Intégrale saison 5
1994-1995 · 23 épisodes
Lennie Briscoe et Mike Logan enquêtent encore et toujours sur les différents homicides de la Grosse Pomme. Le nouveau premier substitut du procureur, Jack McCoy, défend les intérêts de la ville et de ses citoyens avec talent.
Ce que change cette saison
La cinquième saison de la grande saga créée par Dick Wolf (Chicago Fire) voit l’arrivée de l’indétrônable Sam Waterston (La Déchirure), détenteur du record du plus grand nombre de saisons tournées à ce jour. Des épisodes haletants à découvrir pour la première fois en Haute-définition dans leur format respecté et dans l’ordre de diffusion originale.
Les éditions
Les commandes sont traitées par Elephant Films, éditeur de la série en France.
Distribution
Jerry Orbach
Lennie Briscoe, Senior Detective
Chris Noth
Mike Logan (dernière saison)
S. Epatha Merkerson
Lieutenant Anita Van Buren
Sam Waterston
Jack McCoy, Executive Assistant District Attorney
Jill Hennessy
Claire Kincaid, Assistant District Attorney
Steven Hill
Adam Schiff, District Attorney
Chris Noth quitte la série au terme de cette saison mais reprendra son rôle en 1998 dans le téléfilm Exiled : A Law & Order Movie puis entre 2005 et 2008 dans la série dérivée New York Section criminelle.
Guide des épisodes
Épisode 1
Après la mort d’une patiente atteinte d’un cancer, McCoy s’intéresse à une méthode de traitement controversée. Il cherche à démontrer que les pratiques du médecin peuvent justifier des poursuites pour homicide.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 2
Une femme survit à une blessure par balle mais reste dans le coma. Son mari devient suspect lorsque les policiers découvrent les violences qu’il lui faisait subir et son projet de divorce.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 3
Le meurtre d’un patron de boîte de nuit japonais conduit à une chanteuse qui travaillait pour lui. Sa défense invoque les violences subies, tandis que l’affaire réveille chez Olivet un traumatisme personnel.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 4
La disparition d’une femme révèle des secrets familiaux. McCoy et Kincaid doivent étayer une hypothèse audacieuse après avoir écarté la piste du suicide.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 5
Un cambriolage remet au jour une affaire des années 1970. Les policiers retrouvent une militante clandestine soupçonnée d’avoir participé à un braquage au cours duquel un policier a été tué.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 6
Van Buren abat un adolescent lors d’une tentative de vol. L’enquête sur les circonstances du tir révèle qu’il n’était pas armé et confronte ses collègues à une situation difficile.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 7
La disparition d’un nourrisson semble d’abord être un enlèvement. Briscoe et Logan envisagent bientôt un meurtre et découvrent un secret dissimulé au sein de la famille.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 8
Un élu est accusé d’avoir exigé des faveurs sexuelles en échange d’une promotion professionnelle. McCoy cherche une qualification pénale permettant de poursuivre ces pratiques.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 9
Un avocat est assassiné. L’enquête s’oriente vers une escroquerie qui a ruiné une famille et vers les personnes qui pourraient avoir voulu se venger.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 10
Le meurtre d’un ancien juré d’un procès de la mafia conduit McCoy à affronter un vieil ami. L’avocat défend le suspect, transformant l’affaire en duel judiciaire et personnel.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 11
Une jeune femme toxicomane est retrouvée morte près d’une garderie. Issue d’une famille aisée, elle laisse derrière elle des questions auxquelles Briscoe et Logan tentent de répondre.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 12
Un médecin pratiquant des avortements est assassiné. L’enquête vise un mouvement radical et son dirigeant, un ancien prêtre dont l’influence complique les poursuites engagées par McCoy.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 13
Accusé d’avoir tué son mentor, un courtier invoque les conséquences du racisme pour expliquer son geste. Le procès oblige le parquet à répondre à cette stratégie de défense.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 14
Une vidéo laisse croire qu’une jeune fille a été tuée. Les policiers la retrouvent vivante, mais découvrent dans son lycée un système d’exploitation sexuelle entre élèves.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 15
Une enquête sur la mort d’une femme met au jour les pratiques d’un spécialiste de la fertilité. Le secret médical et la réticence des patients compliquent la recherche des preuves.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 16
Un responsable d’une école privée prestigieuse est blessé par balle. L’enquête révèle les tensions entre une famille ouvrière et un établissement marqué par les distinctions sociales.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 17
Une explosion sur un chantier tue un garçon de douze ans. Briscoe et Logan examinent plusieurs pistes, notamment celle d’un entrepreneur en faillite et celle d’un mari jaloux.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 18
Un double meurtre conduit les policiers vers un jeune homme alcoolique. Sa famille a autrefois habité chez les victimes et il a évoqué des cauchemars liés aux crimes lors de réunions de soutien.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 19
La mort d’un adolescent autiste dans un établissement révèle des méthodes thérapeutiques contestables. Les enquêteurs se heurtent à la réticence de parents qui hésitent à demander des poursuites.
Résumé adapté de TVmaze.
A ne pas confondre avec l’épisode 3.22, titré aussi en français « Le monde du silence ».
Épisode 20
La mort d’un ami, d’abord considérée comme un suicide, réveille des souvenirs douloureux chez Logan. L’enquête conduit à un ancien prêtre soupçonné d’agressions sexuelles sur mineurs.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 21
Le meurtre d’un chauffeur de taxi mène les policiers vers un prêteur clandestin, un chèque falsifié et un homme disparu. La femme de la victime se retrouve également au centre de l’enquête.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 22
Après le meurtre d’une psychiatre, les policiers s’intéressent à son ancien mari et à une patiente présentant plusieurs personnalités. Le père de cette dernière entrave leurs recherches.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 23
Un conseiller municipal homosexuel est assassiné. Briscoe et Logan suivent une piste impliquant un rival politique hostile et un homme qui se prostitue.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Les résumés crédités à TVmaze sont adaptés en français et publiés sous licence CC BY-SA 4.0. Consulter ces résumés et leurs sources.
Images de la saison
Dans le système pénal américain, le ministère public est représenté par deux groupes distincts, mais d’égale importance : la police, qui enquête sur les crimes, et le procureur, qui poursuit les criminels. Voici leurs histoires.