormais associée au rôle qu’elle tient depuis 2005 dans Grey’s Anatomy, celui du Dr Meredith Grey.
Shawn Hatosy, qui joue son petit ami dans cet épisode, débutait lui aussi à l’époque. Il a acquis une certaine reconnaissance avec le rôle de Sammy Bryant dans Southland (2009-2013) et celui d’Andrew Cody dans Animal Kingdom (2016-2022).
Épisode 17
Imbroglio amoureux dans les couloirs de la loi : le meurtre d’un avocat, Eliot Wells, amène les policiers à rechercher les raisons pour lesquelles il poursuivait la firme qu’il venait de quitter. Wells était gay, son petit ami a un alibi mais son ancien patron Jerold Dixon pourrait être impliqué. Comme, d’ailleurs, sa femme Sela qui menace les procureurs. Quel secret protègent-ils l’un et l’autre ? Mary Beth Hurt, qui donne la réplique à Lauren Bacall dans The Walker de Paul Schrader en 2007, a beaucoup joué au cinéma tout en apparaissant en guest dans quelques séries, comme Kojak en 1974 ou The Beat en 2000. Elle tiendra un rôle de juge dans New York Police judiciaire...
Avec Peter Riegert, Robert Sella, Tom O’Rourke, Mary Beth Hurt, Peter Ratray, Vince Viverito, Stephen Bradbury, Jace Alexander...
treize ans plus tard.
Peter Riegert aura un petit rôle récurrent dans New York Unité spéciale (Chauncey Zeirko dans les saisons 5 à 9).
Jace Alexander, réalisateur de 32 épisodes de la série, est visible dans un petit rôle.
Épisode 18
Un mannequin, Sharon Lasko, est assassiné. Peu avant sa mort, elle a eu des relations sexuelles avec son photographe, Rick Casteler, mais celui jure qu’elle était vivante quand il l’a quittée. Du sang retrouvé dans sa limousine porte les soupçons sur son chauffeur, Johnny Stivers, qui est en lien avec un dealer...
Avec Michael Imperioli, Joanna Merlin, Josh Hopkins, Mark Zimmerman, Phil Coccioletti, Karen Williams, Margo Martindale, John Woodson, Hal Robinson, Patti Allison...
Michael Imperioli sera bien sûr Christopher Moltisanti dans Les Soprano. Il sera aussi l’inspecteur Nick Falco dans les saisons 15 et 16 de New York Police judiciaire. Il joue également les détectives dans Life on Mars en 2008, Detroit 1-8-7 en 2010 et Lincoln Rhyme : A la poursuite du Bone Collector en 2020.
Joanna Merlin, qui débuta en 1956 comme l’une des filles de Jethro dans Les Dix Commandements (ceux de Cecil B. DeMille), a suivi une longue carrière au cinéma et à la télévision jusqu’à son décès en 2023. Elle sera entre 2000 et 2011 un juge récurrent (43 apparitions) dans New York Unité spéciale.
Épisode 19
Carol Merrick est tuée par une balle dans son lit, alors qu’elle dort au côté de son mari qui, ivre mort, est incapable de dire ce qui s’est passé. L’expertise balistique révèle cependant que la balle a traversé la vitre de leur chambre et venait du toit de l’immeuble en face. Elle a été tirée par un gamin, Lonnie Rickman, qui travaille pour un trafiquant de drogue et dont le Dr Olivet découvre bientôt qu’il est maltraité par sa mère...
Avec Karen Young, Patrick Breen, Welker White, Tom Signorelli, Carolyn McCormick, Adam Zolotin, Agustin Fernandez, George Gore II, Christine Farrell...
Adam Zolotin, 12 ans à l’époque, faisait ses débuts devant la caméra cette année-là, où il était l’un des enfants donnant la réplique à Robin Williams dans le film Jack de Francis Ford Coppola. Il fera ensuite une carrière très discrète.
Agustin Fernandez (ou simplement Agustin) est né à Cuba en 1976. S’il joue quelques rôles au cours de sa carrière, c’est surtout en qualité de scénariste, réalisateur et producteur qu’il s’est illustré. Il a dirigé notamment Martin Sheen dans le film Badge of Honor en 2015.
Épisode 20
Le meurtre d’une étudiante amène la police à découvrir l’existence d’un réseau de prostitution au sein même de l’université, sous la supervision d’une amie de la victime, Shelley Taggert, mais aussi de son père, l’homme d’affaires Barry Taggert. La fille s’enfuit pour l’Europe, McCoy se tourne alors contre le père...
Avec Dana Ivey, Cara Buono, David Little, Joelle Carter, Doris Belack, Peter Van Wagner, James Naughton...
James Naughton, dont certains ont pu oublier qu’il était l’un des deux astronautes de la série La Planète des singes en 1974, a aussi été le partenaire de Bill Cosby dans The Cosby Mysteries en 1994 et le père d’Ally dans Ally McBeal. Plus près de nous, il était le Président Kincaid dans la série Hostages en 2013.
Épisode 21
Un homicide multiple est attribué à un schizophrène nommé James Smith. Celui-ci était avocat mais son état s’est détérioré dès lors qu’il a refusé de prendre ses médicaments. Il obtient la permission de se défendre lui-même lors du procès, qui va mettre Claire Kincaid en situation difficile...
Avec Denis O’Hare, Maryann Plunkett, Shawn Elliott, Carolyn McCormick, Ann Dowd, Sean Ellis, David Aaron Baker, Tara Hauptman, Jack Davidson...
Denis O’Hare, qui est depuis 2011 l’un des acteurs récurrents de la série American Horror Story, est également à l’affiche de The Nevers et tint un rôle récurrent dans True Blood, Brothers & Sisters ou encore The Good Wife. Il débutait encore dans les années 1990 et tient quatre rôles différents dans New York Police judiciaire.
Shawn Elliott joue ici le juge Rivera, comme dans cinq autres épisodes de la série.
Épisode 22
Un nourrisson meurt dans son berceau et la police soupçonne sa nounou de 19 ans, qui a accepté ce travail pour un an et n’y est visiblement pas heureuse, mais qui devrait payer une indemnité pour rompre son contrat et rentrer chez elle en Angleterre. McCoy est confiant dans son dossier mais un mensonge commis par l’un de ses témoins pourrait compromettre tout le procès...
Avec Patti LuPone, Kim Raver, Dennis Parlato, Charlie Hofheimer, Rosemary De Angelis, Leslie Ayvazian, Carolyn McCormick, Annika Peterson...
Les débuts en primetime d’Annika Peterson, qui enchaînera ensuite de petits rôles au cinéma et à la télévision, dans Oz, New York 911, Boomtown ou Elementary.
Kim Raver, alias le Dr Teddy Altman dans Grey’s Anatomy depuis 2009, s’est fait connaître grâce à New York 911 en 1999-2005 avant de tenir un rôle régulier dans 24 heures chrono entre 2004 et 2007.
Patty LuPone était l’une des protagonistes de Corky, un adolescent pas comme les autres en 1989-1993.
Épisode 23
Destins croisés des détectives Briscoe et Curtis et des District Attorneys McCoy et Kincaid durant les heures qui suivent une exécution capitale à laquelle ils ont assisté tous les quatre. Claire Kincaid envisage de démissionner, McCoy remâche des souvenirs de son père, rarement agréables, Curtis homme marié flirte avec une jeune femme et Briscoe a une explication avec l’une de ses filles...
Avec Len Cariou, Jennifer Garner, Jennifer Bill, Tom Riis Farrell, Carolyn McCormick, Jerry Grayson, Joe Lisi, Madison Arnold, Paul Austin...
Jennifer Garner ne deviendrait l’espionne internationale héroïne d’Alias qu’en 2001, avant d’incarner Elektra dans Daredevil et Elektra, rôle qu’elle a repris en 2024 dans Deadpool & Wolverine. Avant d’incarner Henry Reagan dans Blue Bloods depuis 2010, Len Cariou avait déjà une longue carrière de télévision et de cinéma commencée dans les années 1960. Ce scénario reprend une idée déjà traitée par Stirling Silliphant dans un épisode de Naked City, qui se déroulait aussi à New York : l’impact émotionnel d’une exécution capitale sur le policier (et ici les procureurs) qui ont inculpé et fait emprisonner le condamné. C’est le premier épisode de New York Police judiciaire qui ne suit pas le schéma fondateur de la série (crime, enquête, procès) mais s’intéresse au contraire à la vie personnelle des protagonistes.
Images de la saison
Épisode 13
Épisode 16
Épisode 17
Épisode 2
Épisode 20
Épisode 21
Dans le système pénal américain, le ministère public est représenté par deux groupes distincts, mais d’égale importance : la police, qui enquête sur les crimes, et le procureur, qui poursuit les criminels. Voici leurs histoires.