Intégrale saison 4
1993-1994 · 22 épisodes
Lennie Briscoe et Mike Logan mènent à bien de nombreuses affaires d’homicides toutes les plus retorses les unes que les autres. Le bureau du procureur mené par Adam Schiff, de son côté, doit faire preuve de toujours plus de patience et de détermination pour démêler le vrai du faux, et permettre le bon fonctionnement de la justice.
Ce que change cette saison
La quatrième saison de la grande série créée par Dick Wolf (Chicago Fir) voit briller le duo Chris Noth (The Good Wife) et Jerry Orbach (Dirty Dancing). Une alchimie palpable entre les deux acteurs qui sublime des scénarios passionnants. A découvrir pour la première fois en Haute-définition dans son format respecté et dans l’ordre de diffusion originale.
Les éditions
Les commandes sont traitées par Elephant Films, éditeur de la série en France.
Distribution
Jerry Orbach
Lennie Briscoe, Senior Detective
Chris Noth
Mike Logan, Junior Detective
S. Epatha Merkerson
Lieutenant Anita Van Buren
Michael Moriarty
Benjamin Stone (dernière saison)
Jill Hennessy
Claire Kincaid, Assistant District Attorney
Carolyn McCormick
Elizabeth Olivet (dernière saison)
Steven Hill
Adam Schiff, District Attorney
Guide des épisodes
Épisode 1
Un psychiatre est abattu sur le plateau d’un célèbre talk show par le père d’un enfant dont il avait abusé trois ans plus tôt. Stone pense que l’animateur Rick Mason a provoqué cette confrontation en sachant pertinemment qu’elle pouvait être violente. Mais a-t-il une chance de convaincre un jury de sa culpabilité ?
Avec Robert Klein, David Krumholtz, Alexandra Gersten, Steve Ryan, David Little, Margaret Gibson, Melissa Leo, Paul Geier, Susan Blommaert, William Bogert…
David Krumholtz, héros de la série Numb3rs en 2005-2010, donne la réplique à Tom Selleck dans l’éphémère sitcom The Closer en 1998 et à Rob Lowe dans l’également éphémère Lyon’s Den en 2003.
Plus ou moins découverte dans L’Equipée du Poney Express en 1989-1990, Melissa Leo sera Kay Howard l’une des enquêtrices de la série Homicide en 1993-1997. Elle tiendra deux rôles différents dans les saisons 12 et 18 de New York Police judiciaire.
Épisode 2
Roland Kirk, un SDF, est retrouvé mort dans une allée. Il terrorisait le quartier par son comportement agressif et avait notamment poussé un enfant devant une voiture et agressé une femme dont le mari, Harold Morrissey, aurait voulu ensuite lui donner une leçon…
Avec Nicolas Coster, Kent Broadhurst, Stephen Mendillo, Marion Killinger, Joan Copeland, Denis O’Hare, Stuart Burney, Gareth Williams…
Denis O’Hare deviendra bien plus tard l’un des acteurs récurrents et multi-rôles de l’anthologie American Horror Story. On le retrouve dans beaucoup de séries, telles que Brothers & Sisters, True Blood et il interprètera trois autres rôles dans New York Police judiciaire (saisons 6, 8 et 13).
Seconde et dernière participation de Nicolas Coster (vu dans l’épisode 1 de la saison 2, dans un autre rôle), qui fut Lionel Lockridge dans le soap opera Santa Barbara.
Épisode 3
Une étudiante de 19 ans, Julia Wood, prétend avoir été violée par une star du rock, C Square, alias Clarence Carmichael, qui l’avait attirée dans sa chambre d’hôtel. Il prétend, lui, qu’elle était consentante. Lorsque son assistante Claire Kincaid « oublie » de lui signaler un élément important du témoignage de la victime, menaçant la suite du procès, Stone est furieux contre elle…
Avec Cynthia Harris, Lucy Deakins, Sebastian Roché, Avi Hoffman, Tanya Berezin, Diane DiLascio…
Dans le rôle de la rock star, Sebastian Roché qui sera en 2002 l’un des réguliers de la (courte) série Odyssey 5.
Cynthia Harris reprendra son rôle d’avocate de la défense dans l’épisode 7.21.
Épisode 4
L’enquête sur plusieurs meurtres d’hommes noirs commis avec la même arme conduit à l’arrestation d’Arthur Tunney, dont la mère est morte à la suite d’une agression par de jeunes gens de couleur. Mais l’avocat noir Horace McCoy assure la défense de Tunney et obtient sa libération sous caution…
Avec James Earl Jones, Joe Seneca, Cecilia Hart, Bruce Katzman, Brian Davies, William Carden, Frances Chaney, Jose Ynoa, Christine Farrell…
James Earl Jones, la voix de Dark Vador en version originale, acteur incontournable du cinéma et de la télévision américains, est ici Horace McCoy, l’avocat qui assure la défense de l’accusé.
Joe Seneca est lui aussi apparu dans beaucoup de séries et de films entre les années 1970 et sa mort en 1996, notamment Silverado (1985), Spenser, Malcolm X (1992) ou SeaQuest DSV.
Épisode 5
Le richissime Jonathan Keyes est retrouvé mort sur le sol de sa salle de bain. Sa veuve et son avocat affirment qu’il est mort de cause naturelle et font obstacle à tout examen. Mais le fils du défunt prétend, lui, que sa belle-mère est une meurtrière et pousse la justice à faire exhumer le corps, conduisant à l’arrestation de Michelle Keyes et à une bataille acharnée entre le bureau du procureur et l’avocat…
Avec Caroline Lagerfelt, Viveca Lindfors, John McMartin, Beverly Johnson, Heidi Leick, Robert Cicchini, Malcolm Gets, Richard Bright, Jeffrey De Munn…
Viveca Lindfors a débuté au cinéma au début des années 1940. Dès les années 1950, elle participe à des séries télévisées comme Rawhide ou Naked City. Elle incarne même le rôle éponyme de La tante de Frankenstein, qui ne connaît que 7 épisodes en 1987. Elle décède en 1995, peu de temps après avoir incarné Catherine dans le film Stargate : La Porte des Etoiles.
Épisode 6
Qui a tué M. McKinnon, retrouvé dans le sous-sol de son immeuble tué à coups de marteau ? Les indices suggérant une effraction ont visiblement été mis en scène et la police soupçonne bientôt le fils de la victime, un jeune homme brillant qui semble avoir honte de son père et chez qui le Dr Olivet diagnostique des troubles psychologiques…
Avec Pamela Payton-Wright, Gabriel Olds, Lauren Ambrose, Paul Collins, Patrick Collins, Sam Gray, Lauren Klein, Tom Everett Scott…
Lauren Ambrose sera Claire Fisher dans Six Feet Under cde 2001 à 2005 puis Dorothy Turner dans Servant de 2019 à 2023.
L’une des deux réalisations pour la série de Gilbert Shilton, qui fut associé dans la décennie précédente à plusieurs séries de Stephen J. Cannell, Donald P. Bellisario et Glen A. Larson comme Magnum, K2000, Agence Tous Risques, Code Quantum. Il reste en activité jusqu’à 2008 et réalise plus tard plusieurs court-métrages.
Épisode 7
La mort d’une jeune fugueuse dans l’explosion d’une voiture dans un parking conduit la police à enquêter sur la secte à laquelle elle appartenait, un groupe dirigé par le charismatique Daniel Hendricks qui prétend aider les jeunes à sortir de la drogue et de la prostitution mais est décrit par certains comme un tyran exigeant une loyauté totale…
Avec Lawrence Pressman, Bibi Besch, Cheryl Giannini, Ted Sorel, Deena Martin, Joyce Ebert, Sam Robards, Tim Kelleher, Dan Desmond…
Bibi Besch apparaît dans de très nombreuses séries depuis les années 1960 (Dallas, Dynastie, Remington Steele, Côte Ouest, Cagney & Lacey, La Loi de Los Angeles, Pour l’amour du risque…) et également dans le film Star Trek II : La Colère de Khan, en 1982.
Épisode 8
La découverte d’un corps enterré à Roosevelt Island rouvre une affaire ancienne : Stone avait obtenu la condamnation du meurtrier sans qu’on eût retrouvé le corps de la victime, sur la base d’un témoignage. L’accusé, Phillip Swann, s’est initié au droit en prison et assure aujourd’hui sa propre défense face à un Stone qui peine à retrouver des témoins…
Avec Zeljko Ivanek, Scott Sowers, Mark Tymchyshyn, Bernie McInerney, Sophie Hayden, Bernie Passeltiner, Margaret Hilton…
Zeljko Ivanek n’allait pas tarder à devenir un acteurs incontournable de la planète séries : après son rôle d’assistant du procureur dans Homicide, on le retrouve dans 24 heures chrono, Oz, Heroes, Banshee et une foule d’autres titres, jouant souvent des rôles ambigus. On le reverra dans quatre autres épisodes de New York Police judiciaire, dans des rôles différents (mais deux fois dans celui d’Ed Danvers, qu’il tient dans Homicide).
Épisode 9
Un adolescent est battu à mort et la police enquête dans le foyer où il vivait. Les inspecteurs soupçonnent un autre adolescent, Chris Pollit, qui a déjà un casier judiciaire. Stone décide de le faire juger comme un adulte mais son avocate choisit une défense inhabituelle, affirmant que le bagage génétique du garçon le prédispose à la violence…
Avec Maria Tucci, Wil Horneff, Helen Gallagher, Barbara Eda-Young, Melissa Fraser Brown, Lily Knight, James Madio…
Maria Tucci reprendra cinq fois le rôle de l’avocate Helen Brolin, jusqu’à la saison 13.
Fred Gerber, qui a commencé à réaliser sur la série China Beach en 1989, signe six épisodes de New York Police judiciaire. Il officie sur de nombreuses séries, de Brisco County et The X Files à Reign : Le Destin d’une Reine et Designated Survivor.
Épisode 10
L’homme d’affaires William Cooper est tué dans son bureau avec son propre revolver. Sa veuve Irina, de trente ans sa cadette, a un parfait alibi… mais également un amant, Alex Nunez. Tous deux sont accusés du meurtre mais la force de leur amour apparaît comme un obstacle puissant à la manifestation de la vérité…
Avec Faith Prince, Bruce Altman, Jesse Corti, Bill Marcus, Peter Van Wagner, Natalia Negoda…
Faith Prince, qui est Claudia dans Spin City de 1997 à 2000, est apparue récemment dans la série Monarch : pas les monstres Godzilla & Co mais une série de 2022 sur une famille country.
Bruce Altman apparaît neuf fois dans la série, dans des rôles différents.
Épisode 11
Comment une dame âgée, Mildred Bauer, a-t-elle pu mourir de faim dans son appartement ? Sa petite-fille Laura prétend avoir engagé une aide à domicile, Maria Gonzales, mais celle-ci affirme avoir été renvoyée récemment par la même Laura. Unique héritière de l’appartement de la défunte, Laura est soupçonnée de meurtre. Elle affirme que sa grand-mère désirait mourir…
Avec Jan Miner, Julie Dretzin, Tovah Feldshuh, Denise Hernandez, Doris Belack, Frederica Meister, Michael Ryan, Paula Laurence, Michael St. Gerard, Daniel Dae Kim…
Troisième apparition de Tovah Feldshuh dans le rôle de l’avocate Danielle Melnick (il y en aura dix autres, plus une dans New York Section criminelle).
Début de carrière pour Daniel Dae Kim, devenu un visage connu après avoir tenu des rôles récurrents dans plusieurs séries, de 2267 Ultime croisade et Angel à Lost et Hawaii 5-0.
Épisode 12
Quand la police le trouve seul dans une voiture à l’arrêt, avec plusieurs millions de dollars, Sol Bregman, un ami d’Adam Schiff, déclare être venu au rendez-vous fixé par les ravisseurs de son fils Jason. Celui-ci est bientôt retrouvé et ses kidnappeurs arrêtés, mais ces derniers prétendent qu’ils ont monté le coup avec Jason…
Avec Theodore Bikel, Vyto Ruginis, Reg Rogers, Leo Burmester, Keith Langsdale, John Newton, Bernadette Penotti, George Guidall…
Vyto Ruginis, qui fut récemment Arkady Kolcheck dans NCIS Los Angeles, tourne aussi bien pour la télé que pour le cinéma depuis le milieu des années 1980. Il appara^pit quatre fois dans New York police judiciaire, dans des rôles différents.
Unique apparition dans la série pour Theodore Bikel, un vétéran que l’on croise aussi bien dans Alfred Hitchcok présente en 1957que dans JAG en 2003, jouant volontiers les immigrés ou les étrangers européens (notamment dans Arabesque).
Épisode 13
Debra Elkins, 22 ans, est trouvée inconsciente et en sang dans la salle d’attente des urgences d’un hôpital. Elle prétend n’avoir aucun souvenir d’avoir mis au monde un bébé, que l’on retrouve néanmoins en bonne santé… avant qu’il ne soit enlevé. La kidnappeuse affirme avoir payé Debra pour le bébé…
Avec Deirdre O’Connell, Ann Dowd, Ellen Parker, Stephen James, Michael Mantell, Judson Mills, Marie Masters, Angie Phillips, Robert Lupone, Neal Ben-Ari, Erica Gimpel…
Deirdre O’Connell, revue récemment dans Outer Range, tourne pour le cinéma comme pour la télévision depuis les années 1980.
Erica Gimpel, amenée à la célébrité par son rôle de Coco Hernandez dans Fame en 1982-1987, a ensuite tenu la co-vedette dans Profiler en 1996-1999 et n’a cessé de participer à des séries (récemment Quantum Leap).
Épisode 14
Briscoe et Logan interceptent l’homme venu prendre la rançon exigée d’un couple, Dan et Janet Rudman, sous la menace de faire du mal à leur fille. Il prétend ne pas savoir qui l’a engagé pour venir chercher l’argent mais l’enquête s’oriente vers un juge de la Cour d’Appel, Joel Thayer. Celui-ci a eu une liaison avec Claire Kincaid qui risque de gêner les poursuites…
Avec David Groh, George Grizzard, Roberta Wallach, Kip Niven, John Ramsey, Baxter Harris, Jane Kaczmarek, Lee Bryant, Christopher Misiano…
Si elle avait incarné une policière dans quelques épisodes de Hill Street Blues en 1984 et été l’une des récurrentes de Equal Justice en 1990, c’est avec le rôle de la mère dans Malcolm que Jane Kaczmarek accèdera à la notoriété en 2000. Récemment, elle a prêté sa voix à une juge dans Les Simpson.
Roberta Wallach reprendra deux fois son rôle de l’avocate Michele Selig (dans les saisons 5 et 9). George Grizzard endosse pour la troisième fois celui de l’avocat Arthur Gold, qu’il reprendra encore trois fois.
Épisode 15
Le meurtre d’un adolescent conduit Briscoe et Logan vers un trafic d’armes. Parmi les suspects figure le fils d’un ancien partenaire de Briscoe, ce qui rend l’enquête particulièrement délicate pour lui.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 16
Une femme reçoit un colis piégé. Les enquêteurs soupçonnent son mari, un physicien nucléaire dont elle retardait le divorce, et cherchent à établir son implication dans l’attentat.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 17
Briscoe et Logan traversent une journée éprouvante : plusieurs meurtres sans lien apparent et une violente dispute conjugale mettent leurs capacités d’enquête à rude épreuve.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 18
Le père d’un joueur de baseball est assassiné. Une piste liée aux paris semble prometteuse, jusqu’à ce que les contradictions de l’alibi du sportif attirent les soupçons sur lui.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 19
La mort d’un enfant renversé dans Harlem provoque de fortes tensions entre communautés. L’absence de poursuites contre le conducteur place les enquêteurs et le parquet au cœur d’une affaire explosive.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 20
Une enfant disparaît de son foyer d’accueil, où elle subissait des violences. Briscoe et Logan retrouvent une femme qui la retient en affirmant vouloir la protéger.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 21
Une joueuse de tennis est agressée avant un tournoi. Les policiers examinent les rivalités sportives et soupçonnent une concurrente d’avoir voulu l’écarter de la compétition.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Épisode 22
La mort d’un piéton mène à une entreprise d’alimentation pour bébés. L’enquête révèle que l’un de ses associés entretient des liens avec la mafia russe.
Résumé adapté de TVmaze.
Retour au sommaire ↑Les résumés crédités à TVmaze sont adaptés en français et publiés sous licence CC BY-SA 4.0. Consulter ces résumés et leurs sources.
Images de la saison
Dans le système pénal américain, le ministère public est représenté par deux groupes distincts, mais d’égale importance : la police, qui enquête sur les crimes, et le procureur, qui poursuit les criminels. Voici leurs histoires.